CONTENTS.
1. To Innocentius concerning the woman seven times stricken with the axe
2. To Theodosius and the rest of the Ancho-
rites, asking for admission among them . .
3. To Rufinus, the Monk
4. To Florentius
5. To the same
6. To Julianus
7. To Chromatius Jovinus, and Eusebius
8. To Niceas, the Sub-Deacon. ... . .
9. To Chrysogonus
10. To Paulus of Concordia '
11. To the Virgins of ^mona
12. To Antonius, the Monk
13. To Castorina, his Aunt
14. To Heliodorus, on, the praises of the Desert
15. To Pope Damasus, concerning the hyposta- ses
16. To the same
17. To Marcus, the Elder, on quitting the Desert
1 8. To Damasus, on the Seraphim
19. Damasus to Jerome, on Hosanna
20. To Damasus, on Hosanna
21. To the same. A comment on the prodigal son ....
22. To Eustochium, on the preservation of Vir-
ginity
^23. To Marcella, on the death of Lea
24. To the same, in praise of the ascetic lady Asella
25. To the same, on the twelve names of God. .
26. To the same, on certain Hebrew names. . . .
27. To the same, against his detractors
28. To the same, on Diapsalma
29. To the same, on the Ephod and the Teraphim
30. To Paula, on the alphabet
31. To Eustochium, about some little gifts. . . .
32. To Marcella, a short letter on the Greek ver- sions of the Old Testament
33. To Paula, part of a letter on Origen's works 34. To Marcella, on Psalm cxxvi
35. Damasus to Jerome, laying before him five
questions
36. To Damasus, concerning his five questions..
37. To Marcella, concerning the Commentaries of Rheticius
38. To Marcella, concerning the sickness of Ble- silla
^39. To Paula, concerning the death of Blcsilla. . 40. To Marcella, concerning Onasus
41. To the same, on the doctrines of Mon anus..
42. To the same, against the Novatians
43. To the same, concerning the praise of the
country
44. To the same, concerning her little gifts to him
45. To Asella, on his leaving Rome
46. Paula and Eustochium to Asella, inviting her
to the Holy Land
47. To Desiderius, inviting him to Bethlehem. .
48. To Pammachius in support of the books
against Jovinianus.
LETTERS.
49-
50.
5i.
52. 53-
s4-
42
43 43 43
44
45 45
45
45
46
47
47 47
47
47 49
54
55
56
57
58
58
60
65
66
55.
56. 57.
58. 59.
60.
61.
62.
63.
64.
'os.
67.
68.
72.
76.
To the same, on his position at Rome, and on
the new translation of the Old Testament. 79
To Domnio, on the books against Jovini- anus 80
Epiphanius to John of Jerusalem, on Pau-
linian's ordination and on Origen 83 To Nepotian, on clerical life 89
To Paulinus, on the study of Scripture 96
To Furia, on the preservation of the estate
of widowhood ' 102 To Amandus, a reply to his three questions,
and the subjoined question of " a certain
sister " 109 Augustin to Jerome, on a passage in his Com-
mentary on Galatians 112
To Pammachius, on the best method of
translation 112
To Paulinus, on the study of Scripture. . . . 119
To Marcella, on questions about the New
Testament 123
To Heliodorus. The Memorial of his
nephew Nepotian 123
To Vigilantius, on imputations of Origenism 131
To Tranquillinus, on the reading of Origen 133
To Theophilus, Bishop of Alexandria, a
letter of submission and conciliation .... 134
To Fabiola, on the priestly garments 134
To the virgin Principia, an explanation of
Psalm xlv 134
To Pammachius, on the death of his wife
Paulina 134
From Augustin, on the book, " On Il-
lustrious Men," the passage in Galatians, and heresies 140
To Castratius, on his blindness 140
To Oceanus, on the case of a Bishop who
was twice married 141
To Magnus, on the reading of pagan books. . 149
To Lucinius, recommending ascetic prac-
tices, and sending books 151
To the presbyter Vitalis, on Solomon and Ahaz T 54
To the presbyter Evengelius, on Melchizedek 154
To the presbyter Rufinus (of Rome), on the
judgment of Solomon 154
To Theodora, on the death of her husband
Lucinius 154
To the presbyter Abigaus, consoling him
for his blindness, and commending Theo- dora to him 1 56
To Oceanus, on the death of Fabiola 157
To Fabiola, after her death, on the stations
of the Israelites in the desert 163
To Salvina, on the death of her husband Nebridius 163
Rufinus' Preface to his translation of Origen's
Ilepl 'Apx&v 163 To Rufinus of Aquileia, a friendly letter. . .. 170
To Theophilus, against John of Jerusalem. . 170
From Pammachius and Oceanus, sending
Rufinus' translation of the liepl 'Ap^wv ... 175 To Pammachius and Oceanus, in answer to
Rufinus' Preface 175