Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 631d98cff64a9f83d35f8115f83a623fe16a12f8f8cf78c4413e33d108da8db3
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4dd8e6d72732652540569a5a094bf214f4154353a8048a698d820ba3fb7e137a · 583 tekens

Tekst tekstblob openen

Who these barbarians were it is impossible to find out precisely, and that not because no mention is made of barbarian inroads on the imperial territories, but because so many are mentioned by the chronographers and the historians of the Goths (Jornandes, Prosper Aquitanus, Marcellinus, &c.) that it is impossible to identify this with any of them to the exclusion of the rest. Rougas also appears in these historians as Rouas (in Priscus), Roas (in Jornandes), Rugilas (in Prosper Aquitanus), and is said to be related to Attila; but nothing certain can be drawn from the accounts.

Versies (3)

Versie 8cc46447dfb4ac2cce24a3face26ee9a9a0067a88699f1c30cb90f8cbe9f3da4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["After the death of the usurper, the barbarians whom he had called to his assistance against the Romans, made preparations for ravaging the Roman provinces. The emperor being informed of this, immediately, as his custom was, committed the management of the matter to God; and continuing in earnest prayer, he speedily obtained what he sought; for it is worth while to give attention to disasters which befell the barbarians."],"source_library_url":"/library/6151cb5a755e6dfef9b2/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_VII/Chapter_43#cite_note-1","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}

references: [] | work_id: npnf-history-socrates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_VII/Chapter_43#cite_note-1

Versie d1b1c53830676c48057eb262fbc6d228609d491a5261871349c8279c6a54b0fa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17c8311c3c2b814a3ddcf283ce8a74b62fdf517bac5f5e0a93785f92b574a388"},"id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"17c8311c3c2b814a3ddcf283ce8a74b62fdf517bac5f5e0a93785f92b574a388"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"17c8311c3c2b814a3ddcf283ce8a74b62fdf517bac5f5e0a93785f92b574a388"},"source_sha256":"b1499011bfc109aea8baf93d5b8889eef5a3dbd53000ecf2df94415d89cf0eed","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_VII/Chapter_43"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_VII/Chapter_43

Versie f9776a5f8d410c81306441344e9aa4067c989ac3832da2734561baa57c66924f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f877a59e67ac99445f0fb62ba306e016354d3b5f229980ce602cfa4bb1b98d5b"}],"source_library_url":"/library/6151cb5a755e6dfef9b2/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_VII/Chapter_43#cite_note-1","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"17c8311c3c2b814a3ddcf283ce8a74b62fdf517bac5f5e0a93785f92b574a388"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5039cd69db22fc271ce4cfb8f4db9522dbbafd00c0cdb2e76ee1353adb603ba4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"6151cb5a755e6dfef9b2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4330f3d2eb544c3a99f874f8c5451ee848c2ba8934ad79e7fc5d8e6d84686e1d"},"html_sha256":"4330f3d2eb544c3a99f874f8c5451ee848c2ba8934ad79e7fc5d8e6d84686e1d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"17c8311c3c2b814a3ddcf283ce8a74b62fdf517bac5f5e0a93785f92b574a388"},"html_sha256":"17c8311c3c2b814a3ddcf283ce8a74b62fdf517bac5f5e0a93785f92b574a388","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/6151cb5a755e6dfef9b2.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"b1499011bfc109aea8baf93d5b8889eef5a3dbd53000ecf2df94415d89cf0eed","text_sha256":"4dd8e6d72732652540569a5a094bf214f4154353a8048a698d820ba3fb7e137a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}

references: [] | work_id: npnf-history-socrates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_VII/Chapter_43#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1106]17698cc46447dfb4ac2cce24a3face26ee9a9a0067a88699f1c30cb90f8cbe9f3da4
line:110724916d1b1c53830676c48057eb262fbc6d228609d491a5261871349c8279c6a54b0fa
line:110738077f9776a5f8d410c81306441344e9aa4067c989ac3832da2734561baa57c66924f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8