Who these barbarians were it is impossible to find out precisely, and that not because no mention is made of barbarian inroads on the imperial territories, but because so many are mentioned by the chronographers and the historians of the Goths (Jornandes, Prosper Aquitanus, Marcellinus, &c.) that it is impossible to identify this with any of them to the exclusion of the rest. Rougas also appears in these historians as Rouas (in Priscus), Roas (in Jornandes), Rugilas (in Prosper Aquitanus), and is said to be related to Attila; but nothing certain can be drawn from the accounts.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["After the death of the usurper, the barbarians whom he had called to his assistance against the Romans, made preparations for ravaging the Roman provinces. The emperor being informed of this, immediately, as his custom was, committed the management of the matter to God; and continuing in earnest prayer, he speedily obtained what he sought; for it is worth while to give attention to disasters which befell the barbarians."],"source_library_url":"/library/6151cb5a755e6dfef9b2/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_VII/Chapter_43#cite_note-1","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f877a59e67ac99445f0fb62ba306e016354d3b5f229980ce602cfa4bb1b98d5b"}],"source_library_url":"/library/6151cb5a755e6dfef9b2/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_VII/Chapter_43#cite_note-1","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"17c8311c3c2b814a3ddcf283ce8a74b62fdf517bac5f5e0a93785f92b574a388"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5039cd69db22fc271ce4cfb8f4db9522dbbafd00c0cdb2e76ee1353adb603ba4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"6151cb5a755e6dfef9b2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4330f3d2eb544c3a99f874f8c5451ee848c2ba8934ad79e7fc5d8e6d84686e1d"},"html_sha256":"4330f3d2eb544c3a99f874f8c5451ee848c2ba8934ad79e7fc5d8e6d84686e1d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"17c8311c3c2b814a3ddcf283ce8a74b62fdf517bac5f5e0a93785f92b574a388"},"html_sha256":"17c8311c3c2b814a3ddcf283ce8a74b62fdf517bac5f5e0a93785f92b574a388","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/6151cb5a755e6dfef9b2.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:6151cb5a755e6dfef9b2:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"b1499011bfc109aea8baf93d5b8889eef5a3dbd53000ecf2df94415d89cf0eed","text_sha256":"4dd8e6d72732652540569a5a094bf214f4154353a8048a698d820ba3fb7e137a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}