source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 630abd9f576a8b046ab11577c2b7624138445aa00bc4b7f7707543dffdeb583e origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4a9a8bd761530434d06e:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0292d46e9c8e6509b04de6d289eabca814294e166a45e5b4cd80ca63c5105bcd · 780 tekens
14. I wrote these words beforehand as a statement of my faith, when as yet none of these calumniators had arisen, so that it should be in no man’s power to say that it was merely because of their admonition or their compulsion that I said things which I had not believed before. Moreover, I promised that, whatever the requirements of translation might be, I would, while complying with them, maintain the principles of my faith inviolate. How then can any room be left for evil, when the very first word of my confession preserves and defends me from the suspicion of holding any doctrine inconsistent with it? Besides, as I have said above. I have learned from the words of the Lord that every one shall be justified or condemned from his own words and not from those of others.
Versies (3) Versie 0ed87b13da3b27e946b417aa8f92226e4f91c7eeec2fc12222e4971f03ae5822 {"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4a9a8bd761530434d06e:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4a9a8bd761530434d06e/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4a9a8bd761530434d06e:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"4a9a8bd761530434d06e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"22fb54ab5c8ad32af3ad67f6071e7481e501dc722aae5820b3e595e6f7c29064"},"html_sha256":"22fb54ab5c8ad32af3ad67f6071e7481e501dc722aae5820b3e595e6f7c29064","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/4a9a8bd761530434d06e.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4a9a8bd761530434d06e:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"4f91387e3a0d6558eda03dc0fe3d57efefddd8be9e6edf0772c37b205ff11f1d","text_sha256":"0292d46e9c8e6509b04de6d289eabca814294e166a45e5b4cd80ca63c5105bcd","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"} references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14#mwBA
Versie 7505a5337c734fac1c44a50b99c5c502c188b31d63fcd12ad3d93bc79a18752d {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22fb54ab5c8ad32af3ad67f6071e7481e501dc722aae5820b3e595e6f7c29064"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4a9a8bd761530434d06e:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"22fb54ab5c8ad32af3ad67f6071e7481e501dc722aae5820b3e595e6f7c29064"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"22fb54ab5c8ad32af3ad67f6071e7481e501dc722aae5820b3e595e6f7c29064"},"source_sha256":"4f91387e3a0d6558eda03dc0fe3d57efefddd8be9e6edf0772c37b205ff11f1d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14
Versie f7d2f69baa8e93ab8111549ecc7bf567bb6ed8abdb8f365563426959632e9355 {"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4a9a8bd761530434d06e:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4a9a8bd761530434d06e/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4a9a8bd761530434d06e:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4a9a8bd761530434d06e:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"} references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_14#mwBA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4a9a8bd761530434d06e:3a7ab6150319c64232d7 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.