[II. 28.] Among the satellites of the patriarch was a certain deacon, named Theodulus, who distinguished himself by the activity he displayed in the persecution, and who also was overtaken by the Divine vengeance. From his youth this man had been remarkable for his demureness, and humility, and quietness, and had thereby earned with many the reputation of extraordinary virtue. These qualities had moreover gained him an introduction to the king Justinian, who, on seeing his humility and sedateness, employed him as his almoner, and intrusted him with large sums of money to distribute to the poor, and prisoners, and to the monasteries in the suburbs and outskirts of the city. The money thus given him amounted to many talents; and his services were not confined to the capital, but he was often sent on similar errands even to distant countries: and finally, by little and little, he amassed for himself out of the sums given him to distribute great riches. After Justinian's death, he was employed by Justin in the same confidential post; and when the persecution broke out, being anxious to obtain the favour of men, he was the means, as one who held a confidential position, of bringing, in company with John and the rest, many evils upon the whole body of the believers. His business was to go in advance to the monasteries, and there, by his false oaths, he deceived many: but finally, he was detected in his wickedness.
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6a48ba45e649bf028f33/#native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#p136","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6a48ba45e649bf028f33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"38658ca8c55fc65b6287fd06494fd6f2d28063edfe7e5963ce3a7ff4fb73d8e0"},"html_sha256":"38658ca8c55fc65b6287fd06494fd6f2d28063edfe7e5963ce3a7ff4fb73d8e0","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/6a48ba45e649bf028f33.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"c0d665da3df112878a296d6a1efc615d5dba7b3cf45c7866edc41f76f363f62d","text_sha256":"5872674a6e22b78c72a2616fb845ae2f03fdd661f91faffda18104d32b970590","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 2 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book2"}
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6a48ba45e649bf028f33/#native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#p136","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:a0375c12592ac0f33620"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 2 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book2"}