Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 62eac7aa52b2a2e2f63d3e43a56d805a4dd5d8bd8a93e797eb6e04b6e39fbc40
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 932a5030c31773feeb45a80488ab14d482ea443f5d239720da78b339726e5b41 · 229 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. wild nomad tribes who live in waggons (ἁμαξόβιοι). These Horace (Car. iii. 24, 10) takes as a better type of character than wealthy villa-builders;— “Campestres melius Scythæ Quorum plaustra vagas rite trahunt domos Vivunt.”

Versies (3)

Versie 0864b5503f3864534dc75a305631518c55d7ea39ef13eaa7401bfda6e8591931
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2146","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"90a011cd5fb2c173562743e0c72ae2257c882f4185d6a2ffb2f820ba43d410f0"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxlviii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.cxlviii-p7.1","original_number":"2146"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2d5c67bdbda8601a14f26a9f804118e825acfccf7fa03d48149ba0efcbaaf04b"},"xml_sha256":"2d5c67bdbda8601a14f26a9f804118e825acfccf7fa03d48149ba0efcbaaf04b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[148]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe5aaa3becaca19c59a8fc893a473c5eae3482d5b25392befa9772f3df1ff8f6"},"xml_sha256":"fe5aaa3becaca19c59a8fc893a473c5eae3482d5b25392befa9772f3df1ff8f6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[148]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"932a5030c31773feeb45a80488ab14d482ea443f5d239720da78b339726e5b41","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxlviii-p7.1

Versie 61a26d33e7ab7a261f3e0dccfb7fcac0dd310c09c0b11cd39da2b5ee67d3129a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2146","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"90a011cd5fb2c173562743e0c72ae2257c882f4185d6a2ffb2f820ba43d410f0"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxlviii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.cxlviii-p7.1","original_number":"2146"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2d5c67bdbda8601a14f26a9f804118e825acfccf7fa03d48149ba0efcbaaf04b"},"xml_sha256":"2d5c67bdbda8601a14f26a9f804118e825acfccf7fa03d48149ba0efcbaaf04b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[148]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe5aaa3becaca19c59a8fc893a473c5eae3482d5b25392befa9772f3df1ff8f6"},"xml_sha256":"fe5aaa3becaca19c59a8fc893a473c5eae3482d5b25392befa9772f3df1ff8f6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[148]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"932a5030c31773feeb45a80488ab14d482ea443f5d239720da78b339726e5b41","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxlviii-p7.1

Versie d74f80856b750564423e05abea01105c466457230e8f6039abd0edc40518857b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2146","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What has happened proves plainly enough that they supposed the Saviour to have laid down the law of practical virtue rather for Hamaxobians than for them. When some men had given in charges against Candidianus, the Pisidian, accusing him of several acts of adultery and other iniquities, it is said that the president of the council remarked, “If you are bringing accusation on points of doctrine, we receive your charges; we have not come here to decide about adulteries.” Accordingly Athenius and Athanasius who had been expelled by the Eastern Synod were bidden to return to their own churches; just as though our Saviour had laid down no laws about conduct, and had only ordered us to observe doctrines—which those most sapient persons have been foremost in corrupting. Let them then cease to mock; let them no longer attempt to conceal the impiety which they have confirmed by blows as well as by words. If this is not the case, let them tell us the reasons of the massacres; let them own in writing the distinction between the natures of our Saviour, and that the union is without confusion; let them declare that after the union both Godhead and manhood remained unimpaired. “God is not mocked.” Let the chapters be denied which they have often repudiated, and now at Ephesus have sanctioned. Do not let them trick your holiness by their lies. They used to praise my utterances at Antioch, being brethren, and when made readers, and ordained deacons, presbyters and bishops; and at the end of my discourse they used to embrace me and kiss me, on head, on breast, on hands; and some of them would cling to my knees, calling my doctrine apostolic,—the very doctrine that they have now condemned, and anathematized. They used to call me luminary, not only of the East, but of the whole world, and now I forsooth have been proscribed and, so far as lies in their power, I have not even bread to eat. They have anathematized even all who converse with me. But the man whom but a little while ago they deposed and called Valentinian and Apollinarian they have honoured as a martyr of the faith, rolling at his feet, asking his pardon and calling him spiritual father. Do even woodlice change their colour to match the stones or chameleons their skin to suit the leaves, as these men do their mind to match the times? I give up to them see, dignity, rank, and all the luxury of this life. On the side of the apostolic doctrines I await the evils which they deem terrible, finding sufficient consolation in the thought of the judgment of the Lord. For I hope that for the sake of this injustice the Lord will remit me many of my sins."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxlviii-p7.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cxlviii-p7.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[832]1820d74f80856b750564423e05abea01105c466457230e8f6039abd0edc40518857b
line:8332684561a26d33e7ab7a261f3e0dccfb7fcac0dd310c09c0b11cd39da2b5ee67d3129a
line:840318970864b5503f3864534dc75a305631518c55d7ea39ef13eaa7401bfda6e8591931

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cxlviii-p7.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8