Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 62e8857c9f94754c1e0d8eadb795214574c6cc31e91a656ced67406e65667468
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77357db40008bd4972a48c413da4050f41169cbf4e95c2fafc8280e2b448a384 · 1,957 tekens

Tekst tekstblob openen

22. And now that I am about to institute a comparison between virginity and marriage, I beseech my readers not to suppose that in praising virginity I have in the least disparaged marriage, and separated the saints of the Old Testament from those of the New, that is to say, those who had wives and those who altogether refrained from the embraces of women: I rather think that in accordance with the difference in time and circumstance one rule applied to the former, another to us upon whom the ends of the world have come. So long as that law remained, “Be fruitful, and multiply and replenish the earth”; and “Cursed is the barren woman that beareth not seed in Israel,” they all married and were given in marriage, left father and mother, and became one flesh. But once in tones of thunder the words were heard, “The time is shortened, that henceforth those that have wives may be as though they had none”: cleaving to the Lord, we are made one spirit with Him. And why? Because “He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord: but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife. And there is a difference also between the wife and the virgin. She that is unmarried is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married is careful for the things of the world, how she may please her husband.” Why do you cavil? Why do you resist? The vessel of election says this; he tells us that there is a difference between the wife and the virgin. Observe what the happiness of that state must be in which even the distinction of sex is lost. The virgin is no longer called a woman. “She that is unmarried is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit.” A virgin is defined as she that is holy in body and in spirit, for it is no good to have virgin flesh if a woman be married in mind.

Versies (4)

Versie 07320eabbdbc6e8c0b6f19b120b149d56cb29e1e7d8e978415c62db21aec3e6c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b7816c4b3ba19dffae24c26720fb5acde2127b19de6f673c8545df21d5cc26c1"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9","original_html":{"$text_sha256":"b7816c4b3ba19dffae24c26720fb5acde2127b19de6f673c8545df21d5cc26c1"},"original_node_id":"mwArA","source_anchor":"mwArA","source_html":{"$text_sha256":"b7816c4b3ba19dffae24c26720fb5acde2127b19de6f673c8545df21d5cc26c1"},"source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary

Versie 5cd5b4ddbcd9693f4a2cae79db13f219d258419e016c7e8bf572f378bf027b73
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwArA","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwArA

Versie a5f146b9e90a515a3de9306102a916fbc91d87dde17c769331cf21f63a9beda2
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwArA","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1c4168192e274d726111","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b7816c4b3ba19dffae24c26720fb5acde2127b19de6f673c8545df21d5cc26c1"},"html_sha256":"b7816c4b3ba19dffae24c26720fb5acde2127b19de6f673c8545df21d5cc26c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"source_paragraph_index":33,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/1c4168192e274d726111.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9","source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","text_sha256":"77357db40008bd4972a48c413da4050f41169cbf4e95c2fafc8280e2b448a384","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwArA

Versie d1d5eda34f3db84127a748bce910081fe95e3819c0d13c35016bbe03cdbd6a72
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1c4168192e274d726111/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwArA","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1c4168192e274d726111","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b7816c4b3ba19dffae24c26720fb5acde2127b19de6f673c8545df21d5cc26c1"},"html_sha256":"b7816c4b3ba19dffae24c26720fb5acde2127b19de6f673c8545df21d5cc26c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"source_paragraph_index":33,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/1c4168192e274d726111.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9","source_sha256":"eb4c71951428bf124df436415c8f049c09df5980795f1afa927e7c53109c19c6","text_sha256":"77357db40008bd4972a48c413da4050f41169cbf4e95c2fafc8280e2b448a384","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Perpetual Virginity of Blessed Mary","work_id":"jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary"}

references: [] | work_id: jerome-the-perpetual-virginity-of-blessed-mary | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Perpetual_Virginity_of_Blessed_Mary#mwArA

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[159]17915cd5b4ddbcd9693f4a2cae79db13f219d258419e016c7e8bf572f378bf027b73
line:160861407320eabbdbc6e8c0b6f19b120b149d56cb29e1e7d8e978415c62db21aec3e6c
line:16032234d1d5eda34f3db84127a748bce910081fe95e3819c0d13c35016bbe03cdbd6a72
line:16037717a5f146b9e90a515a3de9306102a916fbc91d87dde17c769331cf21f63a9beda2
line:1603888607320eabbdbc6e8c0b6f19b120b149d56cb29e1e7d8e978415c62db21aec3e6c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:1c4168192e274d726111:44f62b24bd202c5cf4f9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8