Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 62bed753eeb213fbd66d46c7d11cde6c677d2cefbe06375e272d9f76d86dafd7
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:0869a391e8233d7d6955 · status: processed_unreviewed · teksthash: fea2d8f3e3d5dbe3328aef63fb200dba421f04e864e76a78ce8ee04af6166fa6 · 1,253 tekens

Tekst tekstblob openen

6. “Forgive us our debts,” we say, and we may well say so; for we say the truth. For who is he that lives here in the flesh, and hath no debts? What man is there that lives so, that this prayer is not necessary for him? He may puff himself up, justify himself he cannot. It were well for him to imitate the Publican, and not swell as the Pharisee, “who went up into the temple,” and boasted of his deserts, and covered up his wounds. Whereas he who said, “Lord, be merciful to me a sinner,” knew wherefore he went up. This prayer the Lord Jesus, consider, my brethren, this prayer the Lord Jesus taught His disciples to offer, those great first Apostles of His, the leaders of our flock. If the leaders of the flock then pray for the remission of their sins, what ought the lambs to do, of whom it is said, “Bring young rams unto the Lord”? You knew then that you have repeated this in the Creed, because amongst the rest you have mentioned there “the remission of sins.” There is one remission of sins which is given once for all; another which is given day by day. There is one remission of sins which is given once for all in Holy Baptism; another which is given as long as we live here in the Lord’s Prayer. Wherefore we say, “Forgive us our debts.”

Versies (3)

Versie 04e1cc154e4ae35c7826fd0893a3a38d3ef633bfa1e89a439678783edabcc6fe
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70b57cf6fffd6acd104c857ca70bf7d5c1d9f1d508b58338c905c7c78ff4ea37"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"70b57cf6fffd6acd104c857ca70bf7d5c1d9f1d508b58338c905c7c78ff4ea37"},"original_node_id":"mwYQ","source_anchor":"mwYQ","source_html":{"$text_sha256":"70b57cf6fffd6acd104c857ca70bf7d5c1d9f1d508b58338c905c7c78ff4ea37"},"source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII

Versie a2a2bc9d8f160e9b278c731e24dc0fa6f89aef4fb6b9cbc792fb69a33e1cab71
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwYQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}

references: [{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwYQ

Versie f0a0eaeecc37cac3b490770ed26acf868458aef981758f619f563b75e7ee16ff
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwYQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"e1d335707d1d0aa172c5bd00de5bad847aa0b2454abc344f45030df219f58530"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3070d02d819ef4c1d8360a4d5c425e8b85d0a239440a40370b798875a746e668"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-20","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11903937b361df19c35b969e6897957955d7477eb7f65abf2c6ae1a481151319"},"dom_serialized_sha256":"11903937b361df19c35b969e6897957955d7477eb7f65abf2c6ae1a481151319","original_node_id":"cite_ref-20","source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-20","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70b57cf6fffd6acd104c857ca70bf7d5c1d9f1d508b58338c905c7c78ff4ea37"},"dom_serialized_sha256":"70b57cf6fffd6acd104c857ca70bf7d5c1d9f1d508b58338c905c7c78ff4ea37","original_node_id":"mwYQ","source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text":{"$text_sha256":"fea2d8f3e3d5dbe3328aef63fb200dba421f04e864e76a78ce8ee04af6166fa6"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_paragraph_index":9,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]}],"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"70b57cf6fffd6acd104c857ca70bf7d5c1d9f1d508b58338c905c7c78ff4ea37"},"html_sha256":"70b57cf6fffd6acd104c857ca70bf7d5c1d9f1d508b58338c905c7c78ff4ea37","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text_sha256":"fea2d8f3e3d5dbe3328aef63fb200dba421f04e864e76a78ce8ee04af6166fa6","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}

references: [{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mwYQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[170]6a2a2bc9d8f160e9b278c731e24dc0fa6f89aef4fb6b9cbc792fb69a33e1cab71
line:17123306f0a0eaeecc37cac3b490770ed26acf868458aef981758f619f563b75e7ee16ff
line:1713734704e1cc154e4ae35c7826fd0893a3a38d3ef633bfa1e89a439678783edabcc6fe

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 6:12-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}
MAT 6:12-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:a69b882d1a3bfff08ee1:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8