Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 62b60e623bd599dcd32fa1ac57de87c825390702e532ac04b5f12caece53c9ce
origineel ID: ws-library-full-note:322435a9cf3a18c9ccb0:cite_note-5 · status: processed_unreviewed · teksthash: c9bcaef9c152838bec488ba5b9a839899b3177d93c9168da72ea740d28c22ed1 · 451 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e., confessed or denied himself a Christian. The Benedictine Editors and their followers seem to have missed the force of the original, both grammatically and historically, in referring it to the time when St. Basil is writing; ἤδη ἐκρίθη does not mean “at the present day is judged,” but “ere now has been judged.” And in a.d. 374 there was no persecution of Christians such as seems to be referred to, although Valens tried to crush the Catholics.

Versies (3)

Versie 4155006f715ccccee766da7d735d62bd559c08f60885f37ed5ce80058efa7127
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:322435a9cf3a18c9ccb0:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.; original source section: Chapter 1, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5621fc28e5ae859a5b16bd74d0a72b07cbeec8facd5c1a1e2153e3f4715b3406"}],"source_library_url":"/library/322435a9cf3a18c9ccb0/#ws-library-full-note:322435a9cf3a18c9ccb0:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_1#cite_note-5","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"f583262c43320cafbc546562f5563fb8e65ebd5bf15ca969d013b869e02de90b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a0ac046353ce6bf2c48b380f8fa7d384692d31d4547f4b019da9b7a629770f04"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9612acc9a255c18adad4071377f0175ce6c7cdad3095a0c4bc719afa676b127"},"dom_serialized_sha256":"b9612acc9a255c18adad4071377f0175ce6c7cdad3095a0c4bc719afa676b127","original_node_id":"mwBA","source_id":"322435a9cf3a18c9ccb0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/322435a9cf3a18c9ccb0.html","source_sha256":"fbb46d7b5dc49d53c007db3f6ec93a53973b54246342b88238ed8290c6834493","text":"Chapter I.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c2ac9fab928adecd04d4827f53b261a0ab1676e976841f295a447d5bd499d06"},"dom_serialized_sha256":"1c2ac9fab928adecd04d4827f53b261a0ab1676e976841f295a447d5bd499d06","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"322435a9cf3a18c9ccb0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/322435a9cf3a18c9ccb0.html","source_sha256":"fbb46d7b5dc49d53c007db3f6ec93a53973b54246342b88238ed8290c6834493","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4700a1f1464552d21870c68cfc2a48a07fee2b7db926d5612e943b22be8eaf9"},"dom_serialized_sha256":"b4700a1f1464552d21870c68cfc2a48a07fee2b7db926d5612e943b22be8eaf9","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"31109e2c9394883f5de4d4c4dca9d6134cf9cfba8e7eb0c0191118516b898e99"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":null,"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9612acc9a255c18adad4071377f0175ce6c7cdad3095a0c4bc719afa676b127"},"dom_serialized_sha256":"b9612acc9a255c18adad4071377f0175ce6c7cdad3095a0c4bc719afa676b127","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter I.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371"},"dom_serialized_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371","original_node_id":"mwGQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"De Spiritu Sancto","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical work attribution; embedded quotations retain their original wording."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter I."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc42ddfe964cf501c5233349da0f348f7f9f41130099a33be5cb578d5ac434bf"},"dom_serialized_sha256":"fc42ddfe964cf501c5233349da0f348f7f9f41130099a33be5cb578d5ac434bf","original_node_id":"mwCQ","source_id":"e710eb8e91cde0987a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/e710eb8e91cde0987a16.html","source_sha256":"d618bd25a28045260812e1a3a47b55dbd01d36d68415373ae82c4d5d5022c2d7","text":"Chapter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371"},"dom_serialized_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371","original_node_id":"mwGQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"De Spiritu Sancto","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter I.; original source section: Chapter 1","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"322435a9cf3a18c9ccb0","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto"},"reference_proofs":[],"source_id":"322435a9cf3a18c9ccb0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9fb26180483f00dcff33b40eb9e5d940360f66ca648a64f7bc48022be89eb03b"},"html_sha256":"9fb26180483f00dcff33b40eb9e5d940360f66ca648a64f7bc48022be89eb03b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f583262c43320cafbc546562f5563fb8e65ebd5bf15ca969d013b869e02de90b"},"html_sha256":"f583262c43320cafbc546562f5563fb8e65ebd5bf15ca969d013b869e02de90b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/322435a9cf3a18c9ccb0.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:322435a9cf3a18c9ccb0:cite_note-5","source_sha256":"fbb46d7b5dc49d53c007db3f6ec93a53973b54246342b88238ed8290c6834493","text_sha256":"c9bcaef9c152838bec488ba5b9a839899b3177d93c9168da72ea740d28c22ed1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-322435a9cf3a18c9ccb0"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-322435a9cf3a18c9ccb0 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_1#cite_note-5

Versie 584a7b8aa98eb32afb4d23d47a3c33d23ab5f09a8f993da0a244ce05f0c8cc16
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:322435a9cf3a18c9ccb0:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.; original source section: Chapter 1, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Yea and Nay are but two syllables, yet there is often involved in these little words at once the best of all good things, Truth, and that beyond which wickedness cannot go, a Lie. But why mention Yea and Nay? Before now, a martyr bearing witness for Christ has been judged to have paid in full the claim of true religion by merely nodding his head. If, then, this be so, what term in theology is so small but that the effect of its weight in the scales according as it be rightly or wrongly used is not great? Of the law we are told “not one jot nor one tittle shall pass away;” how then could it be safe for us to leave even the least unnoticed? The very points which you yourself have sought to have thoroughly sifted by us are at the same time both small and great. Their use is the matter of a moment, and peradventure they are therefore made of small account; but, when we reckon the force of their meaning, they are great. They may be likened to the mustard plant which, though it be the least of shrub-seeds, yet when properly cultivated and the forces latent in its germs unfolded, rises to its own sufficient height."],"source_library_url":"/library/322435a9cf3a18c9ccb0/#ws-library-full-note:322435a9cf3a18c9ccb0:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_1#cite_note-5","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:322435a9cf3a18c9ccb0:cite_note-5"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-322435a9cf3a18c9ccb0"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-322435a9cf3a18c9ccb0 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_1#cite_note-5

Versie 631d854364ed2b0b93719a2a494ae7f898bf0c3b32d27a792353a9e815105a89
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f583262c43320cafbc546562f5563fb8e65ebd5bf15ca969d013b869e02de90b"},"id":"ws-library-full-note:322435a9cf3a18c9ccb0:cite_note-5","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"f583262c43320cafbc546562f5563fb8e65ebd5bf15ca969d013b869e02de90b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"f583262c43320cafbc546562f5563fb8e65ebd5bf15ca969d013b869e02de90b"},"source_sha256":"fbb46d7b5dc49d53c007db3f6ec93a53973b54246342b88238ed8290c6834493","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1303]8584a7b8aa98eb32afb4d23d47a3c33d23ab5f09a8f993da0a244ce05f0c8cc16
line:130410735631d854364ed2b0b93719a2a494ae7f898bf0c3b32d27a792353a9e815105a89
line:1304400924155006f715ccccee766da7d735d62bd559c08f60885f37ed5ce80058efa7127

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:322435a9cf3a18c9ccb0:cite_note-5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8