Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 629ee053b3c2e84c57bf2b40cdcd0eec896a9fdc0c898271bb19d42b1d2718e0
origineel ID: native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6254641fd66a4801f934d4332fb218a6f84c374bb4e1ca8372f320fe31c2af78 · 568 tekens

Tekst tekstblob openen

'For there are in all education and moral training two methods, the one of which instructs by word, and the other by the training of moral habits. Other legislators therefore were divided in their judgements, and having chosen the one of these ways, each whichever pleased him, neglected the other. As for instance the Lacedaemonians and Cretans used to educate by habits, not by words; but the Athenians, and nearly all the other Greeks, enjoined by the laws what things men ought to do or leave undone, but took little care to habituate them thereto by actual deeds.

Versies (4)

Versie 3e10ed9dac87e9d9eecbb88f4bf60030d2bdb6db0c2e5e002a3e129ba1861b87
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie 54bf35ff83744de1dcce1e85bd07e4a26429e64317867f59a603e37dd21ffb4b
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"40b9119fac6cff52ea94b50a350b5f974488e887e3223989961b90f03032486e"},"html_sha256":"40b9119fac6cff52ea94b50a350b5f974488e887e3223989961b90f03032486e","xpath":"/html/body/p[91]"},"source_paragraph_index":91,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"6254641fd66a4801f934d4332fb218a6f84c374bb4e1ca8372f320fe31c2af78","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie 65390eddf914e2e52aa85c0038e5b7fcb3e8f7d3f812963bb56a1bc4ae32fbaa
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"40b9119fac6cff52ea94b50a350b5f974488e887e3223989961b90f03032486e"},"html_sha256":"40b9119fac6cff52ea94b50a350b5f974488e887e3223989961b90f03032486e","xpath":"/html/body/p[91]"},"source_paragraph_index":91,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"6254641fd66a4801f934d4332fb218a6f84c374bb4e1ca8372f320fe31c2af78","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie bf88397d8c715c8841e1af724beded18af6cdfea9854df4e61e772bd15f6c67f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40b9119fac6cff52ea94b50a350b5f974488e887e3223989961b90f03032486e"},"id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1b","native_node_xpath":"/html/body/p[91]","original_html":{"$text_sha256":"40b9119fac6cff52ea94b50a350b5f974488e887e3223989961b90f03032486e"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"40b9119fac6cff52ea94b50a350b5f974488e887e3223989961b90f03032486e"},"source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1640]17953e10ed9dac87e9d9eecbb88f4bf60030d2bdb6db0c2e5e002a3e129ba1861b87
line:16411973365390eddf914e2e52aa85c0038e5b7fcb3e8f7d3f812963bb56a1bc4ae32fbaa
line:16412123154bf35ff83744de1dcce1e85bd07e4a26429e64317867f59a603e37dd21ffb4b
line:164122869bf88397d8c715c8841e1af724beded18af6cdfea9854df4e61e772bd15f6c67f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:9e1c65abb48d0cf0bf1balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8