Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 629d7336d9d1a6db33c4230e67895a25ef645cd6a599b87f71ec12276706123a
origineel ID: ancl:9655fcf50922cdfe98e9:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 114a7f93e880b94a5a083e4175b000a90046c0f6d4ef4746b6311e30120b65f1 · 1,788 tekens

Tekst tekstblob openen

But they have not found how to refer Mercury and Mars to any parts of the world, and to the works of God which are in the elements; and therefore they have set them at least over human works, making them assistants in speaking and in carrying on wars. Now Mercury, if he has also the power of the speech of the gods, rules also over the king of the gods himself, if Jupiter, as he receives from him the faculty of speech, also speaks according as it is his pleasure to permit him—which surely is absurd; but if it is only the power over human speech which is held to be attributed to him, then we say it is incredible that Jupiter should have condescended to give the pap not only to children, but also to beasts—from which he has been surnamed Ruminus—and yet should have been unwilling that the care of our speech, by which we excel the beasts, should pertain to him. And thus speech itself both belongs to Jupiter, and is Mercury. But if speech itself is said to be Mercury, as those things which are said concerning him by way of interpretation show it to be;—for he is said to have been called Mercury, that is, he who runs between, because speech runs between men: they say also that the Greeks call him ῾Ερμῆς, because speech, or interpretation, which certainly belongs to speech, is called by them ἑρμηνεία: also he is said to preside over payments, because speech passes between sellers and buyers: the wings, too, which he has on his head and on his feet, they say mean that speech passes winged through the air: he is also said to have been called the messenger, because by means of speech all our thoughts are expressed;—if, therefore, speech itself is Mercury, then, even by their own confession, he is not a god. But when they make to themselves gods of such as are not even

Versies (1)

Versie dd49e6218ba80939d20be4a954db79266c70be8a0bdaf3431ef5f1b8e33ae802
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a471779752183914fa89d3cf9132c87d24e38be35ebc6de95941814f89b47bef"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:9655fcf50922cdfe98e9:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b8087dc09e85da7ab77c1019a2c1a34aae5f7b3ad0a649852e66857acae5918"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"211cfece5ad7c473619b717f671eb73ef2525cb70797d8d2097934ed50f1e507"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3261fc7ebbb1d3a38f4dab4dc01ae745357cbd0da310ca71bb6e7a8c9ed8680d"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":54248,"source_char_start":39778},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"00ab27f7865f6c7386b138175a01951f2e46c61f9796d5e4eb5f26af1236175c"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:9655fcf50922cdfe98e9:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46729,"source_char_start":46657,"source_html":{"$text_sha256":"00ab27f7865f6c7386b138175a01951f2e46c61f9796d5e4eb5f26af1236175c"},"source_html_sha256":"00ab27f7865f6c7386b138175a01951f2e46c61f9796d5e4eb5f26af1236175c","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46737,"source_utf8_byte_start":46663},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"b222d5a86c685b570501b963648990f1add0ae5baea4e4afca37036e7aae180e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_VII/Chapter_14","text":"Chapter 14.—Concerning the Offices of Mercury and Mars."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50575,"source_char_start":46731,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"6c7904113a34ece7adab53801122e5baf21766b0d7a6d4e0bef7f63d89e5cc80"},"source_html_sha256":"6c7904113a34ece7adab53801122e5baf21766b0d7a6d4e0bef7f63d89e5cc80","source_id":"9655fcf50922cdfe98e9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":575,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/9655fcf50922cdfe98e9.html","source_sha256":"b222d5a86c685b570501b963648990f1add0ae5baea4e4afca37036e7aae180e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_VII/Chapter_14","source_utf8_byte_end":50619,"source_utf8_byte_start":46739,"text_sha256":"114a7f93e880b94a5a083e4175b000a90046c0f6d4ef4746b6311e30120b65f1","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_VII/Chapter_14

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:212695dd49e6218ba80939d20be4a954db79266c70be8a0bdaf3431ef5f1b8e33ae802

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:9655fcf50922cdfe98e9:p:2processed_not_found_in_observed_live0