4. Now Christ prayed all this economically as man; being, however, true God. But, as I have already said, it was the “form of the servant” that spake and suffered these things. Wherefore He added, “My soul looked for reproach and trouble,” that is, I suffered of my own will, (and) not by any compulsion. Yet “I waited for one to mourn with me, and there was none,” for all my disciples forsook me and fled; and for a “comforter, and I found none.”
{"author":"Historical collection attributed to Hippolytus (individual work and fragment attribution uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76a940f0ae8f385f5817/#ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#mwNw","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Expository Treatise Against the Jews","work_id":"hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews"}
{"author":"Historical collection attributed to Hippolytus (individual work and fragment attribution uncertain; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76a940f0ae8f385f5817/#ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#mwNw","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"76a940f0ae8f385f5817","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2d405a9757db68a4c0c6ed8652cbe4248092aa136edb3c7659ab54eaac1b9c9"},"html_sha256":"d2d405a9757db68a4c0c6ed8652cbe4248092aa136edb3c7659ab54eaac1b9c9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/76a940f0ae8f385f5817.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:source-library-passage:76a940f0ae8f385f5817:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"558f4ae87761074d2474f646b52767061b55d5bdd498a24ae5c3f5200e08800c","text_sha256":"bfec4c444a5ad4377ed9dcad99e72af5857c2932b5c1bedd1837cc94d818fe22","type":"whole-salmond-hippolytus-dom"},"verified":true,"work":"Expository Treatise Against the Jews","work_id":"hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews"}