Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 627ba660003e635e148fc32076c077c1c333dbb497c8f2a49dce465fd0cf676d
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6cc8c1710799ad5a096caf6dfba1727cbcbdda8870422ea00234333173d64789 · 39 tekens

Tekst tekstblob openen

The manuscripts here vary considerably.

Versies (3)

Versie 05ae8ebb85bdba4cbe213e559b40c5fad371b9359c3706a5502cbbf104bf687a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 720","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f1e869b01ee18ea34707e1af0e43ac4e6955c02c24ef4fc99092fe96b5106845"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.xv-p5.1","original_number":"720"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"971d04f3ced28c6d0f9c9c50d17481b860d20cc24f7bef6816d1cd8c14edb449"},"xml_sha256":"971d04f3ced28c6d0f9c9c50d17481b860d20cc24f7bef6816d1cd8c14edb449","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[15]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37a6f710b84d3efa9740b4db6e7f8ebec49b7087bb1f382fb93518af1f69ca23"},"xml_sha256":"37a6f710b84d3efa9740b4db6e7f8ebec49b7087bb1f382fb93518af1f69ca23","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[15]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"6cc8c1710799ad5a096caf6dfba1727cbcbdda8870422ea00234333173d64789","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xv-p5.1

Versie aef25d8f2ead1d44170537d7effa9d16de908f80a53fabbd7dd051a02b0e8901
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 720","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Even of these men I will not suffer the virtue to fall into oblivion. They found that the bishop of the city was of like mind with themselves, and so took part in the gatherings of the Church; but when they saw very small congregations, and on enquiry learnt that the inhabitants of the city were pagans, they were grieved, as was natural, and deplored their unbelief. But they did not think it enough to grieve, but to the best of their ability devoted themselves to making these men whole. The divine Eulogius, shut up in a little chamber, spent day and night in putting up petitions to the God of the universe; and the admirable Protogenes, who had received a good education and was practised in rapid writing, pitched on a suitable spot which he made into a boys’ school, and, setting up for a schoolmaster, he instructed his pupils not only in the art of swift penmanship, but also in the divine oracles. He taught them the psalms of David and gave them to learn the most important articles of the apostolic doctrine. One of the lads fell sick, and Protogenes went to his home, took the sufferer by the hand and drove away the malady by prayer. When the parents of the other boys heard this they brought him to their houses and entreated him to succour the sick; but he refused to ask God for the expulsion of the malady before the sick had received the gift of baptism; urged by their longing for the children’s health, the parents readily acceded, and won at last salvation both for body and soul. In every instance where he persuaded any one in health to receive the divine grace, he led him off to Eulogius, and knocking at the door besought him to open, and put the seal of the Lord on the prey. When Eulogius was annoyed at the interruption of his prayer, Protogenes used to say that it was much more essential to rescue the wanderers. In this he was an object of admiration to all who beheld his deeds, doing such wondrous works, imparting to so many the light of divine knowledge and all the while yielding the first place to another, and bringing his prizes to Eulogius. They rightly conjectured that the virtue of Eulogius was by far the greater and higher."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xv-p5.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xv-p5.1

Versie fc526cc8092d1cd2565c834a4bd59536a61f4eee8072e1bbef6fcac86cc26130
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 720","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f1e869b01ee18ea34707e1af0e43ac4e6955c02c24ef4fc99092fe96b5106845"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xv-p5.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.xv-p5.1","original_number":"720"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"971d04f3ced28c6d0f9c9c50d17481b860d20cc24f7bef6816d1cd8c14edb449"},"xml_sha256":"971d04f3ced28c6d0f9c9c50d17481b860d20cc24f7bef6816d1cd8c14edb449","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[15]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"37a6f710b84d3efa9740b4db6e7f8ebec49b7087bb1f382fb93518af1f69ca23"},"xml_sha256":"37a6f710b84d3efa9740b4db6e7f8ebec49b7087bb1f382fb93518af1f69ca23","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[15]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"6cc8c1710799ad5a096caf6dfba1727cbcbdda8870422ea00234333173d64789","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xv-p5.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[778]1820aef25d8f2ead1d44170537d7effa9d16de908f80a53fabbd7dd051a02b0e8901
line:5643189705ae8ebb85bdba4cbe213e559b40c5fad371b9359c3706a5502cbbf104bf687a
line:77926845fc526cc8092d1cd2565c834a4bd59536a61f4eee8072e1bbef6fcac86cc26130

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xv-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8