Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 627785364d2c7f6b7069bfd57571a244da6a28b920b7f91729afe011b5082691
origineel ID: pg-library-full-note:pg71937-Footnote_47 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c65e21ef4330654c937fc311f231c6ac898b3fcc4aa6c7067dabec7a29546d3b · 109 tekens

Tekst tekstblob openen

An obscene epithet, derived from χοῖρος, a sow, used metonymically for muliebria, and θλίβω, to press or rub.

Versies (3)

Versie 13a6992ecd6063b50268015064704d26b79c35081ae01fd15e5e4c1bb02e2f12
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1867,"date_label":"1867 (English edition)","date_start":1867,"edition_year":1867,"id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / EXHORTATION TO THE HEATHEN. / CHAPTER II. THE ABSURDITY AND IMPIETY OF THE HEATHEN MYSTERIES AND FABLES ABOUT THE BIRTH AND DEATH OF THEIR GODS., editorial note Footnote_47","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"994727d7bda8b44fc06d4a26772f138f77f1b8b1e31044e9077f4cdeb3b61d1d"}],"source_library_url":"/library/pg71937/#pg-library-full-note:pg71937-Footnote_47","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_47","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":8178605,"path":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg71937-paragraph-115"],"approved_proposal_note_id":"pg71937-Footnote_47","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_47"],"body_html":{"$text_sha256":"81d910fb9215fcde86ddd02f98ee8c75966a5e9b501df849de2573bb8e963eee"},"body_xpath":"/html/body/div[316]/div[47]","container_html":{"$text_sha256":"81d910fb9215fcde86ddd02f98ee8c75966a5e9b501df849de2573bb8e963eee"},"container_xpath":"/html/body/div[316]/div[47]","id":"Footnote_47"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg71937","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e0cf47786b82b2943168d65613d89b2e76638e54ca8c4fb94a008a41dce87131"},"html_sha256":"e0cf47786b82b2943168d65613d89b2e76638e54ca8c4fb94a008a41dce87131","xpath":"/html/body/p[112]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"81d910fb9215fcde86ddd02f98ee8c75966a5e9b501df849de2573bb8e963eee"},"html_sha256":"81d910fb9215fcde86ddd02f98ee8c75966a5e9b501df849de2573bb8e963eee","xpath":"/html/body/div[316]/div[47]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg71937/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_47","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","text_sha256":"c65e21ef4330654c937fc311f231c6ac898b3fcc4aa6c7067dabec7a29546d3b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Exhortation to the Heathen","work_id":"clement-alexandria-exhortation"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-exhortation | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_47

Versie 3ca7a595d80581e13a9804cc97c419b477330796ae7e66a5cf0fec26425411d1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81d910fb9215fcde86ddd02f98ee8c75966a5e9b501df849de2573bb8e963eee"},"id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_47","note_source_id":"Footnote_47","original_html":{"$text_sha256":"81d910fb9215fcde86ddd02f98ee8c75966a5e9b501df849de2573bb8e963eee"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_47","source_html":{"$text_sha256":"81d910fb9215fcde86ddd02f98ee8c75966a5e9b501df849de2573bb8e963eee"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html

Versie fd13afe80977ad3449676221bf749ca4570099d9c2dd1faf400ee5c9113aaa2c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1867,"date_label":"1867 (English edition)","date_start":1867,"edition_year":1867,"id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / EXHORTATION TO THE HEATHEN. / CHAPTER II. THE ABSURDITY AND IMPIETY OF THE HEATHEN MYSTERIES AND FABLES ABOUT THE BIRTH AND DEATH OF THEIR GODS., editorial note Footnote_47","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Is not Zeus the Baldhead worshipped in Argos; and another Zeus, the avenger, in Cyprus? Do not the Argives sacrifice to Aphrodite Peribaso (the protectress), and the Athenians to Aphrodite Hetæra (the courtesan), and the Syracusans to Aphrodite Kallipygos, whom Nicander has somewhere called Kalliglutos (with beautiful rump). I pass over in silence just now Dionysus Choiropsales. The Sicyonians reverence this deity, whom they have constituted the god of the muliebria—the patron of filthiness—and religiously honour as the author of licentiousness. Such, then, are their gods; such are they also who make mockery of the gods, or rather mock and insult themselves. How much better are the Egyptians, who in their towns and villages pay divine honours to the irrational creatures, than the Greeks, who worship such gods as these?"],"source_library_url":"/library/pg71937/#pg-library-full-note:pg71937-Footnote_47","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_47","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_47"},"verified":true,"work":"Exhortation to the Heathen","work_id":"clement-alexandria-exhortation"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-exhortation | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_47

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[107]1731fd13afe80977ad3449676221bf749ca4570099d9c2dd1faf400ee5c9113aaa2c
line:108369673ca7a595d80581e13a9804cc97c419b477330796ae7e66a5cf0fec26425411d1
line:1084391213a6992ecd6063b50268015064704d26b79c35081ae01fd15e5e4c1bb02e2f12

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg71937-Footnote_47already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8