Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 625f4e1781a6bb7cffc4f075aa07fbf7f1c5f8619953d35ac64ddbf95599915f
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f74692e3767130da82fd:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 03e34f7cf235ef9eb89067b8462ea80e04e3b20890600aaccc99ce6908ab5b3c · 163 tekens

Tekst tekstblob openen

The Lombard duke of Spoletum, who had besieged Rome, a.d. 592, previously to the invasion of King Agilulph in person. Cf. II. 3, 29, 30, 46, and Prolegom., p. xix.

Versies (3)

Versie 14a6c443db9ac10c4365ab25db7820132d17f3b3e5d15cf7c44fca2637710f7f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f74692e3767130da82fd:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We inform you therefore that Ariulf has sworn to the observance of the peace, not as his King swore, but under the condition that no excess should in any way be committed against himself, and that no one should march against the army of Aroges. This being altogether unfair and crafty, we take it as if he had not sworn,—since to some extent he will easily find for himself an occasion of exceeding, and will deceive us the more if we are not on our guard against him."],"source_library_url":"/library/f74692e3767130da82fd/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f74692e3767130da82fd:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f74692e3767130da82fd:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43#cite_note-2

Versie 33dcbe73a6cab97fc86cea6453929f94d58ec35609de50051b2eff62dec987fb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6986e5176de7cb21eb896e9b9e45fbd043096d2d9a793eda621aff5054027295"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f74692e3767130da82fd:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"6986e5176de7cb21eb896e9b9e45fbd043096d2d9a793eda621aff5054027295"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"6986e5176de7cb21eb896e9b9e45fbd043096d2d9a793eda621aff5054027295"},"source_sha256":"ba36336631bd91a621c375e80f9d1563f0b56e937923bdf0d18adb453d36846e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43

Versie bd9f938d04a7aa975a819788492790e4c09b58079178e4ee69bec37883a7e602
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f74692e3767130da82fd:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9d7fbb5ddde7d7e789cfee2a571bffce14e265aac05dc437c6107d2b0afb8ffb"}],"source_library_url":"/library/f74692e3767130da82fd/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f74692e3767130da82fd:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"6986e5176de7cb21eb896e9b9e45fbd043096d2d9a793eda621aff5054027295"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ed59275cf695c804f149325ed89c808b80616b85b51c743f58acec80f2a3be52"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"f74692e3767130da82fd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"be09d40a9a803780ace34923734815eb544cd25146466899293e0d4a8e25dd1d"},"html_sha256":"be09d40a9a803780ace34923734815eb544cd25146466899293e0d4a8e25dd1d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6986e5176de7cb21eb896e9b9e45fbd043096d2d9a793eda621aff5054027295"},"html_sha256":"6986e5176de7cb21eb896e9b9e45fbd043096d2d9a793eda621aff5054027295","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/f74692e3767130da82fd.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f74692e3767130da82fd:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"ba36336631bd91a621c375e80f9d1563f0b56e937923bdf0d18adb453d36846e","text_sha256":"03e34f7cf235ef9eb89067b8462ea80e04e3b20890600aaccc99ce6908ab5b3c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_43#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[432]177214a6c443db9ac10c4365ab25db7820132d17f3b3e5d15cf7c44fca2637710f7f
line:4332665433dcbe73a6cab97fc86cea6453929f94d58ec35609de50051b2eff62dec987fb
line:43338997bd9f938d04a7aa975a819788492790e4c09b58079178e4ee69bec37883a7e602

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:f74692e3767130da82fd:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8