Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6252bc39cca5c97ebefce7a3bcf1fb8b24a7c218455156b585017a152640888c
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cef9bc5ac7d836304865 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dee7ccb5ba1c89c1d8cc8924f86a35e0d49b5a2946a0e085981690a67e3391bd · 1,186 tekens

Tekst tekstblob openen

XL. We give thanks to Thee, O Lord Almighty, the Creator of the whole world, and its Preserver, through Thy only begotten Son Jesus Christ our Lord, for the first-fruits which are offered to Thee, not in such a manner as we ought, but as we are able. For what man is there that can worthily give Thee thanks for those things Thou hast given them to partake of? The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, and of all the saints, who madest all things fruitful by Thy word, and didst command the earth to bring forth various fruits for our rejoicing and our food; who hast given to the duller and more sheepish sort of creatures juices—herbs to them that feed on herbs, and to some flesh, to others seeds, but to us corn, as advantageous and proper food, and many other things—some for our necessities, some for our health, and some for our pleasure. On all these accounts, therefore, art Thou worthy of exalted hymns of praise for Thy beneficence by Christ, through whom glory, honour, and worship be to Thee, in the Holy Spirit, for ever. Amen. Concerning those that are at rest in Christ: After the bidding prayer, that we may not repeat it again, the deacon shall add as follows:—

Versies (3)

Versie 2f700a005a00b1f31b52f30b39f4284f7695d5e0d1c30988b4032b7cc8c6db94
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/deaa0d0c727b368ae87c/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cef9bc5ac7d836304865","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mw1w","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"deaa0d0c727b368ae87c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"31b960517cd917a4a42f1604fda39a690b09e60277778dcbf6d8dc1eaccf5bbb"},"html_sha256":"31b960517cd917a4a42f1604fda39a690b09e60277778dcbf6d8dc1eaccf5bbb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"source_paragraph_index":25,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/deaa0d0c727b368ae87c.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cef9bc5ac7d836304865","source_sha256":"d4ef0bc9984876daf12f4bf25af0575745b2bb56f781d09349038ed11f54d042","text_sha256":"dee7ccb5ba1c89c1d8cc8924f86a35e0d49b5a2946a0e085981690a67e3391bd","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mw1w

Versie 6b4762afea419219b772b3f11ac112b22d2eab47e48d0609316a2c65ceafa1ab
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/deaa0d0c727b368ae87c/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cef9bc5ac7d836304865","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mw1w","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cef9bc5ac7d836304865"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV#mw1w

Versie ae4d9f1eb592931e986304a5caecd939786a59e816d8d6a75917dc416803ec37
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"31b960517cd917a4a42f1604fda39a690b09e60277778dcbf6d8dc1eaccf5bbb"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cef9bc5ac7d836304865","original_html":{"$text_sha256":"31b960517cd917a4a42f1604fda39a690b09e60277778dcbf6d8dc1eaccf5bbb"},"original_node_id":"mw1w","source_anchor":"mw1w","source_html":{"$text_sha256":"31b960517cd917a4a42f1604fda39a690b09e60277778dcbf6d8dc1eaccf5bbb"},"source_sha256":"d4ef0bc9984876daf12f4bf25af0575745b2bb56f781d09349038ed11f54d042","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[239]17866b4762afea419219b772b3f11ac112b22d2eab47e48d0609316a2c65ceafa1ab
line:24032678ae4d9f1eb592931e986304a5caecd939786a59e816d8d6a75917dc416803ec37
line:240380792f700a005a00b1f31b52f30b39f4284f7695d5e0d1c30988b4032b7cc8c6db94

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:deaa0d0c727b368ae87c:cef9bc5ac7d836304865already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8