Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6230854c404e52ca01f1e3c2dca7118b3d714e3aca834e531780fb7ebef5613a
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:aaa3f5de4faa072d3279:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 720b8f0283ea0edc66aa4e229cc41e37d5c2d393b7c79fca1f56c4a256ebe23a · 142 tekens

Tekst tekstblob openen

The ms. reads καθ᾽ ἡδίαν, obviously corrupt. Dr. Wordsworth suggests κατ᾽ ιδιαν, i.e., “he, under pretext of arguing with them, deluded them.”

Versies (3)

Versie 26df33ff310bddf31d0eccf817d4a0e8431174e8680ba0d097d06a8b92b1b811
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:aaa3f5de4faa072d3279:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Callistus attempted to confirm this heresy,—a man cunning in wickedness, and subtle where deceit was concerned, (and) who was impelled by restless ambition to mount the episcopal throne. Now this man moulded to his purpose Zephyrinus, an ignorant and illiterate individual, and one unskilled in ecclesiastical definitions. And inasmuch as Zephyrinus was accessible to bribes, and covetous, Callistus, by luring him through presents, and by illicit demands, was enabled to seduce him into whatever course of action he pleased. And so it was that Callistus succeeded in inducing Zephyrinus to create continually disturbances among the brethren, while he himself took care subsequently, by knavish words, to attach both factions in good-will to himself. And, at one time, to those who entertained true opinions, he would in private allege that they held similar doctrines (with himself), and thus make them his dupes; while at another time he would act similarly towards those (who embraced) the tenets of Sabellius. But Callistus perverted Sabellius himself, and this, too, though he had the ability of rectifying this heretic’s error. For (at any time) during our admonition Sabellius did not evince obduracy; but as long as he continued alone with Callistus, he was wrought upon to relapse into the system of Cleomenes by this very Callistus, who alleges that he entertains similar opinions to Cleomenes. Sabellius, however, did not then perceive the knavery of Callistus; but he afterwards came to be aware of it, as I shall narrate presently."],"source_library_url":"/library/aaa3f5de4faa072d3279/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:aaa3f5de4faa072d3279:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_7#cite_note-3","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:aaa3f5de4faa072d3279:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_7#cite_note-3

Versie 60439987a044bd8ebc765354e708ac56d1d202ef2980f66366639161e7084a8f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"202087e2510e3d09871bb95446292ae7dbbf1f873f9e77d7d01550d13ae09ccb"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:aaa3f5de4faa072d3279:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"202087e2510e3d09871bb95446292ae7dbbf1f873f9e77d7d01550d13ae09ccb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"202087e2510e3d09871bb95446292ae7dbbf1f873f9e77d7d01550d13ae09ccb"},"source_sha256":"3ee369d75dcecaecbb96ffc1e87c57f18635cc6937376fff059753ce87caeb71","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_7

Versie bd70b036e80d0e1bf4f8ba3964e5882ce1724834d0541c7abd3f026fafe129a0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:aaa3f5de4faa072d3279:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a4840d50898bce947264cdb226c7ce09e70a0afc1dd28dda127f236f919f4484"}],"source_library_url":"/library/aaa3f5de4faa072d3279/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:aaa3f5de4faa072d3279:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_7#cite_note-3","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"202087e2510e3d09871bb95446292ae7dbbf1f873f9e77d7d01550d13ae09ccb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e127521afee764d054b47a69779aebc2a9dfaa0a7f004044c5fb91881fd31dab"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"aaa3f5de4faa072d3279","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"aed2b0cb066f68e653d0cd7fa7b733a756ab566600dab7e7360ebd9130ca4c07"},"html_sha256":"aed2b0cb066f68e653d0cd7fa7b733a756ab566600dab7e7360ebd9130ca4c07","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"202087e2510e3d09871bb95446292ae7dbbf1f873f9e77d7d01550d13ae09ccb"},"html_sha256":"202087e2510e3d09871bb95446292ae7dbbf1f873f9e77d7d01550d13ae09ccb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/aaa3f5de4faa072d3279.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:aaa3f5de4faa072d3279:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"3ee369d75dcecaecbb96ffc1e87c57f18635cc6937376fff059753ce87caeb71","text_sha256":"720b8f0283ea0edc66aa4e229cc41e37d5c2d393b7c79fca1f56c4a256ebe23a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_7#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[663]177926df33ff310bddf31d0eccf817d4a0e8431174e8680ba0d097d06a8b92b1b811
line:6641121560439987a044bd8ebc765354e708ac56d1d202ef2980f66366639161e7084a8f
line:66419024bd70b036e80d0e1bf4f8ba3964e5882ce1724834d0541c7abd3f026fafe129a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:aaa3f5de4faa072d3279:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8