Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6227953fff15b6d27a24240f6f2d2ef8a78a692e42f3704c87b86b54266aa411
origineel ID: ws-library-full-note:01d1fa6a9481c7e5927f:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 31f809e46804f90029ecb0a29f41f6283a9045c2c6f8d4d5ef80bc1fbb92931d · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

Is. viii. 20 (LXX.).

Versies (3)

Versie 1408824acd02312add9a273f0a926c0fbfb92c9630582238572ee652355fdeeb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:01d1fa6a9481c7e5927f:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIII.; original source section: Chapter 23; original book/conference: VIII. The Second Conference of Abbot Serenus., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["knowledge, according to the word of the prophet who says “He gave the law to help them:” and it is also described by the Apostle as having been given as a schoolmaster to little children, as it instructs and guards them to prevent them from departing through sheer forgetfulness from the teaching in which they had been instructed by the light of nature: for that the complete knowledge of the law was implanted in man at his first creation, is clearly proved from this; viz., that we know that before the law, aye, and even before the flood, all holy men observed the commands of the law without having the letter to read. For how could Abel, without the command of the law, have known that he ought to offer to God a sacrifice of the firstlings of his flock and of the fat thereof, unless he had been taught by the law which was naturally implanted in him? How could Noah have distinguished what animals were clean and what were unclean, when the commandment of the law had not yet made a distinction, unless he had been taught by a natural knowledge? Whence did Enoch learn how to “walk with God,” having never acquired any light of the law from another? Where had Shem and Japheth read “Thou shalt not uncover the nakedness of thy father,” so that they went backwards and covered the shame of their father? How was Abraham taught to abstain from the spoils of the enemy which were offered to him, that he might not receive any recompense for his toil, or to pay to the priest Melchizedec the tithes which are ordered by the law of Moses? How was it too that the same Abraham and Lot also humbly offered to passers by and strangers offices of kindness and the washing of their feet, while yet the Evangelic command had not shone forth? Whence did Job obtain such earnestness of faith, such purity of chastity, such knowledge of humility, gentleness, pity and kindness, as we now see shown not even by those who know the gospels by heart? Which of the saints do we read of as not having observed some commandment of the law before the giving of the law? Which of them failed to keep this: “Hear, O Israel, the Lord thy God is one Lord?” Which of them did not fulfil this: “Thou shalt not make to thyself any graven image, nor the likeness of anything which is in heaven or in the earth or under the earth?” Which of them did not observe this: “Honour thy father and thy mother,” or what follows in the Decalogue: “Thou shalt do no murder; Thou shalt not commit adultery; Thou shalt not steal; Thou shalt not bear false witness; Thou shalt not covet thy neighbour’s wife,” and many other things besides, in which they anticipated the commands not only of the law but even of the gospel?"],"source_library_url":"/library/01d1fa6a9481c7e5927f/#ws-library-full-note:01d1fa6a9481c7e5927f:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII/Chapter_23#cite_note-1","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:01d1fa6a9481c7e5927f:cite_note-1"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part I","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII/Chapter_23#cite_note-1

Versie 31aa5c95c74c914fab2adf50b46564de59f787d4657022fb511a909944946fa3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"46a9f494e9ec2f8009c14e4ec6d59fa54b9076370995129553f4fef04b4bac56"},"id":"ws-library-full-note:01d1fa6a9481c7e5927f:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"46a9f494e9ec2f8009c14e4ec6d59fa54b9076370995129553f4fef04b4bac56"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"46a9f494e9ec2f8009c14e4ec6d59fa54b9076370995129553f4fef04b4bac56"},"source_sha256":"c9deff2e3937006f70a4599b78fda620295dfb314993f019e337165a99861fd6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII/Chapter_23"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII/Chapter_23

Versie b92bccd48bcc643af46dfe3644e6618fb7bd584024555cb057497e9b545113fc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:01d1fa6a9481c7e5927f:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXIII.; original source section: Chapter 23; original book/conference: VIII. The Second Conference of Abbot Serenus., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9b2d9da9358930c8ee3a81489651de53651017ed9e078002ee57043358ba31a0"}],"source_library_url":"/library/01d1fa6a9481c7e5927f/#ws-library-full-note:01d1fa6a9481c7e5927f:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII/Chapter_23#cite_note-1","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"46a9f494e9ec2f8009c14e4ec6d59fa54b9076370995129553f4fef04b4bac56"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"43b75ac3d0ccf1f33730d5e6a67ea86c5fd42c8211c8973049a62524fd629447"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4372775378fcb6ec3f62efd705b2bfd0e80acc3521c3099107884b8ad89a1360"},"dom_serialized_sha256":"4372775378fcb6ec3f62efd705b2bfd0e80acc3521c3099107884b8ad89a1360","original_node_id":"mwBA","source_id":"01d1fa6a9481c7e5927f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/01d1fa6a9481c7e5927f.html","source_sha256":"c9deff2e3937006f70a4599b78fda620295dfb314993f019e337165a99861fd6","text":"Chapter XXIII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"abfaa8e0cb12aaaf546545601d9d9269246f1a003918b3a2ed3b7407583d5741"},"dom_serialized_sha256":"abfaa8e0cb12aaaf546545601d9d9269246f1a003918b3a2ed3b7407583d5741","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"01d1fa6a9481c7e5927f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/01d1fa6a9481c7e5927f.html","source_sha256":"c9deff2e3937006f70a4599b78fda620295dfb314993f019e337165a99861fd6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_cassian_credit_witnesses":[{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f"},"html_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_text":"The Works of John Cassian."},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002"},"html_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_text":"Translated,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655"},"html_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_text":"with prolegomena, prefaces, and notes,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466"},"html_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_text":"by"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980"},"html_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_text":"Rev. Edgar C. S. Gibson, M.A.,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3"},"html_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_text":"Principal of the Theological College, Wells, Somerset."}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"dom_serialized_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","original_node_id":"mwGQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"d84e3575ef9f39726e669bbe85efede71aa6b17583e72742bd2268d862692819"},"html_sha256":"d84e3575ef9f39726e669bbe85efede71aa6b17583e72742bd2268d862692819","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"number_inferred_from_URL":false,"source_sha256":"1a3a23823d052516c15eca04710655df7239bff5157f441841ab67a5b1b98530","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII","text":"VIII. The Second Conference of Abbot Serenus."}],"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII/Chapter_23","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII/Chapter_23","node":{"html":{"$text_sha256":"e3701d06e3d52cd2413c2668eb2203b13bdc89a8080f52d7190f660da37ea8e9"},"html_sha256":"e3701d06e3d52cd2413c2668eb2203b13bdc89a8080f52d7190f660da37ea8e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"},"text":"Chapter 23"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII","node":{"html":{"$text_sha256":"b47974cbcd08ab93def39ae50e485ba0414f75c565432dc1142406c3d6ca1915"},"html_sha256":"b47974cbcd08ab93def39ae50e485ba0414f75c565432dc1142406c3d6ca1915","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"},"text":"Conference VIII"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I","node":{"html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"html_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"},"text":"Conferences of John Cassian, Part I"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXIII."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3701d06e3d52cd2413c2668eb2203b13bdc89a8080f52d7190f660da37ea8e9"},"dom_serialized_sha256":"e3701d06e3d52cd2413c2668eb2203b13bdc89a8080f52d7190f660da37ea8e9","original_node_id":"mwNw","source_id":"197d81d2f12cb4cc2723","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/197d81d2f12cb4cc2723.html","source_sha256":"1a3a23823d052516c15eca04710655df7239bff5157f441841ab67a5b1b98530","text":"Chapter 23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"dom_serialized_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","original_node_id":"mwGQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXIII.; original source section: Chapter 23; original book/conference: VIII. The Second Conference of Abbot Serenus.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"01d1fa6a9481c7e5927f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII/Chapter_23","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"01d1fa6a9481c7e5927f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"852da0d7e4f0cc47cd90c2e36e300804181d4857f38a35aea76308f0bf9b4f2e"},"html_sha256":"852da0d7e4f0cc47cd90c2e36e300804181d4857f38a35aea76308f0bf9b4f2e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"46a9f494e9ec2f8009c14e4ec6d59fa54b9076370995129553f4fef04b4bac56"},"html_sha256":"46a9f494e9ec2f8009c14e4ec6d59fa54b9076370995129553f4fef04b4bac56","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/01d1fa6a9481c7e5927f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:01d1fa6a9481c7e5927f:cite_note-1","source_sha256":"c9deff2e3937006f70a4599b78fda620295dfb314993f019e337165a99861fd6","text_sha256":"31f809e46804f90029ecb0a29f41f6283a9045c2c6f8d4d5ef80bc1fbb92931d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part I","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_VIII/Chapter_23#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1042]121408824acd02312add9a273f0a926c0fbfb92c9630582238572ee652355fdeeb
line:104325983b92bccd48bcc643af46dfe3644e6618fb7bd584024555cb057497e9b545113fc
line:10432603631aa5c95c74c914fab2adf50b46564de59f787d4657022fb511a909944946fa3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:01d1fa6a9481c7e5927f:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8