Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 61f711c2ba4a93339299c7ec11118a6b07dd0e9dd7e418f052683dc5c32d1017
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:451892a440a0969f6e7c:193e72b37e1640548098 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f03d8191f1e3fe244a19ba402fb4ff1797d1dee08dbbd214fc1b25cbcecaea96 · 1,079 tekens

Tekst tekstblob openen

The true birth of Christ, therefore, is confirmed by the true cross; since He is Himself born in our flesh, Who is crucified in our flesh, which, as no sin entered into it, could not have been mortal, unless it had been that of our race. But in order that He might restore life to all, He undertook the cause of all and rendered void the force of the old bond, by paying it for all, because He alone of us all did not owe it: that, as by one man’s guilt all had become sinners, so by one man’s innocence all might become innocent, righteousness being bestowed upon men by Him Who had undertaken man’s nature. For in no way is He outside our true bodily nature, of Whom the Evangelist in beginning his story says, “the book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham,” with which the blessed Apostle Paul’s teaching agrees, when he says “whose are the fathers and of whom is Christ according to the flesh, Who is above all God blessed for ever,” and so to Timothy “remember,” he says, “that Jesus Christ has risen from the dead, of the seed of David.”

Versies (3)

Versie 5652c4e9ce9a350f81b3f57c83fb87c525cc97a7c43bad006d9f419ec0221351
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:451892a440a0969f6e7c:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":1}],"rights_approved":true,"section":"I. He rejoices over Juvenal’s return to orthodoxy, though chiding him for having gone astray.; Chapter uncertain; original source section: Letter 139, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139#mwRQ","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:451892a440a0969f6e7c:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-451892a440a0969f6e7c"}

references: [{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":1}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-451892a440a0969f6e7c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139#mwRQ

Versie cf015a0a660ac8b22bb513e179d997bf42b47ec9448332b0cdebbd959217d49e
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:451892a440a0969f6e7c:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":1}],"rights_approved":true,"section":"I. He rejoices over Juvenal’s return to orthodoxy, though chiding him for having gone astray.; Chapter uncertain; original source section: Letter 139, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139#mwRQ","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"2d9e89e9676ff11588212f338d5fb7608404820151a19e5ea86c73b63c3b7fed"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5b77b27488f8727e0d9bba8bb4c5b30cf08d1ef9f723267ecd090271be325869"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f4535672aa352a77a5cd560dc345462847d003f895f32f71ec118ef72c82577"},"dom_serialized_sha256":"2f4535672aa352a77a5cd560dc345462847d003f895f32f71ec118ef72c82577","original_node_id":"mwCA","source_id":"451892a440a0969f6e7c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/451892a440a0969f6e7c.html","source_sha256":"9ca4993af3a7077f3f95e0bd1548be937509d0f828051ed1c0907abda24dcb04","text":"I. He rejoices over Juvenal’s return to orthodoxy, though chiding him for having gone astray.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffdb2e2e02c2a4fcc10d6932b725e71d16bfd958ac2982bb549cd2402328831b"},"dom_serialized_sha256":"ffdb2e2e02c2a4fcc10d6932b725e71d16bfd958ac2982bb549cd2402328831b","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"451892a440a0969f6e7c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/451892a440a0969f6e7c.html","source_sha256":"9ca4993af3a7077f3f95e0bd1548be937509d0f828051ed1c0907abda24dcb04","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"732f0bdfa294f6caf7679367508a51cb7227e4665291080b021a1d4e2f6d8242"},"dom_serialized_sha256":"732f0bdfa294f6caf7679367508a51cb7227e4665291080b021a1d4e2f6d8242","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, bishop of the city of Rome, to Juvenal, bishop of Jerusalem.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. He rejoices over Juvenal’s return to orthodoxy, though chiding him for having gone astray."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"641b2418ceac100975ed494855a18fa386f3eb1fc6f6b887810c1b3d0dbff71b"},"dom_serialized_sha256":"641b2418ceac100975ed494855a18fa386f3eb1fc6f6b887810c1b3d0dbff71b","original_node_id":"mwAQ8","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 139","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[133]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"453b7e5955ff3359eea9238aaf9c70325bbc67be04a44237e4b3fb1435c5757f"},"dom_serialized_sha256":"453b7e5955ff3359eea9238aaf9c70325bbc67be04a44237e4b3fb1435c5757f","original_node_id":"mwRQ","source_id":"451892a440a0969f6e7c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/451892a440a0969f6e7c.html","source_sha256":"9ca4993af3a7077f3f95e0bd1548be937509d0f828051ed1c0907abda24dcb04","text":{"$text_sha256":"f03d8191f1e3fe244a19ba402fb4ff1797d1dee08dbbd214fc1b25cbcecaea96"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. He rejoices over Juvenal’s return to orthodoxy, though chiding him for having gone astray.; Chapter uncertain; original source section: Letter 139","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"451892a440a0969f6e7c","source_paragraph_index":10,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":7,"book_context_start":3,"chapter":1,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 1","start":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[1]}],"source_id":"451892a440a0969f6e7c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"453b7e5955ff3359eea9238aaf9c70325bbc67be04a44237e4b3fb1435c5757f"},"html_sha256":"453b7e5955ff3359eea9238aaf9c70325bbc67be04a44237e4b3fb1435c5757f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/451892a440a0969f6e7c.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:451892a440a0969f6e7c:193e72b37e1640548098","source_sha256":"9ca4993af3a7077f3f95e0bd1548be937509d0f828051ed1c0907abda24dcb04","text_sha256":"f03d8191f1e3fe244a19ba402fb4ff1797d1dee08dbbd214fc1b25cbcecaea96","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-451892a440a0969f6e7c"}

references: [{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":1}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-451892a440a0969f6e7c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139#mwRQ

Versie d1b36a18b16c3286f1c180dc4f3dd16ebb0c4c5bc71dd4f93d11030ce4e224d6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"453b7e5955ff3359eea9238aaf9c70325bbc67be04a44237e4b3fb1435c5757f"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:451892a440a0969f6e7c:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"453b7e5955ff3359eea9238aaf9c70325bbc67be04a44237e4b3fb1435c5757f"},"original_node_id":"mwRQ","source_anchor":"mwRQ","source_html":{"$text_sha256":"453b7e5955ff3359eea9238aaf9c70325bbc67be04a44237e4b3fb1435c5757f"},"source_sha256":"9ca4993af3a7077f3f95e0bd1548be937509d0f828051ed1c0907abda24dcb04","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1045]65652c4e9ce9a350f81b3f57c83fb87c525cc97a7c43bad006d9f419ec0221351
line:104623306cf015a0a660ac8b22bb513e179d997bf42b47ec9448332b0cdebbd959217d49e
line:104737347d1b36a18b16c3286f1c180dc4f3dd16ebb0c4c5bc71dd4f93d11030ce4e224d6

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 1:1-{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":1}
MAT 1:1-{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":1}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:451892a440a0969f6e7c:193e72b37e1640548098already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8