Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 61f27891fbf8bca54545ac1e4da66c4011a461b59962a7897f3fc30d3785c605
origineel ID: ancl:628a01e8f13afb7277b9:p:10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2f4e2036421dda5dbc9f3854ef98f2e9c37f02e4a496171e03926d215b5f51d3 · 608 tekens

Tekst tekstblob openen

5. The fact is that my native land is a prey to barbarism, that in it men’s only God is their belly, that they live only for the present, and that the richer a man is the holier he is held to be. Moreover, to use a well-worn proverb, the dish has a cover worthy of it; for Lupicinus is their priest. Like lips like lettuce, as the saying goes—the only one, as Lucilius tells us, at which Crassus ever laughed—the reference being to a donkey eating thistles. What I mean is that an unstable pilot steers a leaking ship, and that the blind is leading the blind straight to the pit. The ruler is like the ruled.

Versies (2)

Versie 362003c551ec480817c167954da270948e6ec59b2e09c813d21408a65c3f2b80
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b5bea196ad0d8fe80ac4ad9d858837306daab860ba109a4a57ffb2689a32bbc"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:628a01e8f13afb7277b9:p:10","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwiQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f577a216d4763e5beee0a07aa7ad06041bb81d6208f5743fcc04f6349a947173"},"original_id":"cite_ref-25","targets":["#cite_note-25"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d71b6a43191a4997420df250caa8e3522c47ece0eebc2ada843156c0abeaba25"},"original_id":"cite_ref-26","targets":["#cite_note-26"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c7d39574376a0cddb02c043df202ef94011a1fbff87aa10bca2c7af50b627012"},"original_id":"cite_ref-27","targets":["#cite_note-27"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":82114,"source_char_start":39773},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":64324,"source_char_start":62451,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4b5bea196ad0d8fe80ac4ad9d858837306daab860ba109a4a57ffb2689a32bbc"},"source_html_sha256":"4b5bea196ad0d8fe80ac4ad9d858837306daab860ba109a4a57ffb2689a32bbc","source_id":"628a01e8f13afb7277b9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":672,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/628a01e8f13afb7277b9.html","source_sha256":"68854e239fd26afcf04047a9d66f69751fcd2713e5c4b78c0a6bd991730bf34f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_7","source_utf8_byte_end":64386,"source_utf8_byte_start":62507,"text_sha256":"2f4e2036421dda5dbc9f3854ef98f2e9c37f02e4a496171e03926d215b5f51d3","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_7

Versie f82578b7b75f94f498b91a807403589243aa264510e8c6b211c02b03e876f2fe
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39a522e573a8b302794bee2c50cbf9ec05f13a1be78ec7349a94d9b9c072156c"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:628a01e8f13afb7277b9:p:10","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwiQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f577a216d4763e5beee0a07aa7ad06041bb81d6208f5743fcc04f6349a947173"},"original_id":"cite_ref-25","targets":["#cite_note-25"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d71b6a43191a4997420df250caa8e3522c47ece0eebc2ada843156c0abeaba25"},"original_id":"cite_ref-26","targets":["#cite_note-26"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c7d39574376a0cddb02c043df202ef94011a1fbff87aa10bca2c7af50b627012"},"original_id":"cite_ref-27","targets":["#cite_note-27"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":82114,"source_char_start":39773},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":64324,"source_char_start":62451,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4b5bea196ad0d8fe80ac4ad9d858837306daab860ba109a4a57ffb2689a32bbc"},"source_html_sha256":"4b5bea196ad0d8fe80ac4ad9d858837306daab860ba109a4a57ffb2689a32bbc","source_id":"628a01e8f13afb7277b9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":672,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/628a01e8f13afb7277b9.html","source_sha256":"68854e239fd26afcf04047a9d66f69751fcd2713e5c4b78c0a6bd991730bf34f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_7","source_utf8_byte_end":64386,"source_utf8_byte_start":62507,"text_sha256":"2f4e2036421dda5dbc9f3854ef98f2e9c37f02e4a496171e03926d215b5f51d3","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_7

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:1011365f82578b7b75f94f498b91a807403589243aa264510e8c6b211c02b03e876f2fe
line:1038126362003c551ec480817c167954da270948e6ec59b2e09c813d21408a65c3f2b80

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:628a01e8f13afb7277b9:p:10text_match_identity_requires_check1