Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 61df5e1e64b0f1c1349b028fbccf2e25517d0d84b19207381695dd08afd792f4
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bce9bed4aa3ddecdb076ab62aece9b161704e78e201e8cf2d409bcac02d27ce5 · 587 tekens

Tekst tekstblob openen

'You must also take the same account of those others, those, I mean, whom you saw grown from small to great by unholy deeds or any such practices, and supposed that they had passed from misery to happiness, and thought that in their deeds, as in. a mirror, you had seen the universal carelessness of the gods, not knowing in what way their share contributes to the whole. But think you, O boldest of men, that it is of no importance to know this, without knowing which a man can never have an idea of life nor be able to join in a discussion thereon, in regard to a happy or unhappy lot.

Versies (4)

Versie 286c8a9b3458b0c4e55bd5376346847cb9166d76f6ea56aaca63c632c3fc2680
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 633","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9062b5429a8d92532b441146d0a37fa9aef1738cf4eaa9bac8f340f68c536282"},"html_sha256":"9062b5429a8d92532b441146d0a37fa9aef1738cf4eaa9bac8f340f68c536282","xpath":"/html/body/p[633]"},"source_paragraph_index":633,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"bce9bed4aa3ddecdb076ab62aece9b161704e78e201e8cf2d409bcac02d27ce5","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie a6a39f1157584ee200b5c1e2dc5c65646df1f09bd3ed1a2b06e469304d316944
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 633","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9062b5429a8d92532b441146d0a37fa9aef1738cf4eaa9bac8f340f68c536282"},"html_sha256":"9062b5429a8d92532b441146d0a37fa9aef1738cf4eaa9bac8f340f68c536282","xpath":"/html/body/p[633]"},"source_paragraph_index":633,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"bce9bed4aa3ddecdb076ab62aece9b161704e78e201e8cf2d409bcac02d27ce5","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie fc589e5c844727aabe79202d18d4097b5965b664683086a4b4d7f282247db253
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9062b5429a8d92532b441146d0a37fa9aef1738cf4eaa9bac8f340f68c536282"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56","native_node_xpath":"/html/body/p[633]","original_html":{"$text_sha256":"9062b5429a8d92532b441146d0a37fa9aef1738cf4eaa9bac8f340f68c536282"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"9062b5429a8d92532b441146d0a37fa9aef1738cf4eaa9bac8f340f68c536282"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie ff7444d26657895b0b3c0578368dd852b8e5290abd5b6d32947519fd4438b4e4
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 633","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3154]1795ff7444d26657895b0b3c0578368dd852b8e5290abd5b6d32947519fd4438b4e4
line:315519733286c8a9b3458b0c4e55bd5376346847cb9166d76f6ea56aaca63c632c3fc2680
line:315521231a6a39f1157584ee200b5c1e2dc5c65646df1f09bd3ed1a2b06e469304d316944
line:315522869fc589e5c844727aabe79202d18d4097b5965b664683086a4b4d7f282247db253

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:e9538fd5534b8f22ba56already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8