Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 61cc3e9edf5d6dcf9d4454beb6419e4a89bf44bd2f01277e078b132f489036e1
origineel ID: native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d23cc92e2d6d2b2503505b66718ff04fd30985b0ade522d5f334e54943d56d04 · 2,038 tekens

Tekst tekstblob openen

There was a very famous temple of the Virgin at Blachernae, but she is so universally styled Deipara, both by our author and by all who have described this church, that I feel far from certain of the correctness of the translation. So beautiful was this edifice, that Nicephorus Callistus describes it as 'the great house of the Mother of God, which vies in beauty with the very heavens:' and its foundation is so illustrative of the times, that I cannot forbear giving it from the Greek Liturgies, where it will be found in the Menologies, or Services for the Saints' days, under July 2. 'Two Patrician youths, we are there told, named Galbius and Candidus, went on a pilgrimage to Jerusalem; and passing through Galilee, they lodged for the night with a pious woman, who had in her possession a robe which had once belonged to the holy Virgin. This treasure she shewed to the devout travellers, who, eager to gain so precious a relic, offered her large sums of money: but being unable to induce her to part with it, they finally proceeded on their way to Jerusalem. There, while visiting the holy places, the pious thought suggested itself of engaging the services of a carpenter to make a chest exactly similar to that in which the robe was deposited in the widow's house: and so exact was the counterfeit, that the brothers returned full of holy joly to Galilee; and being again hospitably entertained, they succeeded easily in effecting the substitution, as the true chest miraculously aided in the exchange. On returning to Constantinople, the youths endeavoured to conceal their pious theft, but the miraculous virtues of the robe quickly manifested themselves, and being noised abroad, they were constrained to acknowledge their possession of it to the Emperor, who hastened with all humility to kiss and do homage to the saintly relic, and built a splendid church for its reception, wherein the blessed chest remains even to this day, the palladium of the city against danger, and its best protection against pestilence and war.'

Versies (2)

Versie 3865319e68035870da2bb9a25a9f3e2971b773d98bcd97949169d1721bc4a891
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:16","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8e8490eebb3eb99de60e5b7071be411dca84bdd0e5550673c257aba90b5ac402"}],"source_library_url":"/library/6a48ba45e649bf028f33/#native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:16","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#%2316","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"16","incoming_href_literals":["#16"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#16"},"reference_proofs":[],"source_id":"6a48ba45e649bf028f33","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6b726f9bd8333026b4f9d3dddc902fbe3edd3072fa7d6566294dee4bcd8a9b0e"},"html_sha256":"6b726f9bd8333026b4f9d3dddc902fbe3edd3072fa7d6566294dee4bcd8a9b0e","xpath":"/html/body/p[21]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"42a532376ecb492364ebc4466bc904fc449bdaf778df88fbb6535ad0aae6f3df"},"html_sha256":"42a532376ecb492364ebc4466bc904fc449bdaf778df88fbb6535ad0aae6f3df","xpath":"/html/body/p[88]"},{"html":{"$text_sha256":"7d0ce37537555f93f66c786cba91e79c9de2a1024fa9c1d340f08a01c0d5e69f"},"html_sha256":"7d0ce37537555f93f66c786cba91e79c9de2a1024fa9c1d340f08a01c0d5e69f","xpath":"/html/body/p[89]"}],"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/6a48ba45e649bf028f33.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:16","source_sha256":"c0d665da3df112878a296d6a1efc615d5dba7b3cf45c7866edc41f76f363f62d","text_sha256":"d23cc92e2d6d2b2503505b66718ff04fd30985b0ade522d5f334e54943d56d04","type":"whole-john-ephesus-native-note"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 2 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book2"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#%2316

Versie 947c98a79b979012d2177092ec0c662bc516dda4c6351faa3ddc738a8e3310da
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:16","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[II. 16.] At the head of the other diaconate at this time was a clergyman named Cometes, who also was an active and virtuous man. Originally he had been one of the clergy of the house of my lady Mary of Blachernae , but was expelled for the faith sake with many others, whom, however, he prevailed upon to keep together, and live with all the strictness of the monastic rule, while he took charge of them in every thing. Soon afterwards some one who admired his virtues bequeathed him a large hall, capable of being turned into a diaconate, to which use he put it, and actively employed himself in ministering in it to all the wants of the poor. At the time, however, of the persecution, an accusation was brought against him of holding assemblies for the administration of the holy communion, and the hall was confiscated, and formally closed by an imperial brief suspended on the door. Cometes was himself banished to an island, and all his fraternity, except a few, dispersed: but his fate did not deter these few from continuing their labours; for retiring to another place, they still devoted themselves, according to their rule, to ministering and tending the poor."],"source_library_url":"/library/6a48ba45e649bf028f33/#native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:16","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#%2316","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:16"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 2 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book2"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book2 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#%2316

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[346]1788947c98a79b979012d2177092ec0c662bc516dda4c6351faa3ddc738a8e3310da
line:34786483865319e68035870da2bb9a25a9f3e2971b773d98bcd97949169d1721bc4a891

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:16already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8