Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 61c55249833c0854e86903f08404400575e3e39aced987204099bdbdd955c4cd
origineel ID: sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:179 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 666334cce53df4e16e53d98a4a61d2a7a8a567ae689170b050bb577977ce28db · 3,372 tekens

Tekst tekstblob openen

ἀδελφὸν ἀγαπητόν, μάλιστα ἐμοί, πόσῳ δὲ μᾶλλον σοὶ καὶ ἐν σαρκὶ καὶ ἐν Κυρίῳ. ¹⁷εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτόν ὡς ἐμέ· ¹⁸εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἑλλόγα. ¹⁹ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα matter of indifference whether he were outwardly δοῦλος or outwardly ἐλεύθερος, since both are one in Christ (Col. iii. 11). But though he might still remain a slave, he could no longer be as a slave. A change had been wrought in him, independently of his possible manumission: in Christ he had become a brother. It should be noticed also that the negative is not μηκέτι, but οὐκέτι. The negation is thus wholly independent of ἵνα...ἀπέχῃς. It describes not the possible view of Philemon, but the actual state of Onesimus. The 'no more as a slave' is an absolute fact, whether Philemon chooses to recognise it or not. ἀδελφὸν ἀγαπητόν] καὶ τῷ χρόνῳ κεκέρδακας καὶ τῇ ποιότητι, writes Chryssostom, apostrophizing Philemon. πόσῳ δὲ μᾶλλον κ.τ.λ.] Having first said 'most of all to me', he goes a step further, 'more than most of all to thee'. καὶ ἐν σαρκὶ κ.τ.λ.] 'In both spheres alike, in the affairs of this world and in the affairs of the higher life.' In the former, as Meyer pointedly says, Philemon had the brother for a slave; in the latter he had the slave for a brother: comp. Ign. Trall. 12 κατὰ πάντα με ἀνέπαυσαν σαρκί τε καὶ πνεύματι. 17. ἔχεις κοινωνόν] 'thou holdest me to be a comrade, an intimate friend.' For this use of ἔχειν comp. Luke xiv. 18 ἔχε με παρητημένον, Phil. ii. 29 τοὺς τοιούτους ἐντίμους ἔχετε. Those are κοινωνοί, who have common interests, common feelings, common work. 18—22. 'But if he has done thee any injury, or if he stands in thy debt, set it down to my account. Here is my signature—Paul—in my own handwriting. Accept this as my bond. I will repay thee. For I will not insist, as I might, that thou art indebted to me for much more than this; that thou owest to me thine own self. Yes, dear brother, let me receive from my son in the faith such a return as a father has a right to expect. Cheer and refresh my spirits in Christ. I have full confidence in thy compliance, as I write this; for I know that thou wilt do even more than I ask. At the same time also prepare to receive me on a visit; for I hope that through your prayers I shall be set free and given to you once more.' 18. εἰ δέ τι] The case is stated hypothetically but the words doubtless describe the actual offence of Onesimus. He had done his master some injury, probably had robbed him; and he had fled to escape punishment. See the introduction. ἢ ὀφείλει] defining the offence which has been indicated in ἠδίκησεν. But still the Apostle refrains from using the plain word ἔκλεψεν. He would spare the penitent slave, and avoid irritating the injured master. ἑλλόγα] 'reckon it in', 'set it down'. This form must be adopted instead of ἑλλόγει which stands in the received text, as the great preponderance of authority shows. On the other hand we have ἑλλογεῖται Rom. v. 13 (though with a v. l. ἑλλογᾶται), ἑλλογουμένων Boeckh C. I. no. 1732 A, and ἐνλογεῖσθαι Edict. Diocl. in Corp. Inscr. Lat. III. p. 836. But the word is so rare in any form, that these occurrences of ἑλλογεῖν afford no ground for excluding ἑλλογᾶν as impossible. The two forms might be employed side by side, just as we find ἐλεᾶν and ἐλεεῖν, ξυρᾶν and ξυρεῖν, ἐρωτᾶν and ἐρωτεῖν (Matt.

Versies (1)

Versie dd8060c3baa251ffbdf71f0784c7b875ef6452e5a3dabe211f4de83418a58599
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":11},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:179","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":640,"chapter_number_from":1,"chapter_number_to":1,"verse_number_from":17,"verse_number_to":19},"native_rowid":179,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"1c3296030f06bfd0f88d13b6326b30c807e4be14e66cf741689dfe63959f0e1c"},"source_html_sha256":"1c3296030f06bfd0f88d13b6326b30c807e4be14e66cf741689dfe63959f0e1c","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:1798693dd8060c3baa251ffbdf71f0784c7b875ef6452e5a3dabe211f4de83418a58599

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:179processed_not_found_in_observed_live0