Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 61c47fb17cf0c79a99b8251b40540b8c029da2dff8b785fa3ebd7e6e06a46ba5
origineel ID: alford-notes-2ti-2-5-742f6678 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 717e0bc7f0782b8f48112d4ff39bd5648b837e3cb60e7cf25eb3bd1eb0fff310 · 1,913 tekens

Tekst tekstblob openen

5. The soldier must serve on condition of not dividing his service: now we have another instance of the same requirement: and in the conflicts of the arena there are certain laws, without the fulfilment of which no man can obtain the victory. But (the above is not the only example, but) if any one also (q. d. to give another instance) strive in the games (it is necessary to adopt a periphrasis for ἀθλῇ. That of E. V. ‘strive for masteries,’is not definite enough, omitting all mention of the games, and by consequence not even suggesting them to the ordinary reader. The vulg. gives it ‘certat in agone:’and Luth., merely kämpfet: so also Ostervald and Diodati: Scio,—‘lidia en los juegos publicos.’The word ἀθλεῖν, in the best Attic writers, means ‘to work,’ ‘to endure,’and ἀθλεύειν, ‘to contend in the games.’ (See however Ellic.’s note.) This usage belongs to later Greek: see Palm and Rost’s Lex.), he is not crowned (even in case of his gaining the victory? or is the word inclusive of all efforts made to get the crown,—‘he has no chance of the crown?’rather the former, from ἀθλήσῃ below), unless he have striven (this seems to assume the getting of the victory) lawfully (according to the prescribed conditions (not merely of the contest, but of the preparation also, see Ellic). It is the usual phrase: so Galen, comm. in Hippocr. i. 15: οἱγυμνασταὶκαὶοἱνομίμωςἀθλοῦντες, ἐπὶμὲντοῦἀρίστουτὸνἄρτονμόνονἐσθίουσιν, ἐπὶδὲτοῦδείπνουτὸκρέας: Arrian, Epict. iii. 10,— εἰνομίμωςἤθλησας, εἰἔφαγεςὅσαδεῖ, εἰἐγυμνάσθης, εἰτοῦἀλείπτουἤκουσας (Wetst., where see more examples). Compare the parallel place, 1 Corinthians 9:24.— τίἐστιν, ἐὰνμὴνομίμως; οὐκ, ἐάντιςτὸνἀγῶναεἰσέλθῃ, ἀρκεῖτοῦτο, οὐδὲἐὰνἀλείψηται, οὐδὲἐὰνσυμπλακῇ, ἀλλὰἂνμὴπάντατὸντῆςἀθλήσεωςνόμονφυλάττῃ, καὶτὸνἐπὶσιτίων, καὶτὸνἐπὶσωφροσύνηςκαὶσεμνότητος, καὶτὸνἐνπαλαίστρᾳ, καὶπάνταἁπλῶςδιέλθοιτὰτοῖςἀθληταῖςπροσήκοντα, οὐδέποτεστεφανοῦται. Chrys.).

Versies (1)

Versie 2eaa260c2ba50828d276378981f569a4525c2878ee8899c3d9c7e5839dc4d43f
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-2ti-2-5-742f6678","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2TI","chapter":2,"kind":"exposition","verse":5}],"section":"2 Timothy 2:5","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 2 Timothy","work_id":"alford-notes-2-imothy"}

references: [{"book":"2TI","chapter":2,"kind":"exposition","verse":5}] | work_id: alford-notes-2-imothy | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:115685602eaa260c2ba50828d276378981f569a4525c2878ee8899c3d9c7e5839dc4d43f

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
2TI 2:5-{"book":"2TI","chapter":2,"kind":"exposition","verse":5}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-2ti-2-5-742f6678already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8