Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 61b6c077863219e479389e99fd0201f45d242219c84f07fe35550897abb30f0d
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 545f01b95e2043ad2a8d8ec7f737fd3dd843eb5c014985889117e940509b7ea1 · 2,985 tekens

Tekst tekstblob openen

But though the blessed Evangelist says that all things were made through Him, the saying will not I deem at all minister damage to the words concerning Him. For not because it is said that the things that are were made through Him, will the Son be introduced as an underworker, or a minister of others' wills, so that He should be no longer conceived of as being by Nature Creator, nor will He be one given the power of Creation by some other, but rather being Himself Alone the Strength of God the Father, as Son, as Only-Begotten, He works all things, the Father and the Holy Ghost co-working and co-with Him: for all things are from the Father through the Son in the Holy Ghost. And we conceive of the Father as co-with the Son, not as though He were powerless to work ought of things that are, but as being wholly in Him, by reason of unchangeableness of Essence, and His entire kin and the absence of any medium towards His Natural Procession from Him. As though one were to say that to the sweet scent of a flower, the flower itself was co-present for the operation of the sweet scent, since it proceeds from it naturally. But the force of the example is slight and the Nature That is above all will overpass this too, receiving of it little-impresses of ideas. Since how shall we understand, My Father worketh hitherto and I work? For not separately and by Himself does the Son say that God the Father works ought regarding things that are, and that Himself again likewise works apart from the Father, the Essence Whence He is after some sort resting: for so the Creator would be two and not One, if Either work apart and separately. Moreover the Father will be recipient of the power of not having the Son ever in Him, and the Son likewise will be seen to not have the Father ever in Him, if it were possible that Either should work apart and separately with regard to things that are, as we said before, and the Son will not be true, when He says, I am in the Father and the Father in Me. For it is not, I suppose, merely after likeness of Essence, that we see the Son in the Father as Express Image, or again the Father in the Son as Archetype; but we hold that the Son beams forth by Generation from the Essence of the Father, and is and subsists in It and of It in distinct Being, God the Word: and that the Father again is in the Son, as in Consubstantial Offspring, Connaturally, yet severally, according to simply the difference of being, and being conceived of as that which He is. For the Father remains that which He is, even though He be Connaturally in the Son, as we say that the Sun is in its brightness. And the Son again will be conceived of, as not other than He is, even if He be Connaturally in the Father, as in the sun its brightness. For thus, the Father being conceived of and being in truth Father, the Son again being and conceived of as Son, the Holy Ghost having His place with them, the number of the Holy Trinity mounts to One and the Same Godhead.

Versies (5)

Versie 1f1702a6801a7ec10e3c8a312e5a6e201aa0be38319a12a39b64255cd77c4055
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p52","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p52

Versie 735e8f8125e7cbb2a3e14e4f40ebd6904938db31b2ccaf326c33b84fb28c60f9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c4bde4bec89950ea6d67dc03d1e0fe5fbcdd9be37a379ef74942c2f260c36b4f"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","native_node_xpath":"/html/body/p[116]","original_html":{"$text_sha256":"c4bde4bec89950ea6d67dc03d1e0fe5fbcdd9be37a379ef74942c2f260c36b4f"},"source_anchor":"p52","source_html":{"$text_sha256":"c4bde4bec89950ea6d67dc03d1e0fe5fbcdd9be37a379ef74942c2f260c36b4f"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Versie 7b5fd916b6e0c615ea0c415657dea50d83fccc77d0476faa515b306c7d0720bf
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p52","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c4bde4bec89950ea6d67dc03d1e0fe5fbcdd9be37a379ef74942c2f260c36b4f"},"html_sha256":"c4bde4bec89950ea6d67dc03d1e0fe5fbcdd9be37a379ef74942c2f260c36b4f","xpath":"/html/body/p[116]"},"source_paragraph_index":116,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"545f01b95e2043ad2a8d8ec7f737fd3dd843eb5c014985889117e940509b7ea1","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p52

Versie e1f6766ba1a5274d33995dc223959033f1bd188e279186743dea7a58ad9e51c1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p52","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c4bde4bec89950ea6d67dc03d1e0fe5fbcdd9be37a379ef74942c2f260c36b4f"},"html_sha256":"c4bde4bec89950ea6d67dc03d1e0fe5fbcdd9be37a379ef74942c2f260c36b4f","xpath":"/html/body/p[116]"},"source_paragraph_index":116,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"545f01b95e2043ad2a8d8ec7f737fd3dd843eb5c014985889117e940509b7ea1","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p52

Versie e883b4a4a00c1c7a3e656d75892522cd6a89bb42c7ed78c178a2b24e409c1a6e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p52","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c4bde4bec89950ea6d67dc03d1e0fe5fbcdd9be37a379ef74942c2f260c36b4f"},"html_sha256":"c4bde4bec89950ea6d67dc03d1e0fe5fbcdd9be37a379ef74942c2f260c36b4f","xpath":"/html/body/p[116]"},"source_paragraph_index":116,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"545f01b95e2043ad2a8d8ec7f737fd3dd843eb5c014985889117e940509b7ea1","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p52

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[97]17891f1702a6801a7ec10e3c8a312e5a6e201aa0be38319a12a39b64255cd77c4055
line:989274735e8f8125e7cbb2a3e14e4f40ebd6904938db31b2ccaf326c33b84fb28c60f9
line:9817115e883b4a4a00c1c7a3e656d75892522cd6a89bb42c7ed78c178a2b24e409c1a6e
line:9823837735e8f8125e7cbb2a3e14e4f40ebd6904938db31b2ccaf326c33b84fb28c60f9
line:98339117b5fd916b6e0c615ea0c415657dea50d83fccc77d0476faa515b306c7d0720bf
line:9833990e1f6766ba1a5274d33995dc223959033f1bd188e279186743dea7a58ad9e51c1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:98f0d0eefe7a3a34ecf8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8