Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie a0f7eab6dea8071e015c06668febc9922eb8ddc0b66bbefae935b331fc544f31
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. And God has brought us into a covenant, and agreement, and a firm bond with Him, in that we say, “as we also forgive our debtors.” He who would say it effectually, “Forgive us our debts,” must say truly, “as we also forgive our debtors.” If this which is last he either say not, or say deceitfully, the other which is first he says in vain. We say to you then especially who are approaching to Holy Baptism, from your hearts forgive everything. And ye faithful, who taking advantage of this occasion are listening to this prayer, and our exposition of it, do ye wholly and from your hearts forgive whatsoever ye have against any. Forgive it there where God seeth. For sometimes a man remitteth with the mouth, and in the heart retaineth; he remitteth with the mouth for men’s sake, and retaineth in the heart, as not fearing the eyes of God. But do ye remit entirely. Whatever ye have retained up to these holy days, in these holy days at least remit. “The sun ought not to go down upon your wrath,” yet many suns have passed. Let then your wrath at length pass away also, now that we are celebrating the days of the great Sun, of that Sun of which Scripture saith, “Unto you shall the Sun of righteousness arise with healing in His wings.” What is, “in His wings”? In His protection. Whence it is said in the Psalms, “Keep me under the shadow of Thy wings.” But as to others who in the day of judgment shall repent, but all too late, and who shall mourn, yet unavailingly, it hath been foretold by Wisdom what they shall then say as they repent and groan for anguish of spirit, “What hath pride profited us, or what good hath riches with our vaunting brought us? All these things are passed away like a shadow.” And, “Therefore have we erred from the way of truth, and the light of righteousness hath not shined unto us, and the Sun of righteousness rose not upon us.” That Sun riseth upon the righteous only; but this sun which we see, God “maketh,” daily “to rise upon the good and evil.” The righteous attain to the seeing of that Sun; and that Sun dwelleth now in our hearts by faith. If then thou art angry, let not this sun go down in thine heart upon thy wrath; “Let not the sun go down upon thy wrath;” lest haply thou be angry, and so the Sun of righteousness go down upon thee, and thou abide in darkness."],"source_library_url":"/library/a69b882d1a3bfff08ee1/#ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-27","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#cite_note-27","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-27"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#cite_note-27
Versie c022032404f340325c032f0684c44addecd8cb691fb04794572dbf27fe8d268a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bbed40ba1f61d4f87381bc629cb8c3ab5f525c70cf6a04712f92c7220e2977f6"}],"source_library_url":"/library/a69b882d1a3bfff08ee1/#ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-27","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#cite_note-27","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"75c2c4ecf8732e650d0bd664728d2272bd459286e43a350931fe1f4d057b82fb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5a855c327777b2e252603b86e71e70cc219b31b833bcf6855731cddeea8edfa9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-27","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7229f143ee7cef84afa72b09cc6eca61014f864ce9d65a1aa90ea7db01d6ec04"},"dom_serialized_sha256":"7229f143ee7cef84afa72b09cc6eca61014f864ce9d65a1aa90ea7db01d6ec04","original_node_id":"cite_ref-27","source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST. AUGUSTIN: \n\nSERMONS ON SELECTED LESSONS OF THE \nNEW TESTAMENT. \n\nTRANSLATED BY \n\nTHE REV. R. G. MAcMULLEN, M.A. \n\nEDITED BY \n\nPHILIP SCHAFF, D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-27","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9d0debbf3e1e1bcd6e15f0a0add94edbd30635462dc945a610a6cfbef6e3f595"},"html_sha256":"9d0debbf3e1e1bcd6e15f0a0add94edbd30635462dc945a610a6cfbef6e3f595","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"75c2c4ecf8732e650d0bd664728d2272bd459286e43a350931fe1f4d057b82fb"},"html_sha256":"75c2c4ecf8732e650d0bd664728d2272bd459286e43a350931fe1f4d057b82fb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-27","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text_sha256":"00af08cf34e899f30c1d4128f45eb13118faae70bf1c3cbe752b54f40ae2ccfb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#cite_note-27