Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6193e48486afd5dc696a961fdd351e643caed5ea8f841e7c55588af2a8c26003
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5e1c5e80879dec40b86fbd2e4ef9f20c48b1c36d8e13cdc31627ce2b69500d90 · 1,194 tekens

Tekst tekstblob openen

12. What more could have been done for our salvation? What can be more gracious and bountiful than divine providence, which, when man had fallen from its laws, and, in just retribution for his coveting mortal things, had brought forth a mortal offspring, still did not wholly abandon him? For in this most righteous government, whose ways are strange and inscrutable, there is, by means of unknown connections established in the creatures subject to it, both a severity of punishment and a mercifulness of salvation. How beautiful this is, how great, how worthy of God, in fine, how true, which is all we are seeking for, we shall never be able to perceive, unless, beginning with things human and at hand, and holding by the faith and the precepts of true religion, we continue without turning from it in the way which God has secured for us by the separation of the patriarchs, by the bond of the law, by the foresight of the prophets, by the witness of the apostles, by the blood of the martyrs, and by the subjugation of the Gentiles. From this point, then, let no one ask me for my opinion, but let us rather hear the oracles, and submit our weak inferences to the announcements of Heaven.

Versies (4)

Versie 1086493785be8bedbac09197e0e6ae2d17ab3c3e0a9ec0d4a7475f144dbb62e1
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.ix-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.ix-p3","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.ix-p3

Versie 1be4c70b810f6fb09a2f6364449d228e7895e28419e08e83ec40bb46f8ab03ca
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.ix-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.ix-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e06ef70f830bc3948fd9cd389517b9365cf6e95eef5aa070b4c2974f5b5f6c3"},"html_sha256":"8e06ef70f830bc3948fd9cd389517b9365cf6e95eef5aa070b4c2974f5b5f6c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[9]/p[3]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"5e1c5e80879dec40b86fbd2e4ef9f20c48b1c36d8e13cdc31627ce2b69500d90","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.ix-p3

Versie 31655c3376b85c8c80e2b7fb944c12169f8e55b82055888abe7d4bd493fbf493
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.ix-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.ix-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e06ef70f830bc3948fd9cd389517b9365cf6e95eef5aa070b4c2974f5b5f6c3"},"html_sha256":"8e06ef70f830bc3948fd9cd389517b9365cf6e95eef5aa070b4c2974f5b5f6c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[9]/p[3]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"5e1c5e80879dec40b86fbd2e4ef9f20c48b1c36d8e13cdc31627ce2b69500d90","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.ix-p3

Versie cf10cdca3b292f4bd1407195806031961ac16de08cfada66110d736945c6cd0d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e06ef70f830bc3948fd9cd389517b9365cf6e95eef5aa070b4c2974f5b5f6c3"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[9]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"8e06ef70f830bc3948fd9cd389517b9365cf6e95eef5aa070b4c2974f5b5f6c3"},"source_anchor":"iv.iv.ix-p3","source_html":{"$text_sha256":"8e06ef70f830bc3948fd9cd389517b9365cf6e95eef5aa070b4c2974f5b5f6c3"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[12]18171086493785be8bedbac09197e0e6ae2d17ab3c3e0a9ec0d4a7475f144dbb62e1
line:13129991be4c70b810f6fb09a2f6364449d228e7895e28419e08e83ec40bb46f8ab03ca
line:132457831655c3376b85c8c80e2b7fb944c12169f8e55b82055888abe7d4bd493fbf493
line:1343537cf10cdca3b292f4bd1407195806031961ac16de08cfada66110d736945c6cd0d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.ix-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8