Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 617efe687d14355d4930b692bacb9f5fe9c46dafdd3ab6f4fc91b0e73e4fc28b
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fea34d7e7e3cdd9f8487df031cc7f05642b71534fad2cafdd783bbf70954d931 · 1,337 tekens

Tekst tekstblob openen

35. It is clear, then, I think, for what end we should abstain from flesh and wine. The end is threefold: to check indulgence, which is mostly practised in this sort of food, and in this kind of drink goes the length of intoxication; to protect weakness, on account of the things which are sacrificed and offered in libation; and, what is most praiseworthy of all, from love, not to offend the weakness of those more feeble than ourselves, who abstain from these things. You, again, consider a morsel of meat unclean; whereas the apostle says that all things are clean, but that it is evil to him that eateth with offence. And no doubt you are defiled by such food, simply because you think it unclean. For the apostle says, "I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing common of itself: but to him that esteemeth anything common, to him it is common." And every one can see that by common he means unclean and defiled. But it is folly to discuss passages of Scripture with you; for you both mislead people by promising to prove your doctrines, and those books which possess authority to demand our homage you affirm to be corrupted by spurious interpolations. Prove then to me your doctrine that flesh defiles the eater, when it is taken without offending any one, without any weak notions, and without any excess.

Versies (4)

Versie 04b75fabbcb2099d73134ae378a5c7215f2cdd8441fe136ffa471cca528b666f
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xvi-p13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvi-p13","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5aec5185c3b4e383a5df6a68f35102c54bd8b1721b28993d97156bbf88c0fc4a"},"html_sha256":"5aec5185c3b4e383a5df6a68f35102c54bd8b1721b28993d97156bbf88c0fc4a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[16]/p[6]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"fea34d7e7e3cdd9f8487df031cc7f05642b71534fad2cafdd783bbf70954d931","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvi-p13

Versie 297b7a7d46837aba75edc8bf267d042f8f6b31e9bb09672e3d4d5cc3c9b1ec1a
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xvi-p13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvi-p13","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvi-p13

Versie 43102f235a2eca72810c185b4ff0c75b6ed0acd72b294acddef46a3658a21eda
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5aec5185c3b4e383a5df6a68f35102c54bd8b1721b28993d97156bbf88c0fc4a"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[16]/p[6]","original_html":{"$text_sha256":"5aec5185c3b4e383a5df6a68f35102c54bd8b1721b28993d97156bbf88c0fc4a"},"source_anchor":"iv.v.xvi-p13","source_html":{"$text_sha256":"5aec5185c3b4e383a5df6a68f35102c54bd8b1721b28993d97156bbf88c0fc4a"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie b2116dd0e811d3a04760b71372ad0e0b5ff628a07d52899874082ea65156f092
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xvi-p13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvi-p13","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5aec5185c3b4e383a5df6a68f35102c54bd8b1721b28993d97156bbf88c0fc4a"},"html_sha256":"5aec5185c3b4e383a5df6a68f35102c54bd8b1721b28993d97156bbf88c0fc4a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[16]/p[6]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"fea34d7e7e3cdd9f8487df031cc7f05642b71534fad2cafdd783bbf70954d931","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvi-p13

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[179]1817297b7a7d46837aba75edc8bf267d042f8f6b31e9bb09672e3d4d5cc3c9b1ec1a
line:1801299904b75fabbcb2099d73134ae378a5c7215f2cdd8441fe136ffa471cca528b666f
line:18024578b2116dd0e811d3a04760b71372ad0e0b5ff628a07d52899874082ea65156f092
line:1804353743102f235a2eca72810c185b4ff0c75b6ed0acd72b294acddef46a3658a21eda

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvi-p13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8