Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 616e646d940fddc52f383cec73d78c2ee78e74ec8e864fcc9251eb293c114e70
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 488ed1c69dde1213e6a219ebd0fa83ec96ddf9233fe533521bd52f5847ae940e · 94 tekens

Tekst tekstblob openen

κυριώτερον ἄνθρωπος. One would have expected ἀνὴρ, but ἄνθρωπος has just been opposed to γυνή.

Versies (3)

Versie 20ac0d1881c2df4762170964679a3dd39b09b07c4d4178a9259182c0c2e69a78
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 785","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And observe the signs of signs, and thou wilt discern this in the ladder which Jacob saw. “Above,” it is said, “the Lord stood fast, and underneath Angels were ascending and descending.” (Gen. xxviii. 13.) It was prophesied that the Father hath a Son; it was necessary this should be believed. Whence wouldest thou that I show thee the signs of this? From above, downward? From beneath, upward? Because He begetteth without passion, for this reason did she that was barren first bear. Let us rather go higher. It was necessary to be believed, that He begat of Himself. What then? The thing happens obscurely indeed, as in type and shadow, but still it doth happen, and as it goes on it becomes somehow clearer. A woman is formed out of man alone, and he remains whole and entire. Again, it was necessary there should be some sure sign of the Conception of a Virgin. So the barren beareth, not once only, but a second time and a third, and many times. Of His birth then of a Virgin, the barren is a type, and she sends the mind forward to faith. Again, this was a type of God being able to beget alone. For if man is the chief agent, and birth takes place without him, in a more excellent way, much rather, is One begotten of the Chiefest Agent. There is still another generation, which is a type of the Truth. I mean, ours by the Spirit. Of this again the barren a type, the fact that it is not of blood (John i. 13.); this pertains to the generation above. The one—as also the types—shows that the generation is to be without passion; the other, that it could proceed from one above."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p32.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p32.1

Versie efbf58a2f2d16f9d76ead96fffc8c7cfab3ee9bbd4a7c082eafadc79e3b4ebe1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 785","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"01c91e1f91b2134dd3bb83b36e60bc6a90e21f84a44ce085aa390792f17bddaf"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p32.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.v-p32.1","original_number":"785"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2d86095e5831ea7dd1730927d1bf70e987e9f74542b03c163527ea4421970452"},"xml_sha256":"2d86095e5831ea7dd1730927d1bf70e987e9f74542b03c163527ea4421970452","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c4162f119ecfd8d6393d86113e0c0e7515e5046f9e0df7a20dd2522ad710f687"},"xml_sha256":"c4162f119ecfd8d6393d86113e0c0e7515e5046f9e0df7a20dd2522ad710f687","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[23]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"488ed1c69dde1213e6a219ebd0fa83ec96ddf9233fe533521bd52f5847ae940e","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p32.1

Versie fcf5a9627ee515f9d8df8010fa5d8db1791135515bdb41cd774e671a4d9e72c8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 785","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"01c91e1f91b2134dd3bb83b36e60bc6a90e21f84a44ce085aa390792f17bddaf"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p32.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.v-p32.1","original_number":"785"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2d86095e5831ea7dd1730927d1bf70e987e9f74542b03c163527ea4421970452"},"xml_sha256":"2d86095e5831ea7dd1730927d1bf70e987e9f74542b03c163527ea4421970452","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c4162f119ecfd8d6393d86113e0c0e7515e5046f9e0df7a20dd2522ad710f687"},"xml_sha256":"c4162f119ecfd8d6393d86113e0c0e7515e5046f9e0df7a20dd2522ad710f687","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[23]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"488ed1c69dde1213e6a219ebd0fa83ec96ddf9233fe533521bd52f5847ae940e","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.v-p32.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[301]180920ac0d1881c2df4762170964679a3dd39b09b07c4d4178a9259182c0c2e69a78
line:28331086efbf58a2f2d16f9d76ead96fffc8c7cfab3ee9bbd4a7c082eafadc79e3b4ebe1
line:30233942fcf5a9627ee515f9d8df8010fa5d8db1791135515bdb41cd774e671a4d9e72c8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.v-p32.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8