Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6167229af4cc31a01f9234d195ea15b9b39a3bbc47be1b29e9ede78c64de4007
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 959e434c6298a54727bff9b49dda436278bc2a6c34c87fba180bdb0ee37121b3 · 191 tekens

Tekst tekstblob openen

Vetranio, whose troops Constantius gained over by bribery, whilst spinning out fictitious negotiations with him: Sylvanus, whom he caused to be assassinated; and Magnentius in pitched battle.

Versies (3)

Versie 083812db29a4f3834a12717434b1748c7096a4416eda5c895c1d282d98714d52
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"300b96b5bbb23756883927e3017acb4e2a3d45bce5aeefc7152ec3b770fb1b92"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2322","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"22","incoming_href_literals":["#22"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#22"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a"},"html_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a","xpath":"/html/body/p[36]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"0614528085fc2b60e3f9a02bbf0ebc515a588f3d75eda38ce8bc6db320ef6160"},"html_sha256":"0614528085fc2b60e3f9a02bbf0ebc515a588f3d75eda38ce8bc6db320ef6160","xpath":"/html/body/p[154]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"959e434c6298a54727bff9b49dda436278bc2a6c34c87fba180bdb0ee37121b3","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2322

Versie 4b2549418646b474d2964c3e71ac600d178bbe5edbd3312ccce7ff952a831e44
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"300b96b5bbb23756883927e3017acb4e2a3d45bce5aeefc7152ec3b770fb1b92"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2322","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"22","incoming_href_literals":["#22"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#22"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a"},"html_sha256":"5c10758b8fb5ac533d7c12216230f8eb789e6379e83712bde52f3eb936de306a","xpath":"/html/body/p[36]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"0614528085fc2b60e3f9a02bbf0ebc515a588f3d75eda38ce8bc6db320ef6160"},"html_sha256":"0614528085fc2b60e3f9a02bbf0ebc515a588f3d75eda38ce8bc6db320ef6160","xpath":"/html/body/p[154]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"959e434c6298a54727bff9b49dda436278bc2a6c34c87fba180bdb0ee37121b3","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2322

Versie a31d9a437b0264b3a61f84c201122407c645dba27178fc4480c071883a02c308
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["34 Why didst thou this, O most religious and Christ-loving of princes! (for I address thee as though present here, and listening to my censure, even though I know thee to be far above our fault-finding, for thou art placed at the side of God, and hast inherited the glory that is there; having retired from earth only to receive another crown----change thy crown). Why didst thou devise this scheme? thou who didst so far surpass all in sagacity and understanding, not only the princes of thy own times, but also those who preceded thee: thou who didst clear away barbarian force from round about us, and didst put down domestic tyrants, some by means of argument, others by force of arms; and in either way, without being embarrassed in the one course by the employment of the other: thou of whom great trophies stand erected with arms and with battles, but yet greater and more conspicuous thy gifts to heaven: thou to whom embassies and petitioners flocked from every quarter of the world, whom part already obeyed, and the rest would have obeyed; for everything was hoped, equal to what had been already achieved. Thou that wert led by God's own hand in every action and purpose, whose prudence was admired more than his valour, and his valour again more than his prudence, and yet more admirable than his glory in both was his piety."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2322","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2322

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[205]1793a31d9a437b0264b3a61f84c201122407c645dba27178fc4480c071883a02c308
line:206206784b2549418646b474d2964c3e71ac600d178bbe5edbd3312ccce7ff952a831e44
line:20633987083812db29a4f3834a12717434b1748c7096a4416eda5c895c1d282d98714d52

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:22already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8