Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 615c40cca28489c0e398a34428aecf6f6a5b81b75bf0d4084deff1ce26c39cf9
origineel ID: pg73020-Footnote_82 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aac8e712bc076292ce5a5237234108e99329d6eb60724dd5bf15425f95cc5a24 · 81 tekens

Tekst tekstblob openen

The text reads κακῶν. Lowth conjectures the change, which we have adopted, καλῶν.

Versies (1)

Versie f0b8a7de16481c77c718abf00b7ae821dc67ae5e63321104f0b19bcd9125b7b8
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>What, then, will they have the law to be? They will not call it evil,\r\nbut just; distinguishing what is good from what is just. But the Lord,\r\nwhen He enjoins us to dread evil, does not exchange one evil for\r\nanother, but abolishes what is opposite by its opposite. Now evil is\r\nthe opposite of good, as what is just is of what is unjust. If, then,\r\nthat absence of fear, which the fear of the Lord produces, is called\r\nthe beginning of what is good,<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_82\" id=\"FNanchor_82\">[82]</a> fear is a good thing. And the fear\r\nwhich proceeds from the law is not only just, but good, as it takes\r\naway evil. But introducing absence of fear by means of fear, it does\r\nnot produce apathy by means of mental perturbation, but moderation\r\nof feeling by discipline. When, then, we hear, “Honour the Lord, and\r\nbe strong: but fear not another besides Him,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_83\" id=\"FNanchor_83\">[83]</a> we understand it\r\nto be meant fearing to sin, and following the commandments given by\r\nGod, which is the honour that cometh from God. For the fear of God\r\nis Δέος [in Greek]. But if fear is perturbation of mind, as some\r\nwill have it that fear is perturbation of mind, yet all fear is not\r\nperturbation. Superstition is indeed perturbation of mind; being the\r\nfear of demons, that produce and are subject to the excitement of\r\npassion. On the other hand, consequently, the fear of God, who is not\r\nsubject to perturbation, is free of perturbation. For it is not God,\r\nbut falling away from God, that the man is terrified for. And he who\r\nfears this—that is, falling into evils—fears and dreads those evils.\r\nAnd he who fears a fall, wishes himself to be free of corruption and\r\nperturbation. “The wise man, fearing, avoids evil: but the foolish,\r\ntrusting, mixes himself with it,” says the Scripture; and again it\r\nsays, “In the fear of the Lord is the hope of strength.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_84\" id=\"FNanchor_84\">[84]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER VIII. THE VAGARIES OF BASILIDES AND VALENTINUS AS TO FEAR BEING THE CAUSE OF THINGS."],"marker_anchor":"FNanchor_82","paragraph_id":"pg73020-paragraph-50"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ebc631f1863c99e4b60b7daf7c605dbfe69f08d9f48614acd6a478b9d59f9b6e","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_82","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_82","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_82\" id=\"Footnote_82\">[82]</a> The text reads κακῶν. Lowth conjectures the change, which\r\nwe have adopted, καλῶν.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_82","text_sha256":"aac8e712bc076292ce5a5237234108e99329d6eb60724dd5bf15425f95cc5a24","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_82

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:13911828f0b8a7de16481c77c718abf00b7ae821dc67ae5e63321104f0b19bcd9125b7b8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_82text_match_identity_requires_check1