Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 614784e87a0770f646a7472dba0dd38a36f856470c23a95e961308b4e06e844b
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a454a72f7c2199eabd17:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 84e296c52f94c96a0268aeea2bb2e06f651e48b931f62e14a3ee47c9fe579190 · 1,995 tekens

Tekst tekstblob openen

When I reflect, O Emperor Constantine, and often revolve in my mind the original condition of men, it is accustomed to appear alike wonderful and unworthy that, by the folly of one age embracing various superstitions, and believing in the existence of many gods, they suddenly arrived at such ignorance of themselves, that the truth being taken away from their eyes, the religion of the true God was not observed, nor the condition of human nature, since men did not seek the chief good in heaven, but on earth. And on this account assuredly the happiness of the ancient ages was changed. For, having left God, the parent and founder of all things, men began to worship the senseless works of their own hands. And what were the effects of this corruption, or what evils it introduced, the subject itself sufficiently declares. For, turning away from the chief good, which is blessed and everlasting on this account, because it cannot be seen, or touched, or comprehended, and from the virtues which are in agreement with that good, and which are equally immortal, gliding down to these corrupt and frail gods, and devoting themselves to those things by which the body only is adorned, and nourished, and delighted, they sought eternal death for themselves, together with their gods and goods relating to the body, because all bodies are subject to death. Superstitions of this kind, therefore, were followed by injustice and impiety, as must necessarily be the case. For men ceased to raise their countenances to the heaven; but, their minds being depressed downwards, clung to goods of the earth, as they did to earth-born superstitions. There followed the disagreement of mankind, and fraud, and all wickedness; because, despising eternal and incorruptible goods, which alone ought to be desired by man, they rather chose temporal and short-lived things, and greater trust was placed by men in evil, inasmuch as they preferred vice to virtue, because it had presented itself as nearer at hand.

Versies (3)

Versie 75546fceb935821858d090d99fe253c438097e69bf93c8a37fcf0c23ef0331e5
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a454a72f7c2199eabd17:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a454a72f7c2199eabd17/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a454a72f7c2199eabd17:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._I#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a454a72f7c2199eabd17:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._I#mwBw

Versie 955ea7a9029b85a70debf141d59868e6b962eb5b4b1781c6b33c691e68f61a8e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"517c2bf9d037a964a42406005f47ea75d42ee09d51b6853edb3c2900b4f4fa3c"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a454a72f7c2199eabd17:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"517c2bf9d037a964a42406005f47ea75d42ee09d51b6853edb3c2900b4f4fa3c"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"517c2bf9d037a964a42406005f47ea75d42ee09d51b6853edb3c2900b4f4fa3c"},"source_sha256":"cc564a8ffdceaeae16deec587c721d846c84069cc2301ab7c398799f0777b796","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._I

Versie c83d19496e08c4da70b77ee54d64405e16682d40db17c2cd04dc27fe005e4e18
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a454a72f7c2199eabd17:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a454a72f7c2199eabd17/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a454a72f7c2199eabd17:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._I#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a454a72f7c2199eabd17","source_node":{"html":{"$text_sha256":"517c2bf9d037a964a42406005f47ea75d42ee09d51b6853edb3c2900b4f4fa3c"},"html_sha256":"517c2bf9d037a964a42406005f47ea75d42ee09d51b6853edb3c2900b4f4fa3c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/a454a72f7c2199eabd17.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a454a72f7c2199eabd17:492a5498209c466400eb","source_sha256":"cc564a8ffdceaeae16deec587c721d846c84069cc2301ab7c398799f0777b796","text_sha256":"84e296c52f94c96a0268aeea2bb2e06f651e48b931f62e14a3ee47c9fe579190","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._I#mwBw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[312]178575546fceb935821858d090d99fe253c438097e69bf93c8a37fcf0c23ef0331e5
line:31313903c83d19496e08c4da70b77ee54d64405e16682d40db17c2cd04dc27fe005e4e18
line:31321372955ea7a9029b85a70debf141d59868e6b962eb5b4b1781c6b33c691e68f61a8e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a454a72f7c2199eabd17:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8