Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6131706cbe7ebfbf434ae81c392d19f44f7b35065b7cdf1fc6e101da888b1570
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 07e909f8de4b3392694241b9505c26a7ce4c96611ca3971a17828570f1943314 · 264 tekens

Tekst tekstblob openen

Then after having appended immediately to these laws those concerning the training of peltasts and the pancratium, and archery, and throwing stones from the hand and with a sling, and concerning the horserace, here again he adds these words concerning the females:

Versies (4)

Versie 0d60a8ae5ad6861bf7e874daf6a8a3b8ccb2d5e44a8b49d2f71a05cb4b7395f4
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 537","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7095935d9e13206b2938aedf191cca7112728c7f646fc225a15f20639c34dddb"},"html_sha256":"7095935d9e13206b2938aedf191cca7112728c7f646fc225a15f20639c34dddb","xpath":"/html/body/p[537]"},"source_paragraph_index":537,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"07e909f8de4b3392694241b9505c26a7ce4c96611ca3971a17828570f1943314","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 1f2046d89f68617cabd64f69906c8decc52bd12f52d4a130f7ad6f862b61314c
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 537","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7095935d9e13206b2938aedf191cca7112728c7f646fc225a15f20639c34dddb"},"html_sha256":"7095935d9e13206b2938aedf191cca7112728c7f646fc225a15f20639c34dddb","xpath":"/html/body/p[537]"},"source_paragraph_index":537,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"07e909f8de4b3392694241b9505c26a7ce4c96611ca3971a17828570f1943314","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 282fef76b40eff05ef5411d3b7686a8dc68b2a778e997774578432fff207fe35
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 537","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie dfed90c49e118fbbeebb8610d2dfbdbe9603f894067f508264cca7fb82f4cbe1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7095935d9e13206b2938aedf191cca7112728c7f646fc225a15f20639c34dddb"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2","native_node_xpath":"/html/body/p[537]","original_html":{"$text_sha256":"7095935d9e13206b2938aedf191cca7112728c7f646fc225a15f20639c34dddb"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"7095935d9e13206b2938aedf191cca7112728c7f646fc225a15f20639c34dddb"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3454]1795282fef76b40eff05ef5411d3b7686a8dc68b2a778e997774578432fff207fe35
line:3456197331f2046d89f68617cabd64f69906c8decc52bd12f52d4a130f7ad6f862b61314c
line:3456212310d60a8ae5ad6861bf7e874daf6a8a3b8ccb2d5e44a8b49d2f71a05cb4b7395f4
line:345622869dfed90c49e118fbbeebb8610d2dfbdbe9603f894067f508264cca7fb82f4cbe1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3ecba16272089181c1c2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8