Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 612b406ab3607533d8bc7dc44cde8a4b520c64097bc14917ee88143df520b1c3
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dda696bc99a1cf829d8e63fde3a421d77c90b7cb29acf79272e3498f505042bc · 3,733 tekens

Tekst tekstblob openen

1. I suppose that even before receiving our letter your Piety has heard of the iniquity which has been perpetrated here. For the magnitude of our distress has left scarcely a single portion of the world uninformed of this grievous tragedy: for report carrying the tidings of what has happened to the very extremities of the earth, has everywhere caused great mourning and lamentation. But inasmuch as we ought not to mourn, but to restore order, and to see by what means this most grievous storm of the Church may be stayed, we have deemed it necessary to persuade my lords, the most honoured and pious bishops Demetrius, Pansophius, Pappus and Eugenius to leave their own churches, and venture on this great sea voyage, and set out on a long journey from home, and hasten to your Charity, and, after informing you clearly of everything, to take measures for redressing the evils as speedily as possible. And with them we have sent the most honoured and beloved of our Deacons, Paulus and Cyriacus, but we also ourselves, in the form of a letter, will briefly instruct your Charity concerning the things which have come to pass. For Theophilus, who has been entrusted with the presidency of the Church in Alexandria, having been commanded to repair alone to Constantinople, certain men having brought an accusation against him to the most devout Emperor, arrived bringing with him no small multitude of Egyptian Bishops, as if wishing to show from the outset, that he came for war and antagonism; moreover when he set foot in the great and divinely beloved Constantinople he did not enter the Church according to the custom and the law which has prevailed from ancient time, he held no intercourse with us, and admitted us to no share in his conversation, his prayers, or his society: but as soon as he disembarked, having hurried past the vestibule of the Church, he departed and lodged somewhere outside the city, and although we earnestly entreated him, and those who had come with him, to be our guests (for everything had been made ready, and lodgings provided, and whatever was suitable) neither they, nor he consented. We seeing this, were in great perplexity, not being able to discover the cause of this unjust hostility; nevertheless we discharged our part, doing what became us, and continually beseeching him to meet us and to say for what cause he hazarded so great a contest at the outset, and threw the city into such confusion. But as he did not choose to state the reason, and those who accused him were urgent, our most devout Emperor summoned us and commanded us to go outside the walls to the place where Theophilus was sojourning, and hear the argument against him. For they accused him of assault, and slaughter and countless other crimes; but knowing as we did the laws of the fathers, and paying respect and deference to the man, and having also his own letters which prove that lawsuits ought not to be taken beyond the border, but that affairs of the several provinces should be treated within the limits of the province, we would not accept the office of judge, but deprecated it with great earnestness. But he, as if striving to aggravate the former insults, having summoned my archdeacon, by a stretch of arbitrary power, as if the Church were already widowed, and had no bishop, by means of this man seduced all the clergy to his own side; and the Churches became destitute, as the clergy in each were gradually withdrawn, and instructed to hand in petitions against us, and trained to prepare accusations. And having done this he sent and summoned us to trial, although he had not yet cleared himself of the charges brought against him, a proceeding directly contrary to the canons and to all the laws.

Versies (3)

Versie 0c8970bf2a2f9e28b6fa709f1c0a0ff72d3de7ca544b2ce4d53aff5269574163
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/02209e8b048c921531ba/#ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I#mwCg","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Correspondence with Innocent, Bishop of Rome","work_id":"chrysostom-stephens-Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I#mwCg

Versie 84c4fefa94656ea68fa8e28580fcafc348b28ed7a9b43d3405a9a13b4ac2df67
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0dc7e0417b5d37d9d8b9975a484efdad592cf322dba0cec1368da6a619fc903"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"c0dc7e0417b5d37d9d8b9975a484efdad592cf322dba0cec1368da6a619fc903"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"c0dc7e0417b5d37d9d8b9975a484efdad592cf322dba0cec1368da6a619fc903"},"source_sha256":"4dcd38a810407f452ce6e4ff2b20b5b303d39314447003a7107d5060105da196","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I

Versie 9a0531e654f23eafc1f728c3645171d0c1255d467ae49ce1baa8ee6b1d12eb34
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/02209e8b048c921531ba/#ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I#mwCg","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"02209e8b048c921531ba","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c0dc7e0417b5d37d9d8b9975a484efdad592cf322dba0cec1368da6a619fc903"},"html_sha256":"c0dc7e0417b5d37d9d8b9975a484efdad592cf322dba0cec1368da6a619fc903","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/02209e8b048c921531ba.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"4dcd38a810407f452ce6e4ff2b20b5b303d39314447003a7107d5060105da196","text_sha256":"dda696bc99a1cf829d8e63fde3a421d77c90b7cb29acf79272e3498f505042bc","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Correspondence with Innocent, Bishop of Rome","work_id":"chrysostom-stephens-Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I#mwCg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[203]17670c8970bf2a2f9e28b6fa709f1c0a0ff72d3de7ca544b2ce4d53aff5269574163
line:204119659a0531e654f23eafc1f728c3645171d0c1255d467ae49ce1baa8ee6b1d12eb34
line:2042940384c4fefa94656ea68fa8e28580fcafc348b28ed7a9b43d3405a9a13b4ac2df67

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8