130
into her presence998 the blessed Victor, who was at that time a bishop of the Church,999
and inquired of him what martyrs were in Sardinia. And he delivered to her the names of
all, but did not give the name of Callistus, knowing the villanous acts he had ventured upon.
Marcia,1000 obtaining her request from Commodus, hands the letter of emancipation to
Hyacinthus, a certain eunuch,1001 rather advanced in life. And he, on receiving it, sailed
away into Sardinia, and having delivered the letter to the person who at that time was gov-
ernor of the territory, he succeeded in having the martyrs released, with the exception of
Callistus. But Callistushimself, dropping on his knees, and weeping, entreated that he likewise
might obtain a release. Hyacinthus, therefore, overcome by the captive’simportunity, requests
the governor to grant a release, alleging that permission had been given to himself from
Marcia1002 (to liberate Callistus), and that he would make arrangements that there should
be no risk in this to him. Now (the governor) was persuaded, and liberated Callistus also.
And when the latter arrived at Rome, Victor was very much grieved at what had taken place;
but since he was a compassionate man, he took no action in the matter. Guarding, however,
against the reproach (uttered) by many,—for the attempts made by this Callistus were not
distant occurrences,—and because Carpophorus also still continued adverse, Victor sends
Callistus to take up his abode in Antium, having settled on him a certain monthly allowance
for food. And after Victor’s death, Zephyrinus, having had Callistus as a fellow-worker in
the management of his clergy, paid him respect to his own damage; and transferring this
person from Antium, appointed him over the cemetery.1003
And Callistus, who was in the habit of always associating with Zephyrinus, and, as I
have previously stated, of paying him hypocritical service, disclosed, by force of contrast,
Zephyrinus to be a person able neither to form a judgment of things said, nor discerning the
design of Callistus, who was accustomed to converse with Zephyrinuson topics which yielded
satisfaction to the latter. Thus, after the death of Zephyrinus, supposing that he had obtained
998 Marcia’s connection with the emperor would not seem very consistent with the Christian character which
Hippolytus gives her. Dr. Wordsworth supposes that Hippolytus speaks ironically in the case of Marcia, as well
as of Hyacinthus and Carpophorus. [I do not see the evidence of this. Poor Marcia, afterwards poisoned by the
wretch who degraded, was a heathen who under a little light was awakening to some sense of duty, like the woman
of Samaria, John iv. 19.]
999 [Note this expression in contrast with subsequent claims to be the “Universal Bishop.”]
1000 See Dio Cassius, lxxii. 4. [See vol. ii. p. 604, this series.]
1001 Or, “a presbyter, though an eunuch,” thus indicating the decay of ecclesiastical discipline.
1002 Or, “that Marcia had been brought up by him.” [See what Bunsen has to say (vol. i. pp. 126, 127, and
note) upon this subject, about which we know very little.]
1003 The cemetery of Callistus was situated in the Via Appia. [The catacombs near the Church of St. Sebastian
still bear the name of this unhappy man, and give incidental corroboration to the incident.]
329
The Personal History of Callistus; His Occupation as a Banker; Fraud on…