Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6113212c03548738ad1d8a066b753391c762d85a4697c39cb14700c569d1b04f
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:cf37040f18e71d5a7b10:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 728def5cfb659cfa7edad5c7a408d7355b12dd2226a0603e26c9609b60661676 · 92 tekens

Tekst tekstblob openen

Some editions repeat the words “summum bonum,” but these words appear to obstruct the sense.

Versies (3)

Versie 46bca7f410a427ca0806b3699849ce31b74c02285e727a4e870623a84aa24c0c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b85e4a83302687edf17b58345b9966a2ac95fe44e34a097d574d5313bbbe7ec2"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:cf37040f18e71d5a7b10:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"b85e4a83302687edf17b58345b9966a2ac95fe44e34a097d574d5313bbbe7ec2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"b85e4a83302687edf17b58345b9966a2ac95fe44e34a097d574d5313bbbe7ec2"},"source_sha256":"082ba1270bca61dc8a03ce99b32bb360f4642761c3c6abc1d9ec6cc0041f62d0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIV

Versie 813888f69c9df61b2b8b90e86bb881b8b5b2d701ff057874b45d84488bd8b476
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:cf37040f18e71d5a7b10:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let us now see what is proposed to the wise man as the chief good. That men are born to justice is not only taught by the sacred writings, but is sometimes acknowledged even by these same philosophers. Thus Cicero says: “But of all things which fall under the discussion of learned men, nothing assuredly is more excellent than that it should be clearly understood that we are born to justice.” This is most true. For we are not born to wickedness, since we are a social and sociable animal. The wild beasts are produced to exercise their fierceness; for they are unable to live in any other way than by prey and bloodshed. These, however, although pressed by extreme hunger, nevertheless refrain from animals of their own kind. Birds also do the same, which must feed upon the carcases of others. How much more is it befitting, that man, who is united with man both in the interchange of language and in communion of feeling, should spare man, and love him! For this is justice."],"source_library_url":"/library/cf37040f18e71d5a7b10/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:cf37040f18e71d5a7b10:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIV#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:cf37040f18e71d5a7b10:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIV#cite_note-1

Versie f72ed1b152bf2d689ad7a16ba68cea99ddde2268f8600e286c000871aa2e7ad1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:cf37040f18e71d5a7b10:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"54193ff6b6ae2b3a8cb3752f291c3626a7c081006a03724002ab7aac703403ec"}],"source_library_url":"/library/cf37040f18e71d5a7b10/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:cf37040f18e71d5a7b10:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIV#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"b85e4a83302687edf17b58345b9966a2ac95fe44e34a097d574d5313bbbe7ec2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"25c62f446455910525f4577905ea677e32dc91ade6c66cc7fa691f348c185161"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"cf37040f18e71d5a7b10","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bcf8c07d3817438697fe7fdcfca96fa76e27578ae38bc30b219142ecdbec5e4f"},"html_sha256":"bcf8c07d3817438697fe7fdcfca96fa76e27578ae38bc30b219142ecdbec5e4f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b85e4a83302687edf17b58345b9966a2ac95fe44e34a097d574d5313bbbe7ec2"},"html_sha256":"b85e4a83302687edf17b58345b9966a2ac95fe44e34a097d574d5313bbbe7ec2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/cf37040f18e71d5a7b10.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:cf37040f18e71d5a7b10:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"082ba1270bca61dc8a03ce99b32bb360f4642761c3c6abc1d9ec6cc0041f62d0","text_sha256":"728def5cfb659cfa7edad5c7a408d7355b12dd2226a0603e26c9609b60661676","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._XXXIV#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1802]1785813888f69c9df61b2b8b90e86bb881b8b5b2d701ff057874b45d84488bd8b476
line:180313903f72ed1b152bf2d689ad7a16ba68cea99ddde2268f8600e286c000871aa2e7ad1
line:18032137246bca7f410a427ca0806b3699849ce31b74c02285e727a4e870623a84aa24c0c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:cf37040f18e71d5a7b10:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8