Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 61104030192a30a4e7904dbc7de7f593aa4c456891dcd04c29a7365ce6af26b1
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 577069b9663f7999a64cbb2ea773e5ad9dd15deb5fd2a6ab3cb5edddff0aa319 · 2,184 tekens

Tekst tekstblob openen

Surely then the faith of the jailer was no light or hasty faith. He saw the prisoners. And he saw nothing, he heard nothing wrong; he saw that nothing was done by sorcery, for they were singing hymns unto God. He saw that every thing done proceeded from overflowing kindness, for they did not avenge themselves against him, although they had it in their power; for it was in their power to rescue both themselves and the prisoners, and escape; and if not the prisoners, at all events themselves; but they did not do this. Thus did they challenge his reverence, not only by the miracle, but also by their behavior. For how did Paul cry out? “He cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.” Thou seest at once his freedom from vain-glory and arrogance, and his fellow-feeling. He said not, “It is for us these wonders have been wrought,” but as though he were merely one of the prisoners, he said, “For we are all here.” And yet, even though they had not before this loosed themselves, nor had done so by means of the miracle, still they might have been silent, and have set all that were bound at liberty. For had they held their peace, and had they not with their loud crying stayed his hand, he would have thrust the sword through his throat. Wherefore also Paul cried out, because he had been cast into the inner ward: as though he had said, “To thine own injury hast thou done this, that thou hast thrust in so far those that could deliver thee from the danger.” However they imitated not the treatment they had received at his hands; though, had he died, all would have escaped. Thou seest that they chose rather to remain in bonds, than to suffer him to perish. Hence too might he reason within himself, “Had they been sorcerers, doubtless they would have set the others at liberty, and have released themselves from their bonds:” (for it is likely that many such had also been imprisoned.) He was the more amazed, in that having often received sorcerers in charge, he had yet witnessed nothing done like this. A sorcerer never would have shaken the foundations, so as to startle the jailer from sleep, and thus render his own escape more difficult.

Versies (4)

Versie 0c7b6c1a987e88d8b1db935c50d3403d5738382c1da4f179455c18cdf4067423
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 314","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p16","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9d44d3e58eb9d9834ff7dfa2c09cf91896eb118878167610803f7457088222a7"},"xml_sha256":"9d44d3e58eb9d9834ff7dfa2c09cf91896eb118878167610803f7457088222a7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[14]"},"source_paragraph_index":314,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"577069b9663f7999a64cbb2ea773e5ad9dd15deb5fd2a6ab3cb5edddff0aa319","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p16

Versie 99e44ca318828aed18a9d5ccc6feb2261f2edebcb4bf447473d88bc5f6a041f9
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 314","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p16","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9d44d3e58eb9d9834ff7dfa2c09cf91896eb118878167610803f7457088222a7"},"xml_sha256":"9d44d3e58eb9d9834ff7dfa2c09cf91896eb118878167610803f7457088222a7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[14]"},"source_paragraph_index":314,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"577069b9663f7999a64cbb2ea773e5ad9dd15deb5fd2a6ab3cb5edddff0aa319","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p16

Versie d7223b0d72560f0262e0c7f32491a4348348ff0ff625aad00c6f0b16f2394ef3
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 314","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p16","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9d44d3e58eb9d9834ff7dfa2c09cf91896eb118878167610803f7457088222a7"},"xml_sha256":"9d44d3e58eb9d9834ff7dfa2c09cf91896eb118878167610803f7457088222a7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[14]"},"source_paragraph_index":314,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"577069b9663f7999a64cbb2ea773e5ad9dd15deb5fd2a6ab3cb5edddff0aa319","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p16

Versie d883fbd5e393147c97aa46f0755fb535baf9d3d5b53f66a0e8dbf0e59f1ee1a3
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 314","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p16","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p16

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[157]1808d883fbd5e393147c97aa46f0755fb535baf9d3d5b53f66a0e8dbf0e59f1ee1a3
line:1581129799e44ca318828aed18a9d5ccc6feb2261f2edebcb4bf447473d88bc5f6a041f9
line:15841921d7223b0d72560f0262e0c7f32491a4348348ff0ff625aad00c6f0b16f2394ef3
line:183117560c7b6c1a987e88d8b1db935c50d3403d5738382c1da4f179455c18cdf4067423

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.ix-p16already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8