Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 610bad03b191b637646fe87ac1ccc7373357ad725a7bcd2cb21d40d23c046180
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:bc94f582bcb96b65ec9a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f4e008a17db1c921606e598a2685c3bc094187e86c62ab56376fa633ec83367e · 1,207 tekens

Tekst tekstblob openen

21. Finally, the Apostle Paul reproaches, and rebukes, and blames any who are in sorrow at the departure of their friends. “I would not,” says he, “have you ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them which are asleep in Jesus will God bring with Him.” He says that those have sorrow in the departure of their friends who have no hope. But we who live in hope, and believe in God, and trust that Christ suffered for us and rose again, abiding in Christ, and through Him and in Him rising again, why either are we ourselves unwilling to depart hence from this life, or do we bewail and grieve for our friends when they depart as if they were lost, when Christ Himself, our Lord and God, encourages us and says, “I am the resurrection and the life: he that believeth in me, though he die, yet shall live; and whosoever liveth and believeth in me shall not die eternally?” If we believe in Christ, let us have faith in His words and promises; and since we shall not die eternally, let us come with a glad security unto Christ, with whom we are both to conquer and to reign for ever.

Versies (3)

Versie 7f8ce078081a4d25abbc1492b66ba25906c6ce090bfee8db2407f33a16171f6a
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:bc94f582bcb96b65ec9a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"citation","verse":13}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality, source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mw_Q","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:bc94f582bcb96b65ec9a"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede"}

references: [{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"citation","verse":13}] | work_id: ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mw_Q

Versie b44d7cd536232c5d136f073dfcfc3eb363e9580a5e7079b86aeb728de4a2cf99
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bca520c6419679835171762cdec99b0be1f23a781f9fa4b6cab7456385d23a15"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:bc94f582bcb96b65ec9a","original_html":{"$text_sha256":"bca520c6419679835171762cdec99b0be1f23a781f9fa4b6cab7456385d23a15"},"original_node_id":"mw_Q","source_anchor":"mw_Q","source_html":{"$text_sha256":"bca520c6419679835171762cdec99b0be1f23a781f9fa4b6cab7456385d23a15"},"source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality

Versie fcbb4b3c7d411dbe1ed09e9dfa16fefa7d7538a26e865a508a85801b7e25c63c
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:bc94f582bcb96b65ec9a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"citation","verse":13}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality, source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mw_Q","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-41"],"body_html":{"$text_sha256":"9f27c4134a39ab5f88469db4ed53b077f397a186ae348b2cfe6b5ae2b9f9105d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[41]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"71f3036018d3c122f156a803f0f926c7d5f90dd6a6d8a864d96f443544d8988c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[41]","id":"cite_note-41","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-41","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d74f8766143c1cbc5bc1a3867ffb29982132650f2bb9390cbb4d9392227ba994"},"dom_serialized_sha256":"d74f8766143c1cbc5bc1a3867ffb29982132650f2bb9390cbb4d9392227ba994","original_node_id":"cite_ref-41","source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-16","private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:13"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-41","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e09b591e4f93a09341b38b941f057fd73a57f73bf4eaa17ea458b7199f9ab4c8"},"dom_serialized_sha256":"e09b591e4f93a09341b38b941f057fd73a57f73bf4eaa17ea458b7199f9ab4c8","original_node_id":"mwFQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Mortality","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bca520c6419679835171762cdec99b0be1f23a781f9fa4b6cab7456385d23a15"},"dom_serialized_sha256":"bca520c6419679835171762cdec99b0be1f23a781f9fa4b6cab7456385d23a15","original_node_id":"mw_Q","source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text":{"$text_sha256":"f4e008a17db1c921606e598a2685c3bc094187e86c62ab56376fa633ec83367e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_paragraph_index":24,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[13]}],"source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bca520c6419679835171762cdec99b0be1f23a781f9fa4b6cab7456385d23a15"},"html_sha256":"bca520c6419679835171762cdec99b0be1f23a781f9fa4b6cab7456385d23a15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:bc94f582bcb96b65ec9a","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text_sha256":"f4e008a17db1c921606e598a2685c3bc094187e86c62ab56376fa633ec83367e","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede"}

references: [{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"citation","verse":13}] | work_id: ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mw_Q

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[437]67f8ce078081a4d25abbc1492b66ba25906c6ce090bfee8db2407f33a16171f6a
line:43823306fcbb4b3c7d411dbe1ed09e9dfa16fefa7d7538a26e865a508a85801b7e25c63c
line:43837347b44d7cd536232c5d136f073dfcfc3eb363e9580a5e7079b86aeb728de4a2cf99

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1TH 4:13-{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"citation","verse":13}
1TH 4:13-{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"citation","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:bc94f582bcb96b65ec9aalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8