Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 610b96209ed9c2eeaef1273e2231768043dc6c39a487115e8514f3dfe5f35d59
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 98d4732fc6b7ec319e293a1fa1a55b13c34a31934d35a88f7aa6bf1ac465cc0a · 1,662 tekens

Tekst tekstblob openen

36. And (Maximian) sent to them his son Maxentius, who established a high reputation for himself in that place. For this son of the impious (Maximian) was on the watch to ruin them, but, being treacherous, to begin with he sought to please all the inhabitants of Rome. 37. And he honoured our Faith, and he gave orders (to his subjects) to cease from persecuting the Christians, and he fashioned himself after the likeness of the worshippers of Christ. And he began to exhibit a greater love for mankind than any of his predecessors that were like him. 38. But after a short time his treachery discovered itself, and so, just as his fathers, he became like a wolf in his lair. And he wrought in its fullness the treachery of his fathers and disclosed his secret vices, and committed every abomination and impurity. And he became fierce and left no form of impurity and licentiousness unaccomplished: and he perpetrated every kind of debauchery and abused every man, and even legally married women who had husbands he lay with [in public], not in secret but openly, and thereupon sent them back to their husbands. 39. And further he was not willing to let them rest from the oppression which they exercised upon them by his command. And he also seized under many pretexts the property of the rich and from such as had nothing to give he took whatever he found in their possession, and he put many thousands to death for the sake of their property. 40. But one cannot give a complete account of the deeds perpetrated by this impious man. But the people of the city of Rome were helpless in what they did; for he treated them, contrary to the customs of their city.

Versies (4)

Versie 4f366053f2b5008651137585deebc44ebfb3a688c2d7745c1d355f51821e2c57
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 222","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p61","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"57874ead0ca86610837838efffc7a990e39eb2c6f7931dd4d345bc3b002c6d64"},"html_sha256":"57874ead0ca86610837838efffc7a990e39eb2c6f7931dd4d345bc3b002c6d64","xpath":"/html/body/p[222]"},"source_paragraph_index":222,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"98d4732fc6b7ec319e293a1fa1a55b13c34a31934d35a88f7aa6bf1ac465cc0a","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p61

Versie 53c4e477241bbc9dcdf593bbe3f4460e64ed267ce095627ccab579b5ac8a227f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 222","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p61","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"57874ead0ca86610837838efffc7a990e39eb2c6f7931dd4d345bc3b002c6d64"},"html_sha256":"57874ead0ca86610837838efffc7a990e39eb2c6f7931dd4d345bc3b002c6d64","xpath":"/html/body/p[222]"},"source_paragraph_index":222,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"98d4732fc6b7ec319e293a1fa1a55b13c34a31934d35a88f7aa6bf1ac465cc0a","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p61

Versie 7b30d0eef4ce0707457653911a1f11a0dd18c887527eabb46d1a6b74090cd620
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 222","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p61","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p61

Versie c441e18ebf957399cc028ec588460995e2b67ac21cd92bc4ed34f9d5ac330c9b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57874ead0ca86610837838efffc7a990e39eb2c6f7931dd4d345bc3b002c6d64"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1","native_node_xpath":"/html/body/p[222]","original_html":{"$text_sha256":"57874ead0ca86610837838efffc7a990e39eb2c6f7931dd4d345bc3b002c6d64"},"source_anchor":"p61","source_html":{"$text_sha256":"57874ead0ca86610837838efffc7a990e39eb2c6f7931dd4d345bc3b002c6d64"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[78]18017b30d0eef4ce0707457653911a1f11a0dd18c887527eabb46d1a6b74090cd620
line:791091153c4e477241bbc9dcdf593bbe3f4460e64ed267ce095627ccab579b5ac8a227f
line:7911789c441e18ebf957399cc028ec588460995e2b67ac21cd92bc4ed34f9d5ac330c9b
line:79353414f366053f2b5008651137585deebc44ebfb3a688c2d7745c1d355f51821e2c57

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:eba6a8e8688183c873e1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8