{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9fce66fc9a515a366ad20226615fd00963ac686cdec27c46a70331b28dd323ad"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-948"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a924744d551edb27657b8e40ca3b3669a49b43e2500c75cecebf7d37be60978e","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b962583c27be87c284f5cbfe265325e2516e58e7cdd34a6ae2b361fcf9baa4f"},"edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. ii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_621_621","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"6b962583c27be87c284f5cbfe265325e2516e58e7cdd34a6ae2b361fcf9baa4f"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_621_621","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"6b962583c27be87c284f5cbfe265325e2516e58e7cdd34a6ae2b361fcf9baa4f"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_621_621","text_sha256":"de30b6164929012d039e4370877ca59b9cebeff3433bc681641f7051a011aa73","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"359098581d7c8d82a3a4203dca575fa1c27f412472f7cc37817c3a4dc4be9f1b","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. ii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. ii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. ii. 6","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9fce66fc9a515a366ad20226615fd00963ac686cdec27c46a70331b28dd323ad"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-948"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a924744d551edb27657b8e40ca3b3669a49b43e2500c75cecebf7d37be60978e","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. ii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_621_621","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_621_621","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"44f8eee669a76ea86aec0a91a0cc21bfd47c4d69f6491d5a5d4f8674f46178a2"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_621_621","text":{"$text_sha256":"de30b6164929012d039e4370877ca59b9cebeff3433bc681641f7051a011aa73"},"text_sha256":"de30b6164929012d039e4370877ca59b9cebeff3433bc681641f7051a011aa73","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"de30b6164929012d039e4370877ca59b9cebeff3433bc681641f7051a011aa73","original_text_normalized_dedup_sha256":"c2d2cee426da6119570ca2376be60b352f3baae46d6740606c2e548bf772d39b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_621_621","original_paragraph_html_sha256":"9fce66fc9a515a366ad20226615fd00963ac686cdec27c46a70331b28dd323ad","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-948","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Some have hastily supposed from the words, \"God breathed\r\ninto Adam's nostrils the breath of life, and man became a\r\nliving soul,\"<a id=\"FNanchor_619_619\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_619_619\">[619]</a> that a soul was not then first given to man, but\r\nthat the soul already given was quickened by the Holy Ghost.\r\nThey are encouraged in this supposition by the fact that the\r\nLord Jesus after His resurrection breathed on His disciples,\r\nand said, \"Receive ye the Holy Spirit.\"<a id=\"FNanchor_620_620\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_620_620\">[620]</a> From this they\r\nsuppose that the same thing was effected in either case, as\r\nif the evangelist had gone on to say, And they became living\r\nsouls. But if he had made this addition, we should only\r\nunderstand that the Spirit is in some way the life of souls,\r\nand that without Him reasonable souls must be accounted\r\ndead, though their bodies seem to live before our eyes. But\r\nthat this was not what happened when man was created, the\r\nvery words of the narrative sufficiently show: \"And God made\r\nman dust of the earth;\" which some have thought to render\r\nmore clearly by the words, \"And God formed man of the clay<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_552\">[Pg 552]</a></span>\r\nof the earth.\" For it had before been said that \"there went\r\nup a mist from the earth, and watered the whole face of the\r\nground,\"<a id=\"FNanchor_621_621\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_621_621\">[621]</a> in order that the reference to clay, formed of this\r\nmoisture and dust, might be understood. For on this verse\r\nthere immediately follows the announcement, \"And God\r\ncreated man dust of the earth;\" so those Greek manuscripts\r\nhave it from which this passage has been translated into\r\nLatin. But whether one prefers to read \"<i>created</i>\" or \"<i>formed</i>,\"\r\nwhere the Greek reads ἔπλασεν, is of little importance; yet\r\n\"<i>formed</i>\" is the better rendering. But those who preferred\r\n\"created\" thought they thus avoided the ambiguity arising\r\nfrom the fact, that in the Latin language the usage obtains\r\nthat those are said to form a thing who frame some feigned\r\nand fictitious thing. This man, then, who was created of the\r\ndust of the earth, or of the moistened dust or clay,—this \"dust\r\nof the earth\" (that I may use the express words of Scripture)\r\nwas made, as the apostle teaches, an animated body when he\r\nreceived a soul. This man, he says, \"was made a living soul;\"\r\nthat is, this fashioned dust was made a living soul.</p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-948"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a924744d551edb27657b8e40ca3b3669a49b43e2500c75cecebf7d37be60978e","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. ii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_621_621","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_621_621","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_621_621\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_621_621\"><span class=\"label\">[621]</span></a> Gen. ii. 6.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_621_621","text_sha256":"de30b6164929012d039e4370877ca59b9cebeff3433bc681641f7051a011aa73","verified":false,"work_id":null}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"359098581d7c8d82a3a4203dca575fa1c27f412472f7cc37817c3a4dc4be9f1b","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. ii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. ii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. ii. 6","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9fce66fc9a515a366ad20226615fd00963ac686cdec27c46a70331b28dd323ad"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-948"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a924744d551edb27657b8e40ca3b3669a49b43e2500c75cecebf7d37be60978e","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. ii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_621_621","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_621_621","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"44f8eee669a76ea86aec0a91a0cc21bfd47c4d69f6491d5a5d4f8674f46178a2"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_621_621","text":{"$text_sha256":"de30b6164929012d039e4370877ca59b9cebeff3433bc681641f7051a011aa73"},"text_sha256":"de30b6164929012d039e4370877ca59b9cebeff3433bc681641f7051a011aa73","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"de30b6164929012d039e4370877ca59b9cebeff3433bc681641f7051a011aa73","original_text_normalized_dedup_sha256":"c2d2cee426da6119570ca2376be60b352f3baae46d6740606c2e548bf772d39b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_621_621","original_paragraph_html_sha256":"9fce66fc9a515a366ad20226615fd00963ac686cdec27c46a70331b28dd323ad","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-948","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}