Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 60f285db7499b25f01e1de52fe6db08a212c8451d1ada3451cc9e2eac971dcd0
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:9bf4163d81e8e475c3ff · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c802aee5e7e24bebab9edc43b82131af036b31740bc0aed4c63250394067d92b · 2,327 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Thus then did he encourage the man who has been wronged; but observe also how he unites again the man who has done the wrong to him who has been provoked. First of all by the very manner of the benefit: (for there is no one so degraded and unfeeling as to be unwilling, when he receives meat and drink, to become the servant and friend of him who does this for him): and in the second place through the dread of vengeance. For the passage, “by so doing thou shalt heap coals of fire on his head” seems indeed to be addressed to the person who gives the food; but it more especially touches him who has caused the annoyance, in order that through fear of this punishment he may be deterred from remaining continually in a state of enmity, and being aware that the reception of food and drink might do him the greatest mischief if he constantly retains his animosity, may suppress his anger. For thus he will be able to quench the coals of fire. Wherefore the proposed punishment and vengeance both induces the one who has been wronged to benefit him who has annoyed him, and it deters and checks him who has given the provocation, and impels him to reconciliation with the man who gives him meat and drink. Paul therefore linked the two persons by a twofold bond, the one depending on a benefit, the other on an act of vengeance. For the difficulty is to make a beginning and to find an opening for the reconciliation: but when that has once been cleared in whatever way it may be, all which follows will be smooth and easy. For even if at first the man who has been annoyed feeds his enemy in the hope of punishing him, yet becoming his friend by the act of giving him food he will be able to expel the desire of vengeance. For when he has become a friend he will no longer feed the man who has been reconciled to him, with an expectation of this kind. Again he who has given the provocation, when he sees the man who has been wronged electing to give him meat and drink, casts out all his animosity, both on account of this deed, and also of his fear of the punishment which is in store for him, even if he be excessively hard and harsh and stony hearted, being put to shame by the benevolence of him who gives him food, and dreading the punishment reserved for him, if he continues to be an enemy after accepting the food.

Versies (3)

Versie 19f114207ddcb9a54e2a6974f60add10d97561a0ff8563d32642e1a40804dfdd
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/298cb8b42f2f4adea344/#ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwYw","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"Homily to Those Who Had Not Attended the Assembly","work_id":"chrysostom-stephens-Homily_XII"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Homily_XII | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwYw

Versie 9e3ca93332090878a2020083c827202d8217dce35c50cd406729de82c218666b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84ca4b1f672862e8759fdfe75509a3d7ad65611a581f455a1587e62ea33472fe"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"84ca4b1f672862e8759fdfe75509a3d7ad65611a581f455a1587e62ea33472fe"},"original_node_id":"mwYw","source_anchor":"mwYw","source_html":{"$text_sha256":"84ca4b1f672862e8759fdfe75509a3d7ad65611a581f455a1587e62ea33472fe"},"source_sha256":"1a7cb4141093a48babe2dbefb21b726fe89efa96b424a36bf81ecb8fdf4e83be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly

Versie fb5dd54d4cc66bf1bf81bdea7bb92109d743998d96492e126d4cac30f41160be
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/298cb8b42f2f4adea344/#ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwYw","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"298cb8b42f2f4adea344","source_node":{"html":{"$text_sha256":"84ca4b1f672862e8759fdfe75509a3d7ad65611a581f455a1587e62ea33472fe"},"html_sha256":"84ca4b1f672862e8759fdfe75509a3d7ad65611a581f455a1587e62ea33472fe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/298cb8b42f2f4adea344.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"1a7cb4141093a48babe2dbefb21b726fe89efa96b424a36bf81ecb8fdf4e83be","text_sha256":"c802aee5e7e24bebab9edc43b82131af036b31740bc0aed4c63250394067d92b","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Homily to Those Who Had Not Attended the Assembly","work_id":"chrysostom-stephens-Homily_XII"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Homily_XII | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwYw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[85]176719f114207ddcb9a54e2a6974f60add10d97561a0ff8563d32642e1a40804dfdd
line:8611965fb5dd54d4cc66bf1bf81bdea7bb92109d743998d96492e126d4cac30f41160be
line:86294039e3ca93332090878a2020083c827202d8217dce35c50cd406729de82c218666b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8