Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 60d9fced2aa7ab9bb6a8b3bbd4aaf473595ae2d7c487188a346c3950ed1942fa
origineel ID: pg45305-paragraph-627 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c6c797faf1cc77679272aa812739bf1934a4e7f0859c7dae998fdf94fee13809 · 3,692 tekens

Tekst tekstblob openen

There are many allusions to the last judgment in the Psalms, but for the most part only casual and slight. I cannot, however, omit to mention what is said there in express terms of the end of this world: "In the beginning hast Thou laid the foundations of the earth, O Lord; and the heavens are the work of Thy hands. They shall perish, but Thou shalt endure; yea, all of them shall wax old like a garment; and as a vesture Thou shalt change them, and they shall be changed: but Thou art the same, and Thy years shall not fail." Why is it that Porphyry, while he lauds the piety of the Hebrews in worshipping a God great and true, and terrible to the gods themselves, follows the oracles of these gods in accusing the Christians of extreme folly because they say that this world shall perish? For here we find it said in the sacred books of the Hebrews, to that God whom this great philosopher acknowledges to be terrible even to the gods themselves, "The heavens are the work of Thy hands: they shall perish." When the heavens, the higher and more secure part of the world, perish, shall the world itself be preserved? If this idea is not relished by Jupiter, whose oracle is quoted by this philosopher as an unquestionable authority in rebuke of the credulity of the Christians, why does he not similarly rebuke the wisdom of the Hebrews as folly, seeing that the prediction is found in their most holy books? But if this Hebrew wisdom, with which Porphyry is so captivated that he extols it through the utterances of his own gods, proclaims that the heavens are to perish, how is he so infatuated as to detest the faith of the Christians partly, if not chiefly, on this account, that they believe the world is to perish?—though how the heavens are to perish if the world does not is not easy to see. And, indeed, in the sacred writings which are peculiar to ourselves, and not common to the Hebrews and us,—I mean the evangelic and apostolic books,—the following expressions are used: "The figure of this world passeth away;" "The world passeth away;" "Heaven and earth shall pass away,"—expressions which are, I fancy, somewhat milder than "They shall perish." In the Epistle of the Apostle Peter, too, where the world which then was is said to have perished, being overflowed with water, it is sufficiently obvious what part of the world is signified by the whole, and in what sense the word perished is to be taken, and what heavens were kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. And when he says a little afterwards, "The day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great rush, and the elements shall melt with burning heat, and the earth and the works which are in it shall be burned up;" and then adds, "Seeing, then, that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be?"—these heavens which are to perish may be understood to be the same which he said were kept in store reserved for fire; and the elements which are to be burned are those which are full of storm and disturbance in this lowest part of the world in which he said that these heavens were kept in store; for the higher heavens in whose firmament are set the stars are safe, and remain in their integrity. For even the expression of Scripture, that "the stars shall fall from heaven," not to mention that a different interpretation is much preferable, rather shows that the heavens themselves shall remain, if the stars are to fall from them. This expression, then, is either figurative, as is more credible, or this phenomenon will take place in this lowest heaven, like that mentioned by Virgil,—

Versies (1)

Versie 296e7110fef2eca19407166b7cd2a50663bbd51f48b8b6a9d10924e9c389248b
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d1cbf78b74ba3f2f4e3a5488402b56083605c39ec7339d9760f475d998cb0853","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-627","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_799_799","Footnote_800_800","Footnote_801_801","Footnote_802_802","Footnote_803_803","Footnote_804_804","Footnote_805_805"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>There are many allusions to the last judgment in the\r\nPsalms, but for the most part only casual and slight. I cannot,\r\nhowever, omit to mention what is said there in express\r\nterms of the end of this world: \"In the beginning hast Thou\r\nlaid the foundations of the earth, O Lord; and the heavens\r\nare the work of Thy hands. They shall perish, but Thou\r\nshalt endure; yea, all of them shall wax old like a garment;\r\nand as a vesture Thou shalt change them, and they shall be\r\nchanged: but Thou art the same, and Thy years shall not\r\nfail.\"<a id=\"FNanchor_799_799\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_799_799\">[799]</a> Why is it that Porphyry, while he lauds the piety of\r\nthe Hebrews in worshipping a God great and true, and terrible\r\nto the gods themselves, follows the oracles of these gods in\r\naccusing the Christians of extreme folly because they say that\r\nthis world shall perish? For here we find it said in the\r\nsacred books of the Hebrews, to that God whom this great\r\nphilosopher acknowledges to be terrible even to the gods\r\nthemselves, \"The heavens are the work of Thy hands: they\r\nshall perish.\" When the heavens, the higher and more secure\r\npart of the world, perish, shall the world itself be preserved?\r\nIf this idea is not relished by Jupiter, whose oracle is quoted\r\nby this philosopher as an unquestionable authority in rebuke\r\nof the credulity of the Christians, why does he not similarly\r\nrebuke the wisdom of the Hebrews as folly, seeing that the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_396\">[Pg 396]</a></span>\r\nprediction is found in their most holy books? But if this\r\nHebrew wisdom, with which Porphyry is so captivated that\r\nhe extols it through the utterances of his own gods, proclaims\r\nthat the heavens are to perish, how is he so infatuated as to\r\ndetest the faith of the Christians partly, if not chiefly, on this\r\naccount, that they believe the world is to perish?—though how\r\nthe heavens are to perish if the world does not is not easy to\r\nsee. And, indeed, in the sacred writings which are peculiar\r\nto ourselves, and not common to the Hebrews and us,—I\r\nmean the evangelic and apostolic books,—the following expressions\r\nare used: \"The figure of this world passeth away;\"<a id=\"FNanchor_800_800\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_800_800\">[800]</a>\r\n\"The world passeth away;\"<a id=\"FNanchor_801_801\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_801_801\">[801]</a> \"Heaven and earth shall pass\r\naway,\"<a id=\"FNanchor_802_802\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_802_802\">[802]</a>—expressions which are, I fancy, somewhat milder than\r\n\"They shall <i>perish</i>.\" In the Epistle of the Apostle Peter, too,\r\nwhere the world which then was is said to have perished,\r\nbeing overflowed with water, it is sufficiently obvious what\r\npart of the world is signified by the whole, and in what sense\r\nthe word <i>perished</i> is to be taken, and what heavens were kept\r\nin store, reserved unto fire against the day of judgment and\r\nperdition of ungodly men.<a id=\"FNanchor_803_803\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_803_803\">[803]</a> And when he says a little afterwards,\r\n\"The day of the Lord will come as a thief; in the\r\nwhich the heavens shall pass away with a great rush, and the\r\nelements shall melt with burning heat, and the earth and the\r\nworks which are in it shall be burned up;\" and then adds,\r\n\"Seeing, then, that all these things shall be dissolved, what\r\nmanner of persons ought ye to be?\"<a id=\"FNanchor_804_804\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_804_804\">[804]</a>—these heavens which\r\nare to perish may be understood to be the same which he said\r\nwere kept in store reserved for fire; and the elements which\r\nare to be burned are those which are full of storm and disturbance\r\nin this lowest part of the world in which he said\r\nthat these heavens were kept in store; for the higher heavens\r\nin whose firmament are set the stars are safe, and remain in\r\ntheir integrity. For even the expression of Scripture, that\r\n\"the stars shall fall from heaven,\"<a id=\"FNanchor_805_805\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_805_805\">[805]</a> not to mention that a\r\ndifferent interpretation is much preferable, rather shows\r\nthat the heavens themselves shall remain, if the stars are to\r\nfall from them. This expression, then, is either figurative, as<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_397\">[Pg 397]</a></span>\r\nis more credible, or this phenomenon will take place in this\r\nlowest heaven, like that mentioned by Virgil,—</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"c6c797faf1cc77679272aa812739bf1934a4e7f0859c7dae998fdf94fee13809","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6271823296e7110fef2eca19407166b7cd2a50663bbd51f48b8b6a9d10924e9c389248b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-627text_match_identity_requires_check1