The Trishagion was a hymn originally taken from Is. vi. 3, but subsequently remodelled till its words were, 'O holy God, holy mighty One, holy Immortal, have mercy upon us.' Into this Peter the fuller, patriarch of Antioch in A. D. 460, introduced the words, 'that wast crucified for us;' with the express purpose of supporting the views of the Monophysites, and succeeded in the patriarchate of Antioch, when their views were for many years in the ascendant.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:34","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[II.52.] Of a similar change attempted in the Trishagion our author gives some more particulars in the last chapter of this book, wherein he says, that as we have mentioned above the excellent Eutychius was a very eager opponent of the phrase, 'That wast crucified for us,' and wrote strict injunctions to the bishops everywhere to omit this confession from the churches of the cities over which they presided: and at the consecration of all new bishops he exacted a promise that they would cause its entire suppression in their dioceses. But upon their endeavouring to obey this command, the people everywhere, both in the cities and villages, were offended and scandalized, especially in Syria, Asia, and Cappadocia, inasmuch as they had used this phrase from the first. And in many places they resisted, and rose up, saying, 'Though we be hacked to pieces, and burnt, yet will we not deny the God Who was crucified and suffered for us.' And this strife and quarrel continued in every province of the empire even after the death of Eutychius."],"source_library_url":"/library/6a48ba45e649bf028f33/#native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:34","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#%2334","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:34"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 2 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book2"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:34","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"56b75073f6d8ada6cb23413df6614ff0f67da645e214f6f4aecc99c3f755fbdf"}],"source_library_url":"/library/6a48ba45e649bf028f33/#native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:34","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#%2334","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"34","incoming_href_literals":["#34"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#34"},"reference_proofs":[],"source_id":"6a48ba45e649bf028f33","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"63d52ec01bd46fcf4ea77edf457776e0a8baa28d311c360cdf89f8abee4153d6"},"html_sha256":"63d52ec01bd46fcf4ea77edf457776e0a8baa28d311c360cdf89f8abee4153d6","xpath":"/html/body/p[59]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"5b1286b243d4b89c076b49f10d46d8cd36c0e8c353cc5947bde76aff4c7e0c22"},"html_sha256":"5b1286b243d4b89c076b49f10d46d8cd36c0e8c353cc5947bde76aff4c7e0c22","xpath":"/html/body/p[109]"}],"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/6a48ba45e649bf028f33.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus-note:6a48ba45e649bf028f33:34","source_sha256":"c0d665da3df112878a296d6a1efc615d5dba7b3cf45c7866edc41f76f363f62d","text_sha256":"94d86fde29ed5af414dd69ed47ceafae96d2bf0efb2d87838d7245573461f154","type":"whole-john-ephesus-native-note"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 2 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book2"}