Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 60c595dbeecb8699f224791e40881e1d5e1ecc15c5988026affcfdb198c2b84c
origineel ID: ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:95841298a843a510a722 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9557af5eb5ec7d626b16de952bce97453c79925a38d792af824a378ec5d8d3eb · 1,732 tekens

Tekst tekstblob openen

21. Let us listen to that chosen vessel and teacher of the Gentiles, when he had already commended the faith of the people of Rome because of their understanding of the truth. For wishing to teach the unity of nature in the case of the Father and the Son, he speaks thus, But ye are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God is in you. But if any have not the Spirit of Christ, he is none of His. But if Christ is in you, the body indeed is dead through sin, but the Spirit is life through righteousness. But if the Spirit of Him Who raised up Christ from the dead dwelleth in you; He Who raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies, because of His Spirit Who dwelleth in you. We are all spiritual if the Spirit of God dwells in us. But this Spirit of God is also the Spirit of Christ, and though the Spirit of Christ is in us, yet His Spirit is also in us Who raised Christ from the dead, and He Who raised Christ from the dead shall quicken our mortal bodies also on account of His Spirit that dwelleth in us. We are quickened therefore on account of the Spirit of Christ that dwelleth in us, through Him Who raised Christ from the dead. And since the Spirit of Him Who raised Christ from the dead dwells in us, and yet the Spirit of Christ is in us, nevertheless the Spirit Which is in us cannot but be the Spirit of God. Separate, then, O heretic, the Spirit of Christ from the Spirit of God, and the Spirit of Christ raised from the dead from the Spirit of God Which raises Christ from the dead; when the Spirit of Christ that dwelleth in us is the Spirit of God, and when the Spirit of Christ Who was raised from the dead is yet the Spirit of God Who raises Christ from the dead.

Versies (3)

Versie 234f88669c29003984d06181ffb4dc99937ac3ef28f58f9b05c59e5a7c7eed20
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:95841298a843a510a722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VIII., source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a16483d3d18dfd51ee3c/#ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:95841298a843a510a722","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII#mwyw","translator":"E. N. Bennett (Ernest Nathaniel Bennett; historical translation)","verification":{"native_book_heading_labels":["Book VIII."],"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a16483d3d18dfd51ee3c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d69ccdcf32c1a30a449b1bf8cbe1aaea7f5f87cadf6197b601f542638fe7d8e"},"html_sha256":"8d69ccdcf32c1a30a449b1bf8cbe1aaea7f5f87cadf6197b601f542638fe7d8e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/a16483d3d18dfd51ee3c.html","source_record_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b7e25e8285955294f0236915ac879e76462cb308be9c715ca0e32e5fd62da626","source_record_id":"ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:95841298a843a510a722","source_sha256":"0aa97018acb74b72242629487c3a9ef55474a4a8e0277a6a76c6f3a3130e332b","text_sha256":"9557af5eb5ec7d626b16de952bce97453c79925a38d792af824a378ec5d8d3eb","type":"whole-hilary-contributor-body-dom"},"verified":true,"work":"De Trinitate or On the Trinity","work_id":"npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII#mwyw

Versie a08fcd6f1a6ed8e81358d713a298902b99eab4469b21f431263e2b18aab4640c
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:95841298a843a510a722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VIII., source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a16483d3d18dfd51ee3c/#ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:95841298a843a510a722","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII#mwyw","translator":"E. N. Bennett (Ernest Nathaniel Bennett; historical translation)","verification":{"proof_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"bd52653314ca1de11bbb78411b09a4e7b14f5706729b7db292a282c53183503a","proof_record_id":"ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:95841298a843a510a722"},"verified":true,"work":"De Trinitate or On the Trinity","work_id":"npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-bennett-trinity-VIII-XII | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII#mwyw

Versie b885c8f330e73006442f8aabd1141b73c0585b6a9a2d09d48938a946b4218ac7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8d69ccdcf32c1a30a449b1bf8cbe1aaea7f5f87cadf6197b601f542638fe7d8e"},"id":"ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:95841298a843a510a722","original_html":{"$text_sha256":"8d69ccdcf32c1a30a449b1bf8cbe1aaea7f5f87cadf6197b601f542638fe7d8e"},"original_node_id":"mwyw","source_anchor":"mwyw","source_html":{"$text_sha256":"8d69ccdcf32c1a30a449b1bf8cbe1aaea7f5f87cadf6197b601f542638fe7d8e"},"source_sha256":"0aa97018acb74b72242629487c3a9ef55474a4a8e0277a6a76c6f3a3130e332b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_VIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[258]1760a08fcd6f1a6ed8e81358d713a298902b99eab4469b21f431263e2b18aab4640c
line:25934370b885c8f330e73006442f8aabd1141b73c0585b6a9a2d09d48938a946b4218ac7
line:25935126234f88669c29003984d06181ffb4dc99937ac3ef28f58f9b05c59e5a7c7eed20

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-hilary-contributor-body:a16483d3d18dfd51ee3c:95841298a843a510a722already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8