Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 60b360710e12a52d569d700945d72b02e5b00a772e441a3c5a76bf049ffae205
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:0d97d58faec77d5404a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 771cf786dad28e47208a746a0ad3f23054bae6723b1b9b7d31acd633698590f6 · 51 tekens

Tekst tekstblob openen

[Comp., with this chapter, Teaching, chap. vii.—R.]

Versies (3)

Versie 2d669be59458705d69fa80d4cccc26eed8f8131c41899c67da079cee5c5af8d9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc873a2c5a1a45df8fc54e2b1933543ab382b417969a1beb4a5f704c3252c51d"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:0d97d58faec77d5404a4","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"cc873a2c5a1a45df8fc54e2b1933543ab382b417969a1beb4a5f704c3252c51d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"cc873a2c5a1a45df8fc54e2b1933543ab382b417969a1beb4a5f704c3252c51d"},"source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II

Versie 6ebf564e7a25b2b0a50b1a47d34ffa4a12658f94bdb971070cc0efbdb085109a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"03b35bde548a88b1f1f090a04b571c519686a63636871700e404e4335209c7c7"}],"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-11","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"cc873a2c5a1a45df8fc54e2b1933543ab382b417969a1beb4a5f704c3252c51d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1c880263380ec9288b47bab4ad2757b4732130aa79fe541aa56aacf9d36c3378"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"reference_proofs":[],"source_id":"9bebb0250f32e2faeefd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5b764054802c7fc831886cce2ca7f2bd6f21377b930de09528c4dc7017326717"},"html_sha256":"5b764054802c7fc831886cce2ca7f2bd6f21377b930de09528c4dc7017326717","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc873a2c5a1a45df8fc54e2b1933543ab382b417969a1beb4a5f704c3252c51d"},"html_sha256":"cc873a2c5a1a45df8fc54e2b1933543ab382b417969a1beb4a5f704c3252c51d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9bebb0250f32e2faeefd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:0d97d58faec77d5404a4","source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","text_sha256":"771cf786dad28e47208a746a0ad3f23054bae6723b1b9b7d31acd633698590f6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-11

Versie daaa2359886c89f258a830a49adef813e8ac161029e4a3f8355d2417bd7bf003
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXII. Now concerning baptism, O bishop, or presbyter, we have already given direction, and we now say, that thou shalt so baptize as the Lord commanded us, saying: “Go ye, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost (teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you):” of the Father who sent, of Christ who came, of the Comforter who testified. But thou shalt beforehand anoint the person with the holy oil, and afterward baptize him with the water, and in the conclusion shall seal him with the ointment; that the anointing with oil may be the participation of the Holy Spirit, and the water the symbol of the death of Christ, and the ointment the seal of the covenants. But if there be neither oil nor ointment, water is sufficient both for the anointing, and for the seal, and for the confession of Him that is dead, or indeed is dying together with Christ. But before baptism, let him that is to be baptized fast; for even the Lord, when He was first baptized by John, and abode in the wilderness, did afterward fast forty days and forty nights. But He was baptized, and then fasted, not having Himself any need of cleansing, or of fasting, or of purgation, who was by nature pure and holy; but that He might testify the truth to John, and afford an example to us. Wherefore our Lord was not baptized into His own passion, or death, or resurrection—for none of those things had then happened—but for another purpose. Wherefore He by His own authority fasted after His baptism, as being the Lord of John. But he who is to be initiated into His death ought first to fast, and then to be baptized. For it is not reasonable that he who has been buried with Christ, and is risen again with Him, should appear dejected at His very resurrection. For man is not lord of our Saviour’s constitution, since one is the Master and the other the servant."],"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-11","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:0d97d58faec77d5404a4"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[432]1786daaa2359886c89f258a830a49adef813e8ac161029e4a3f8355d2417bd7bf003
line:433326782d669be59458705d69fa80d4cccc26eed8f8131c41899c67da079cee5c5af8d9
line:433380796ebf564e7a25b2b0a50b1a47d34ffa4a12658f94bdb971070cc0efbdb085109a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:0d97d58faec77d5404a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8