Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 60a65120c348c7283c63d2b77411367f1c3d958467e045a624204c3466f8e142
origineel ID: pg73020-Footnote_566 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. x. 23.

Versies (6)

Versie 0a12f2217422befa986981f2fdccd3772f8743dd5400bf9f321aef58523873cd
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ecc50ebf7ec9583b8394e4fa6b90071bc553329836dc19201d746c6eb2e627f5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ecc50ebf7ec9583b8394e4fa6b90071bc553329836dc19201d746c6eb2e627f5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8ca97a8b16b71e923dcbbbd95349df4256f1d453f7ba43be15586ce4e330fc33"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER X. THOSE WHO OFFERED THEMSELVES FOR MARTYRDOM REPROVED."],"marker_anchor":"FNanchor_566","paragraph_id":"pg73020-paragraph-222"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3d02e2b584760d146c74d58340ec28672e7e42d49539818fdc55759d027532c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_566","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_566","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"2220dff300644bee4b554ee83c7336b607d81f92aae3742222beebbb5d5addf8"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566","text":{"$text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3"},"text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","original_text_normalized_dedup_sha256":"5a863cc532c0c5a18c8aa109f8e2a4ce2f7c86f1e8114cdd6305a5b5c8cfc0d7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_566","original_paragraph_html_sha256":"8ca97a8b16b71e923dcbbbd95349df4256f1d453f7ba43be15586ce4e330fc33","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-222","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566

Versie 0b6273bd8f2d4bd6ee5c6274290723cab499449f86c2ae6345b3f16e0d4f0f5b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ecc50ebf7ec9583b8394e4fa6b90071bc553329836dc19201d746c6eb2e627f5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8ca97a8b16b71e923dcbbbd95349df4256f1d453f7ba43be15586ce4e330fc33"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER X. THOSE WHO OFFERED THEMSELVES FOR MARTYRDOM REPROVED."],"marker_anchor":"FNanchor_566","paragraph_id":"pg73020-paragraph-222"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3d02e2b584760d146c74d58340ec28672e7e42d49539818fdc55759d027532c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_566","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_566","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"2220dff300644bee4b554ee83c7336b607d81f92aae3742222beebbb5d5addf8"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566","text":{"$text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3"},"text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","original_text_normalized_dedup_sha256":"5a863cc532c0c5a18c8aa109f8e2a4ce2f7c86f1e8114cdd6305a5b5c8cfc0d7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_566","original_paragraph_html_sha256":"8ca97a8b16b71e923dcbbbd95349df4256f1d453f7ba43be15586ce4e330fc33","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-222","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566

Versie a0ab9f9a2a236c3324d67a1ac6a3794aff12a998bce84990e4d0cf2d3315e353
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ecc50ebf7ec9583b8394e4fa6b90071bc553329836dc19201d746c6eb2e627f5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ecc50ebf7ec9583b8394e4fa6b90071bc553329836dc19201d746c6eb2e627f5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8ca97a8b16b71e923dcbbbd95349df4256f1d453f7ba43be15586ce4e330fc33"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER X. THOSE WHO OFFERED THEMSELVES FOR MARTYRDOM REPROVED."],"marker_anchor":"FNanchor_566","paragraph_id":"pg73020-paragraph-222"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3d02e2b584760d146c74d58340ec28672e7e42d49539818fdc55759d027532c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_566","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_566","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"2220dff300644bee4b554ee83c7336b607d81f92aae3742222beebbb5d5addf8"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566","text":{"$text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3"},"text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","original_text_normalized_dedup_sha256":"5a863cc532c0c5a18c8aa109f8e2a4ce2f7c86f1e8114cdd6305a5b5c8cfc0d7","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_566","original_paragraph_html_sha256":"8ca97a8b16b71e923dcbbbd95349df4256f1d453f7ba43be15586ce4e330fc33","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-222","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566

Versie ac996517377442c1980d6b1377bc564dcd298bdaee55bbc8a379c60cde3300b9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ecc50ebf7ec9583b8394e4fa6b90071bc553329836dc19201d746c6eb2e627f5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 23","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8ca97a8b16b71e923dcbbbd95349df4256f1d453f7ba43be15586ce4e330fc33"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER X. THOSE WHO OFFERED THEMSELVES FOR MARTYRDOM REPROVED."],"marker_anchor":"FNanchor_566","paragraph_id":"pg73020-paragraph-222"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3d02e2b584760d146c74d58340ec28672e7e42d49539818fdc55759d027532c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_566","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_566","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"2220dff300644bee4b554ee83c7336b607d81f92aae3742222beebbb5d5addf8"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566","text":{"$text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3"},"text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","original_text_normalized_dedup_sha256":"5a863cc532c0c5a18c8aa109f8e2a4ce2f7c86f1e8114cdd6305a5b5c8cfc0d7","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_566","original_paragraph_html_sha256":"8ca97a8b16b71e923dcbbbd95349df4256f1d453f7ba43be15586ce4e330fc33","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-222","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566

Versie fa9905e971bd2fd648bcf7dbc058e36fee59d0bb17290d22b937fdb8b68917e7
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>When, again, He says, “When they persecute you in this city, flee ye\r\nto the other.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_566\" id=\"FNanchor_566\">[566]</a> He does not advise flight, as if persecution were\r\nan evil thing; nor does He enjoin them by flight to avoid death, as if\r\nin dread of it, but wishes us neither to be the authors nor abettors\r\nof any evil to any one, either to ourselves or the persecutor and\r\nmurderer. For He, in a way, bids us take care of ourselves. But he\r\nwho disobeys is rash and foolhardy. If he who kills a man of God sins\r\nagainst God, he also who presents himself before the judgment-seat\r\nbecomes guilty of his death. And such is also the case with him who\r\ndoes not avoid persecution, but out of daring presents himself for\r\ncapture. Such a one, as far as in him lies, becomes an accomplice in\r\nthe crime of the persecutor. And if he also uses provocation, he is\r\nwholly guilty, challenging the wild beast. And similarly, if he afford\r\nany cause for conflict or punishment, or retribution or enmity, he\r\ngives occasion for persecution. Wherefore, then, we are enjoined not\r\nto cling to anything that belongs to this life; but “to him that takes\r\nour cloak to give our coat,” not only<span class=\"pagenum\" id=\"Page_174\">[174]</span> that we may continue destitute\r\nof inordinate affection, but that we may not by retaliating make our\r\npersecutors savage against ourselves, and stir them up to blaspheme the\r\nname.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER X. THOSE WHO OFFERED THEMSELVES FOR MARTYRDOM REPROVED."],"marker_anchor":"FNanchor_566","paragraph_id":"pg73020-paragraph-222"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3d02e2b584760d146c74d58340ec28672e7e42d49539818fdc55759d027532c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_566","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_566","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_566\" id=\"Footnote_566\">[566]</a> Matt. x. 23.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566","text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566

Versie fff874edeaeb76335e013a666cd1733c667d1eeab37212e7deb4af23bd117f10
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8ca97a8b16b71e923dcbbbd95349df4256f1d453f7ba43be15586ce4e330fc33"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER X. THOSE WHO OFFERED THEMSELVES FOR MARTYRDOM REPROVED."],"marker_anchor":"FNanchor_566","paragraph_id":"pg73020-paragraph-222"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3d02e2b584760d146c74d58340ec28672e7e42d49539818fdc55759d027532c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_566","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_566","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8ca97a8b16b71e923dcbbbd95349df4256f1d453f7ba43be15586ce4e330fc33"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER X. THOSE WHO OFFERED THEMSELVES FOR MARTYRDOM REPROVED."],"marker_anchor":"FNanchor_566","paragraph_id":"pg73020-paragraph-222"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3d02e2b584760d146c74d58340ec28672e7e42d49539818fdc55759d027532c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. x. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_566","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_566","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"2220dff300644bee4b554ee83c7336b607d81f92aae3742222beebbb5d5addf8"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566","text":{"$text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3"},"text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","legacy_record_id":"pg73020-Footnote_566","legacy_source_html":{"$text_sha256":"2220dff300644bee4b554ee83c7336b607d81f92aae3742222beebbb5d5addf8"},"legacy_source_html_sha256":"2220dff300644bee4b554ee83c7336b607d81f92aae3742222beebbb5d5addf8","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_566","source_xpath":"/html/body/div[488]/div[566]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"44a4c8fc9b20e8b82fe46077342b685d88ce3807d0707201883243e1e399f936"},"source_html_sha256":"44a4c8fc9b20e8b82fe46077342b685d88ce3807d0707201883243e1e399f936","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566","text_sha256":"9e7864a7e73f8a694bd629c03ff6201c17980c1d34f0c7ee4daa90634cbf43a3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_566

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:119596280a12f2217422befa986981f2fdccd3772f8743dd5400bf9f321aef58523873cd
line:1195101240a12f2217422befa986981f2fdccd3772f8743dd5400bf9f321aef58523873cd
line:119511997a0ab9f9a2a236c3324d67a1ac6a3794aff12a998bce84990e4d0cf2d3315e353
line:12621641fff874edeaeb76335e013a666cd1733c667d1eeab37212e7deb4af23bd117f10
line:18751828fa9905e971bd2fd648bcf7dbc058e36fee59d0bb17290d22b937fdb8b68917e7
line:191510492ac996517377442c1980d6b1377bc564dcd298bdaee55bbc8a379c60cde3300b9
line:1915115090b6273bd8f2d4bd6ee5c6274290723cab499449f86c2ae6345b3f16e0d4f0f5b
line:1915130730b6273bd8f2d4bd6ee5c6274290723cab499449f86c2ae6345b3f16e0d4f0f5b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_566text_match_identity_requires_check1