Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 608c8e6c0833a7e7a9d4c0e4709d3e6f1d2e56d2ad4c674fde6fac261c2b1025
origineel ID: ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9ca7eedbd5921102bed907ba5d9cc13317e56815d10b248395d58fae49ade4f9 · 332 tekens

Tekst tekstblob openen

The mss. vary between primum and primi. The rendering above given practically represents either. If primi, however, is read, it may be questioned whether the true rendering is not “the first apostles after the Lord,” which would be interesting as suggesting that S. Leo did not necessarily confine the title “apostle” to the Twelve.

Versies (3)

Versie 2977e357fd76ef7d1adce5834062d14a5074f3b5655be00b3de346ba6d8ed280
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. Introduction of the subject.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 95, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"debce4a99550d7f4c49b40c2d4ee0451df6d818e37ad7714ac455be2a4d60235"}],"source_library_url":"/library/110007f030c56c4a2ee1/#ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95#cite_note-11","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"c11b1a402c4932466defdeddae32106f620e8b1bbfc535632c8e8b626a341a85"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"48cbed8c8191358d92cd69de352f0d65b8be676e407e0f50f81cee99e91d971b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"487780d3a6d54382e5ee36711c9a6f32f8a62dae463af963fcdaec8e0cd434aa"},"dom_serialized_sha256":"487780d3a6d54382e5ee36711c9a6f32f8a62dae463af963fcdaec8e0cd434aa","original_node_id":"mwCA","source_id":"110007f030c56c4a2ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/110007f030c56c4a2ee1.html","source_sha256":"6219cf1f0e6df8a75a94a04095f6e88cc883cedcae065dcd43f347b884df787a","text":"I. Introduction of the subject.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bcb56a78649f63c902383a4ab31fbe1822bbe93813b92a6ff8cebc466529fbb4"},"dom_serialized_sha256":"bcb56a78649f63c902383a4ab31fbe1822bbe93813b92a6ff8cebc466529fbb4","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"110007f030c56c4a2ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/110007f030c56c4a2ee1.html","source_sha256":"6219cf1f0e6df8a75a94a04095f6e88cc883cedcae065dcd43f347b884df787a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff4989fa8baeddd1f406480e5a7e9d26c8cc443af371caf123c1d61704209690"},"dom_serialized_sha256":"ff4989fa8baeddd1f406480e5a7e9d26c8cc443af371caf123c1d61704209690","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XCV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. Introduction of the subject."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f90fc789020f5d94230efa584ebb2dab0c3dc9497f830419c415a93b52d99bc"},"dom_serialized_sha256":"7f90fc789020f5d94230efa584ebb2dab0c3dc9497f830419c415a93b52d99bc","original_node_id":"mwZQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 95","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[48]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. Introduction of the subject.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 95","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"110007f030c56c4a2ee1","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"110007f030c56c4a2ee1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"093e5f8792c21b3c2f5b193702a9c877d7092a85db8d2b427f651fa2012eee93"},"html_sha256":"093e5f8792c21b3c2f5b193702a9c877d7092a85db8d2b427f651fa2012eee93","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c11b1a402c4932466defdeddae32106f620e8b1bbfc535632c8e8b626a341a85"},"html_sha256":"c11b1a402c4932466defdeddae32106f620e8b1bbfc535632c8e8b626a341a85","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/110007f030c56c4a2ee1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-11","source_sha256":"6219cf1f0e6df8a75a94a04095f6e88cc883cedcae065dcd43f347b884df787a","text_sha256":"9ca7eedbd5921102bed907ba5d9cc13317e56815d10b248395d58fae49ade4f9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-110007f030c56c4a2ee1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-110007f030c56c4a2ee1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95#cite_note-11

Versie 58658faa432ae849eaefffae708281ce1c80f868c6d92d6d4ddd8582ee0222ac
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c11b1a402c4932466defdeddae32106f620e8b1bbfc535632c8e8b626a341a85"},"id":"ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-11","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"c11b1a402c4932466defdeddae32106f620e8b1bbfc535632c8e8b626a341a85"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"c11b1a402c4932466defdeddae32106f620e8b1bbfc535632c8e8b626a341a85"},"source_sha256":"6219cf1f0e6df8a75a94a04095f6e88cc883cedcae065dcd43f347b884df787a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95

Versie 6c12ee04a7be054dbaa5552201f06dc7b78dcb7e4ce32029b7c939b8dcd40716
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. Introduction of the subject.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 95, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Of this high-souled humility the Apostles first, after the Lord, have given us example, who, leaving all that they had without difference at the voice of the heavenly Master, were turned by a ready change from the catching of fish to be fishers of men, and made many like themselves through the imitation of their faith, when with those first-begotten sons of the Church, “the heart of all was one, and the spirit one, of those that believed:” for they, putting away the whole of their things and possessions, enriched themselves with eternal goods, through the most devoted poverty, and in accordance with the Apostles’ preaching rejoiced to have nothing of the world and possess all things with Christ. Hence the blessed Apostle Peter, when he was going up into the temple, and was asked for alms by the lame man, said, “Silver and gold is not mine, but what I have that I give thee: in the Name of Jesus Christ of Nazareth, arise and walk.” What more sublime than this humility? what richer than this poverty? He hath not stores of money, but he hath gifts of nature. He whom his mother had brought forth lame from the womb, is made whole by Peter with a word; and he who gave not Cæsar’s image in a coin, restored Christ’s image on the man. And by the riches of this treasure not he only was aided whose power of walking was restored, but 5,000 men also, who then believed at the Apostle’s exhortation on account of the wonder of this cure. And that poor man who had not what to give to the asker, bestowed so great a bounty of Divine Grace, that, as he had set one man straight on his feet, so he healed these many thousands of believers in their hearts, and made them “leap as an hart” in Christ whom he had found limping in Jewish unbelief."],"source_library_url":"/library/110007f030c56c4a2ee1/#ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95#cite_note-11","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-11"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-110007f030c56c4a2ee1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-110007f030c56c4a2ee1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_95#cite_note-11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1058]106c12ee04a7be054dbaa5552201f06dc7b78dcb7e4ce32029b7c939b8dcd40716
line:10592938858658faa432ae849eaefffae708281ce1c80f868c6d92d6d4ddd8582ee0222ac
line:1059390712977e357fd76ef7d1adce5834062d14a5074f3b5655be00b3de346ba6d8ed280

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:110007f030c56c4a2ee1:cite_note-11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8