Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6082597f89d4e8e1dac5379c271bc079db30fa4a0cdd5c46aadd7f730f9e661e
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 02786db9e60ed2f0931b97bab06905769b4983306ee1d26a879cb3ca126e22a9 · 126 tekens

Tekst tekstblob openen

[This is probably a misapplication of Paul’s words here. The sealing here mentioned is quite the same as at chap. i. 13.—G.A.]

Versies (4)

Versie 035c70e43265b5739bfb281509e6f5148ca7954d38302aec8bcbb087aa5753e5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 348","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"90eb6ce28f7b09f0a7065586f3f55859cb839c70a67d16260d721d4e1d249d61"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p38.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xv-p38.2","original_number":"348"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"561d866bde9d0f281cc82a6e84642602d137e5fa72911b1bb7df1c7a550586ba"},"xml_sha256":"561d866bde9d0f281cc82a6e84642602d137e5fa72911b1bb7df1c7a550586ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fc70059959fcf38fb18a91f4bbd593a961baafbb12d5d0bf945d8a0ae4439cef"},"xml_sha256":"fc70059959fcf38fb18a91f4bbd593a961baafbb12d5d0bf945d8a0ae4439cef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[23]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"02786db9e60ed2f0931b97bab06905769b4983306ee1d26a879cb3ca126e22a9","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p38.2

Versie 3733abd7b9f05ccdbcff5fbb92c9d2d3f3664f2cbfec0a84a16deb77d85cd4c7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 348","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"90eb6ce28f7b09f0a7065586f3f55859cb839c70a67d16260d721d4e1d249d61"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p38.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xv-p38.2","original_number":"348"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"561d866bde9d0f281cc82a6e84642602d137e5fa72911b1bb7df1c7a550586ba"},"xml_sha256":"561d866bde9d0f281cc82a6e84642602d137e5fa72911b1bb7df1c7a550586ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fc70059959fcf38fb18a91f4bbd593a961baafbb12d5d0bf945d8a0ae4439cef"},"xml_sha256":"fc70059959fcf38fb18a91f4bbd593a961baafbb12d5d0bf945d8a0ae4439cef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[23]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"02786db9e60ed2f0931b97bab06905769b4983306ee1d26a879cb3ca126e22a9","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p38.2

Versie 4e0b74ada9a9116315ba0e95fde718773bb509c675994ff2c3963e81713561b6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 348","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"90eb6ce28f7b09f0a7065586f3f55859cb839c70a67d16260d721d4e1d249d61"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p38.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xv-p38.2","original_number":"348"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"561d866bde9d0f281cc82a6e84642602d137e5fa72911b1bb7df1c7a550586ba"},"xml_sha256":"561d866bde9d0f281cc82a6e84642602d137e5fa72911b1bb7df1c7a550586ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fc70059959fcf38fb18a91f4bbd593a961baafbb12d5d0bf945d8a0ae4439cef"},"xml_sha256":"fc70059959fcf38fb18a91f4bbd593a961baafbb12d5d0bf945d8a0ae4439cef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[15]/p[23]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"02786db9e60ed2f0931b97bab06905769b4983306ee1d26a879cb3ca126e22a9","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p38.2

Versie a11fecce4814ae92c8a185bdd99d5fdefdba1d0266bb8767efb47e075cf731e1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 348","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Moral. Let this seal then abide upon thy mouth, and never destroy the impression. A spiritual mouth never utters a thing of the kind. Say not, “It is nothing, if I do utter an unseemly word, if I do insult such an one.” For this very reason is it a great evil, because it seems to be nothing. For things which seem to be nothing are thus easily thought lightly of; and those which are thought lightly of go on increasing; and those which go on increasing become incurable."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p38.2","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xv-p38.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[536]1808a11fecce4814ae92c8a185bdd99d5fdefdba1d0266bb8767efb47e075cf731e1
line:45641921035c70e43265b5739bfb281509e6f5148ca7954d38302aec8bcbb087aa5753e5
line:535117563733abd7b9f05ccdbcff5fbb92c9d2d3f3664f2cbfec0a84a16deb77d85cd4c7
line:537112974e0b74ada9a9116315ba0e95fde718773bb509c675994ff2c3963e81713561b6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xv-p38.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8