Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 606d4f520bbbed33f7a301291428af3d73ec06d83ef1f03f48ec0f69cdbd21c3
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c6f27b8d257ec95286f7ebf364060fe5df182c8e4b4347c17a6e918be1208cf4 · 827 tekens

Tekst tekstblob openen

5. John and his troops, the warriors whom we have just mentioned, had been appointed by the Romans to guard the district. Now these posted other guards near the rock of the city of Lâhûn in order to keep guard continually, and to give information to the chief of the forces of the movements of their enemies. 6. And subsequently they got ready some horsemen and a body of soldiers and archers, and these marched out to fight the Moslem, purposing to prevent the advance of the Moslem. 7. And subsequently the Moslem directed their march to the desert and seized a large number of sheep and goats from the high grounds without the cognizance of the Egyptians. 8. And when they reached the city of Bahnasâ, all the troops on the banks of the river came (to the succour) with John, but were unable on that occasion to reach Fajûm.

Versies (4)

Versie 313cbd32d34ee3fe7352ea6cd18b54e658524dcc8ed16b201359bb23470f3ae0
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 426","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba6df6cb52606d03a42dbea3f09b889c1ffee891ad754e4e5b0f6a936b1704de"},"html_sha256":"ba6df6cb52606d03a42dbea3f09b889c1ffee891ad754e4e5b0f6a936b1704de","xpath":"/html/body/p[426]"},"source_paragraph_index":426,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c6f27b8d257ec95286f7ebf364060fe5df182c8e4b4347c17a6e918be1208cf4","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179

Versie 50d3bd0c912244c957c2020142704960422a4fce3a9e1dfb4c48bd272f260709
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 426","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179

Versie 8ed31ae600a1d38e0dedd83c960834e281f6e68b36eaafde5119660a2a3dde8a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba6df6cb52606d03a42dbea3f09b889c1ffee891ad754e4e5b0f6a936b1704de"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089","native_node_xpath":"/html/body/p[426]","original_html":{"$text_sha256":"ba6df6cb52606d03a42dbea3f09b889c1ffee891ad754e4e5b0f6a936b1704de"},"source_anchor":"p179","source_html":{"$text_sha256":"ba6df6cb52606d03a42dbea3f09b889c1ffee891ad754e4e5b0f6a936b1704de"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie bc0955fb2d6a1721d47c70d33f96903d4082dfe0c5e8b7885af2ee6f62ba4489
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 426","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba6df6cb52606d03a42dbea3f09b889c1ffee891ad754e4e5b0f6a936b1704de"},"html_sha256":"ba6df6cb52606d03a42dbea3f09b889c1ffee891ad754e4e5b0f6a936b1704de","xpath":"/html/body/p[426]"},"source_paragraph_index":426,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c6f27b8d257ec95286f7ebf364060fe5df182c8e4b4347c17a6e918be1208cf4","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[269]180150d3bd0c912244c957c2020142704960422a4fce3a9e1dfb4c48bd272f260709
line:27010911bc0955fb2d6a1721d47c70d33f96903d4082dfe0c5e8b7885af2ee6f62ba4489
line:270117898ed31ae600a1d38e0dedd83c960834e281f6e68b36eaafde5119660a2a3dde8a
line:27035341313cbd32d34ee3fe7352ea6cd18b54e658524dcc8ed16b201359bb23470f3ae0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f87706e4e5aaa8c2f089already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8