Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6068020448382d7f3b431e9b639b565e1cb49623176a2b39a5b3ae1c4b31ec68
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 047c77773f9ce21f3d2775ec7fdb97efbafab58b2789cc1166d981172db4594d · 284 tekens

Tekst tekstblob openen

May your heart dwell always under the Lord’s keeping, noble and justly distinguished lady, and daughter worthy of honour in the love of Christ! Salute from me, with the respect due to your worth, your sons, who are along with yourself honourable, and to me dearly beloved in the Lord.

Versies (4)

Versie 4869b3a8be5346b5f6c3de71f809ff09a353d6bfdf5db02c7770a6c616128e08
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p26","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8f811bc65746212446183369433c77d20fbf2b5facee914daaa0e9faf3a355d3"},"xml_sha256":"8f811bc65746212446183369433c77d20fbf2b5facee914daaa0e9faf3a355d3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[91]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"047c77773f9ce21f3d2775ec7fdb97efbafab58b2789cc1166d981172db4594d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCII — To Lady Italica","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p26

Versie 4cd3982b3622c693832a7d93ba038cf04bb70b4ce877e13721cec847e8227696
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p26","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8f811bc65746212446183369433c77d20fbf2b5facee914daaa0e9faf3a355d3"},"xml_sha256":"8f811bc65746212446183369433c77d20fbf2b5facee914daaa0e9faf3a355d3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[91]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"047c77773f9ce21f3d2775ec7fdb97efbafab58b2789cc1166d981172db4594d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCII — To Lady Italica","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p26

Versie 811c603457b5c05825d8f6d4d01fbc9cac6a42425515570aedef7435de42df38
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p26","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8f811bc65746212446183369433c77d20fbf2b5facee914daaa0e9faf3a355d3"},"xml_sha256":"8f811bc65746212446183369433c77d20fbf2b5facee914daaa0e9faf3a355d3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[91]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"047c77773f9ce21f3d2775ec7fdb97efbafab58b2789cc1166d981172db4594d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCII — To Lady Italica","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p26

Versie e264234f5cc86ceb5bf6a09d04c3ab4d90da36209e5a0a4f71145c4b8c0ed121
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p26","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCII — To Lady Italica","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCII-p26

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[505]1807e264234f5cc86ceb5bf6a09d04c3ab4d90da36209e5a0a4f71145c4b8c0ed121
line:506113464cd3982b3622c693832a7d93ba038cf04bb70b4ce877e13721cec847e8227696
line:506341464869b3a8be5346b5f6c3de71f809ff09a353d6bfdf5db02c7770a6c616128e08
line:50637148811c603457b5c05825d8f6d4d01fbc9cac6a42425515570aedef7435de42df38

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcii:body:vii.1.XCII-p26already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8