Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 60552702a06d758ec3f83b1a3f64755d5fb7fefa2b1144e5c1354991e0e94530
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 984890f0606e2e37fac4d564c907ad17902f526dfe1d408b27bd2e6cc7566a0b · 659 tekens

Tekst tekstblob openen

74. Make objections against these, ye Manichæans, if you can. Look at these people, and speak of them reproachfully, if you dare, without falsehood. Compare their fasts with your fasts, their chastity with yours; compare them to yourselves in dress, food, self-restraint, and, lastly, in charity. Compare, which is most to the point, their precepts with yours. Then you will see the difference between show and sincerity, between the right way and the wrong, between faith and imposture, between strength and inflatedness, between happiness and wretchedness, between unity and disunion; in short, between the sirens of superstition and the harbor of religion.

Versies (4)

Versie 1cacacf6799203e7d20fa15e2872510508d987f2fde4d0b76a62a1b59a08db42
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"062f6043bfa2dd4bc50686b23fc51cf1372ccadb0268bc2a5423edf81973e277"},"html_sha256":"062f6043bfa2dd4bc50686b23fc51cf1372ccadb0268bc2a5423edf81973e277","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[36]/p[2]"},"source_paragraph_index":214,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"984890f0606e2e37fac4d564c907ad17902f526dfe1d408b27bd2e6cc7566a0b","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p2

Versie 41812a8e517696ea4785b6d575e41bc1e1f53266df7a7c53389877c695dd5d63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"062f6043bfa2dd4bc50686b23fc51cf1372ccadb0268bc2a5423edf81973e277"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[36]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"062f6043bfa2dd4bc50686b23fc51cf1372ccadb0268bc2a5423edf81973e277"},"source_anchor":"iv.iv.xxxvi-p2","source_html":{"$text_sha256":"062f6043bfa2dd4bc50686b23fc51cf1372ccadb0268bc2a5423edf81973e277"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie afb8d7960fb62ce97cb3069fae2543bd0c9bfe47dfb1ecdc28f6f155369a2d28
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p2

Versie e822651ad143770818a24630eee47dc0100aa820cbd529d16b17867400c74bb8
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"062f6043bfa2dd4bc50686b23fc51cf1372ccadb0268bc2a5423edf81973e277"},"html_sha256":"062f6043bfa2dd4bc50686b23fc51cf1372ccadb0268bc2a5423edf81973e277","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[36]/p[2]"},"source_paragraph_index":214,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"984890f0606e2e37fac4d564c907ad17902f526dfe1d408b27bd2e6cc7566a0b","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[123]1817afb8d7960fb62ce97cb3069fae2543bd0c9bfe47dfb1ecdc28f6f155369a2d28
line:12412999e822651ad143770818a24630eee47dc0100aa820cbd529d16b17867400c74bb8
line:124245781cacacf6799203e7d20fa15e2872510508d987f2fde4d0b76a62a1b59a08db42
line:1244353741812a8e517696ea4785b6d575e41bc1e1f53266df7a7c53389877c695dd5d63

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8